Great renown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great renown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая известность
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- renown [noun]

noun: известность, слава

  • man of renown - знаменитый человек

  • chastity of renown - безупречность репутации

  • figure of international renown - всемирно известная личность

  • world renown - мировая слава

  • Синонимы к renown: distinction, eminence, notability, acclaim, reputation, repute, celebrity, preeminence, fame, prestige

    Антонимы к renown: infamy, anonymity, obscurity, unimportance

    Значение renown: the condition of being known or talked about by many people; fame.


renown, repute, notoriety, fame, reputation, prestige, acclaim, prominence, glory, big name


He was king of my tribe, a man of many scars and great renown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вождем моего племени, человек с огромными шрамами и большой славой.

Nevertheless, like Abraham, through the assistance of God, he achieved great things and gained renown even beyond the Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, подобно Аврааму, с божьей помощью он достиг великих свершений и прославился даже за пределами Леванта.

The Governing Council incorporates Iraqi men and women of renown and great courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий совет состоит из хорошо известных и мужественных иракцев, мужчин и женщин.

Back in town, the great Tupolev Works on the Yauza River is physically as well as economically diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Москве величественное туполевское предприятие на Яузе уменьшилось — как по физическим размерам, так и экономически.

I've worked with renowned cosmetologists from Paris and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала с известными косметологами из Парижа и Америки.

I'd also like to upgrade us To a real nationally renowned center For cosmetic reconstructive surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я бы хотел сделать из своего отделения суперсовременный центр косметической реконструктивной хирургии.

It is the first opportunity I have had to visit Madrid, and I am looking forward to seeing your renowned works of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые мне представилась возможность посетить Мадрид и увидеть ваши выдающиеся произведения искусства.

I mean, we're... we're talking about Wade Kinsella, a renowned ladies' man that we're talking about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, мы... мы говорим о Уэйде Кинселла, об известном всем бабнике.

I be right honored to welcome you aboard our world-renowned vessel of infamy, Queen Anne's Revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня честь приветствовать вас на борту прославленного на весь свет корабля Месть королевы Анны.

Was it in battle that Lancelot de Lac and Sir Tristram won renown? or was it not by encountering gigantic knights under the shade of deep and unknown forests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Ланселот де Лак и сэр Тристрам стяжали свою славу в сражениях? Они именно тем и прославились, что нападали на богатырей и великанов в глубине диких неизведанных лесов.

But for many years- even up to this time- a shady renown has remained to Yama, as of a place exceedingly gay, tipsy, brawling, and in the night-time not without danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за Ямой на много лет - даже до сего времени -осталась темная слава, как о месте развеселом, пьяном, драчливом и в ночную пору небезопасном.

This he called having royal renown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что это делает ему великую честь.

It is the inspiring story of a young woman's journey from department store clerk to world-renowned Broadway star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновляющая история о пути молодой девушки от продавщицы универмага до всемирно известной бродвейской звезды. Женская проза?

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

What's a world renowned entomologist with a doctorate and 20 years of experience to do with his life when the university cuts off the funding for his lab, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем всемирно известный энтомолог с докторской степенью и 20 годами опыта за плечами должен заниматься когда университет урезает финансирование его лаборатории, а?

Mark me, Duke, thou'rt a renowned, high, and mighty cuckold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните меня, мой герцог, вы прославленный, всесильный рогоносец.

It appears that there's a demand for world-renowned restorers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что есть спрос на всемирно известных реставраторов.

Just a world-renowned cryptozoologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь всемирно известный криптозоолог.

He's a world-renowned surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хирург мировой величины.

You were thrown, by some surprising accident, on this shore, renowned for its hospitality, seized immediately, and charged with murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно попали на этот берег, известный своим гостеприимством, были немедленно схвачены и обвинены в убийстве.

This city is renowned for its medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями.

This is a world-renowned arms dealer we're talking about And we can't get any bodies on him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о всемирно известном торговце оружием, а мы не можем получить людей для этого?

Tomorrow...we are meeting the renowned Dr. Atticus Sherman, and I, for one, am prepared to be wowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ведь у нас встреча со знаменитым доктором Шерманом! И я лично готов к улету!

They are to be raised by their closest living relative, who appears to be a renowned scientist by the name of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети должны быть воспитаны их ближайшим живым родственником, которым является знаменитый ученый по имени...

He was renowned for speaking his mind and developing racing cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был знаменит тем, что говорил то, что думает и разработкой гоночных машин

He was as renowned at 20 as Jesse was after 14 years of grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 лет он стал знаменит, как Джесси после 14 лет грабежей и разбоев.

We're renowned for our discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы славимся своей конфиденциальностью.

I'm a renowned plastic surgeon. Grey's a resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - знаменитый пластический хирург, а Грей - практикантка.

In Evansville, Dresser honed his skills as a musician and eventually became a nationally renowned talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эвансвилле Дрессер оттачивал свое мастерство музыканта и в конце концов стал всемирно известным талантом.

Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность.

The Baptistery is renowned for its three sets of artistically important bronze doors with relief sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий славится своими тремя наборами художественно важных бронзовых дверей с рельефными скульптурами.

Moscow's architecture is world-renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура Москвы известна во всем мире.

Lane's surgical skill, widely renowned, exhibited imperturbable calm at difficulties encountered during operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое мастерство Лейна, широко известное, проявляло невозмутимое спокойствие при трудностях, возникающих во время операций.

I give the source of Gabriel Camps; he is a renowned scholar who worked at important French institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу источник Габриэля Кэмпса; это известный ученый, работавший в важных французских институтах.

He was educated at Crummock School in Beith in Ayrshire, a town renowned for its furniture making industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Краммокской школе в городе Бейт в графстве Эйршир, известном своей мебельной промышленностью.

Hailing from a long tradition of Malian kora players, Sissoko has worked with renowned musicians such as Toumani Diabaté and Taj Mahal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из давних традиций малийских кора-музыкантов, Сиссоко работал с такими известными музыкантами, как Тумани Диабате и Тадж-Махал.

For example, memorial trusts, which honor renowned individuals through social work, may not be considered as NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, трасты мемориал, которые оказывают честь известным людям посредством социальной работы, не могут рассматриваться в качестве НПО.

Renowned British artist J.M.W. Turner painted Modern Rome – Campo Vaccino in 1839, following his final trip to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный британский художник Дж. М. У. Тернер написал современный Рим-Кампо Ваккино в 1839 году, после своей последней поездки в город.

As a renowned scholar, he corresponded with the major philosophes of his time - including Voltaire -, and was asked to contribute articles to the Encyclopédie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи известным ученым, он переписывался с крупнейшими философами своего времени, в том числе с Вольтером, и его просили писать статьи для энциклопедии.

Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему утонченному и индивидуальному стилю, он был одним из самых известных испанских кинематографистов.

Khan is a dedicated and renowned bodybuilder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан-преданный и известный культурист.

The traditional domestic pig slaughter was a favourite theme of the renowned Czech painter Josef Lada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный бой домашних свиней был излюбленной темой знаменитого чешского художника Йозефа Лады.

As Austen's works were published anonymously, they brought her little personal renown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку работы Остин публиковались анонимно, они принесли ей мало личной известности.

Talbot has become a renowned graphic novelist, creator of The Adventures of Luther Arkwright, The Tale of One Bad Rat, and Grandville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тальбот стал известным графическим романистом, создателем приключений Лютера Аркрайта, сказки об одной плохой Крысе и Гранвилле.

He earned increasing renown in the French capital, and in 1934 was honored with a solo exhibition at the Galerie nationale du Jeu de Paume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевал все большую известность во французской столице, а в 1934 году был удостоен персональной выставки в Национальной галерее ЖЕУ де Пом.

They moved to Australia and Norman, following a family tradition, became a renowned engineer, while Maybanke made fame as a suffragette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переехали в Австралию, и Норман, следуя семейной традиции, стал известным инженером, а Мейбэнк прославилась как суфражистка.

The original Air Man is Drake Stevens, son of Claude Stevens, a renowned ornithologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый воздушный человек-Дрейк Стивенс, сын Клода Стивенса, известного орнитолога.

One was a relative of Winnie, another a breeder of racehorses, Harcourt-Smith, who was renowned for his manliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один был родственником Уинни, другой-заводчиком скаковых лошадей, Харкорт-Смитом, который славился своей мужественностью.

In the 1970's I met a lady in Marangu Tanzania called Margorie McKinnon, whose father was a renown Gallic speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах я познакомился в Танзании с женщиной по имени Маргори Маккиннон, чей отец был известным галльским оратором.

I propose the above quote by renowned Egyptologist Gerald Massey is more than enough evidence to implicate this page as errant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что приведенная выше цитата известного египтолога Джеральда Мэсси является более чем достаточным доказательством того, что эта страница является ошибочной.

Polyidus was a descendant of another renowned seer, Melampus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиид был потомком другого известного провидца, Мелампуса.

Antonioni died aged 94 on 30 July 2007 in Rome, the same day that another renowned film director, Ingmar Bergman, also died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антониони скончался в возрасте 94 лет 30 июля 2007 года в Риме, в тот же день, что и другой известный кинорежиссер, Ингмар Бергман.

He was renowned for his single-minded dedication to the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своей целеустремленной преданностью игре.

Many cathedrals and basilicas, and a number of abbey churches are among the world's most renowned works of architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие соборы и базилики, а также ряд монастырских церквей являются одними из самых известных произведений архитектуры в мире.

While dry-docked for repairs, Renown had fragments of this propeller removed from her bilge section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ренаун находился в сухом доке для ремонта, из его трюмной секции были извлечены фрагменты этого винта.

Hotan is a city with over 360,000 residents, over 97% of them ethnic Uyghur, and is renowned for its Uyghur culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотан-город с более чем 360 000 жителей, более 97% из которых этнические уйгуры, и славится своей уйгурской культурой.

After the release of the album, renowned DJ Bernard Lenoir invited them to perform on his Black Sessions twice on France Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома известный диджей Бернар Ленуар пригласил их дважды выступить на его черных сессиях во французском Интере.

Both shows performed in the renowned C venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба концерта проходили на известных площадках Си-эн-эн.

They are renowned for their dance, song and poetry, and are a traditional symbol of feminine beauty, grace and accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они славятся своими танцами, песнями и поэзией и являются традиционным символом женской красоты, изящества и совершенства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great renown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great renown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, renown , а также произношение и транскрипцию к «great renown». Также, к фразе «great renown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information