Greenwich village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greenwich village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Гринвич-Виллидж
Translate

- greenwich

Гринвич

  • Greenwich zone time - гринвичское поясное время

  • greenwich mean time - среднее время по Гринвичу

  • Синонимы к greenwich: drainage, village

    Значение greenwich: a borough of Greater London on the Thames; zero degrees of longitude runs through Greenwich; time is measured relative to Greenwich Mean Time.

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители


south of houston, battery park, chelsea


From April 1940 Guthrie and Seeger lived together in the Greenwich Village loft of sculptor Harold Ambellan and his fiancee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 1940 года Гатри и Сигер жили вместе в лофте Гринвич-Виллидж скульптора Гарольда Амбеллана и его невесты.

Rivers performed in numerous comedy clubs in the Greenwich Village area of New York City in the early 1960s, including The Bitter End, The Gaslight Cafe and The Duplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риверс выступал в многочисленных комедийных клубах в районе Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке в начале 1960-х годов, включая The Bitter End, The Gaslight Cafe и The Duplex.

Once again, you fail to see beyond the parameters of five points, we are offering those greenwich village bigots a sign of good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять ты не видишь дальше границ Файв-Пойнтс, мы предлагаем этим ханжам из Гринвич-Виллидж знак доброй воли.

The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные репрессии 1950-х годов привели к культурной революции в Гринвич-Виллидж.

After spending time in Greenwich Village and not finding anyone like her, Bannon instead created her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя некоторое время в Гринвич-Виллидж и не найдя никого похожего на нее, Бэннон вместо этого создал ее.

The first prison, Newgate Prison, was built in 1797 in Greenwich Village and the second in 1816 was named Auburn Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая тюрьма, Ньюгейтская тюрьма, была построена в 1797 году в Гринвич-Виллидж, а вторая в 1816 году получила название Обернской тюрьмы.

I have also influenced the editors of the article Greenwich Village to include a paragraph about Café Society and its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также оказал влияние на редакцию статьи Гринвич-Виллидж, чтобы включить в нее абзац о кафе-обществе и его важности.

His third novel, Season's Greetings, follows the inhabitants of a Greenwich Village rooming house on a Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий роман, поздравления сезона, следует за жителями ночлежки в Гринвич-Виллидж в канун Рождества.

Two clues are found in Zelig's Greenwich Village flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две улики найдены в квартире Зелига на Гринвич-вилладж.

He befriended John Lurie of The Lounge Lizards, and the duo began sharing a music studio in the Westbeth artist-community building in Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подружился с Джоном Лури из Lounge Lizards, и дуэт начал делить музыкальную студию в здании westbeth artist-community в Гринвич-Виллидж.

Taylor moved to New York shortly after his birth and grew up in the Manhattan neighborhoods of Greenwich Village and Yorkville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор переехал в Нью-Йорк вскоре после своего рождения и вырос в манхэттенских кварталах Гринвич-Виллидж и Йорквилл.

In 1968, Hendrix and Jeffery jointly invested in the purchase of the Generation Club in Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Хендрикс и Джеффри совместно инвестировали в покупку клуба Generation Club в Гринвич-Виллидж.

He's of greenwich village, and those citizens love vocalizing their importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из Гринвич-Виллидж, а тамошние жители любят распевать о своей важности.

New York soon built the Newgate state prison in Greenwich Village, which was modeled on the Pennsylvania system, and other states followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре в Нью-Йорке построили тюрьму штата Ньюгейт в Гринвич-Виллидж, которая была построена по образцу Пенсильванской системы, а за ней последовали и другие штаты.

He developed the song while performing in New York City's Greenwich Village prior to his involvement with producer Chas Chandler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал песню во время выступления в Нью-Йоркском Гринвич-Виллидж до своего участия в работе с продюсером Чезом Чендлером.

In an early test of the Kryptonite lock, a bicycle was locked to a signpost in Greenwich Village in New York City for thirty days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первых испытаний Криптонитового замка велосипед был привязан к указателю в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке на тридцать дней.

Feeling restricted by his experiences as an R&B sideman, Hendrix moved in 1966 to New York City's Greenwich Village, which had a vibrant and diverse music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя ограниченным своим опытом в качестве сайдмена R&B, Хендрикс переехал в 1966 году в Нью-Йоркскую Гринвич-Виллидж, где была яркая и разнообразная музыкальная сцена.

Back in New York City, he moved to Greenwich Village, where he took Leah Hirsig as his lover and next Scarlet Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Нью-Йорк, он переехал в Гринвич-Виллидж, где взял Лию Хирсиг в качестве своей любовницы и следующей Алой женщины.

Three members of the group were killed in an accidental Greenwich Village townhouse explosion, but none were killed in any of the terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три члена группы были убиты в результате случайного взрыва таунхауса в Гринвич-Виллидж, но ни один из них не был убит ни в одном из террористических актов.

She later moved to New York, settling in Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она переехала в Нью-Йорк и поселилась в Гринвич-Виллидж.

While living in New York City, Stefansson was one of the regulars at Romany Marie's Greenwich Village cafés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в Нью-Йорке, Стефанссон был одним из постоянных посетителей кафе Romany Marie'S Greenwich Village.

The 1980s also saw Manhattan at the heart of the AIDS crisis, with Greenwich Village at its epicenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы Манхэттен также оказался в центре кризиса СПИДа, а Гринвич-Виллидж-в его эпицентре.

Johansson attended PS 41, an elementary school in Greenwich Village, Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон посещал PS 41, начальную школу в Гринвич-Виллидж, Манхэттен.

Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене.

Sebastian became part of the folk and blues scene that was developing in Greenwich Village, that in part later gave rise to folk rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себастьян стал частью фолк-и блюзовой сцены, которая развивалась в Гринвич-Виллидж, что отчасти позже породило фолк-рок.

Decker lived in Greenwich Village in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декер жил в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке.

Tensions between New York City police and gay residents of Greenwich Village erupted into more protests the next evening, and again several nights later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между полицией Нью-Йорка и гомосексуальными жителями Гринвич-Виллидж вылилась в новые протесты на следующий вечер и еще несколько ночей спустя.

The band began recording their first album live at Greenwich Village's Cafe Au Go Go in late November 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала записывать свой первый альбом вживую в кафе Au Go Go в Гринвич-Виллидж в конце ноября 1965 года.

But she explained her fears about staying in Greenwich Village, saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она объяснила свои опасения по поводу пребывания в Гринвич-Виллидж, сказав.

Baez first met Dylan in 1961 at Gerde's Folk City in New York City's Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баэз впервые встретился с Диланом в 1961 году в фолк-Сити Герда в Нью-Йоркской Гринвич-Виллидж.

These influences, along with the liberal environment of Greenwich Village, served as catalysts for the Stonewall riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влияние, наряду с либеральной средой Гринвич-Виллидж, послужило катализатором для беспорядков в Стоунуолле.

The 18th century Washington Mews in Greenwich Village, New York City matches the London buildings in period purpose and name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонские конюшни 18-го века в Гринвич-Виллидж, штат Нью-Йорк, соответствуют лондонским зданиям по своему назначению и названию.

Stone moved from Los Angeles to Greenwich Village, New York City, in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Стоун переехал из Лос-Анджелеса в Гринвич-Виллидж, штат Нью-Йорк.

 On June 28, 1969, a weeklong riot was sparked when the police raided a gay club called Stonewall Inn in Greenwich Village, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 28 июня 1969 года вспыхнул недельный бунт, когда полиция провела обыск в гей-клубе Stonewall Inn в Гринвич-Виллидж, штат Нью-Йорк.

She rented an apartment in Greenwich Village which reminded her of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла квартиру в Гринвич-Виллидж, которая напомнила ей Францию.

Sebastian was born in New York City and grew up in Italy and Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя деревня Торпенхоу находится скорее на склоне холма, чем на вершине.

To that end, in her second year, she took a night job at the Cherry Lane Theatre in Greenwich Village helping backstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью на втором курсе она устроилась на ночную работу в театр черри-Лейн в Гринвич-Виллидж, помогая за кулисами.

Harry Bruno was one of the original Quiet Birdmen who met at Marta's Restaurant in Greenwich Village, and wore their pin of silver and blue wings on his lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Бруно был одним из первых тихих птицеловов, встречавшихся в ресторане марта в Гринвич-Виллидж, и носил на лацкане пиджака булавку с серебряными и голубыми крыльями.

His optician was Spring Street Optical, in Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оптиком была компания Спринг-стрит оптик в Гринвич-Виллидж.

Inspired by Mindy Kaling, Grant is also in the process of writing a Broadway musical, set in 1969 Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный Минди Калинг, Грант также находится в процессе написания бродвейского мюзикла, действие которого происходит в 1969 году в Гринвич-Виллидж.

She immersed herself in the bohemian world of Greenwich Village and had a brief affair with the poet and novelist Maxwell Bodenheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погрузилась в богемный мир Гринвич-Виллидж и завела короткий роман с поэтом и романистом Максвеллом Боденхеймом.

In 1953 Southern and Gadiot returned to the US and settled in Greenwich Village in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Саутерн и Гадиот вернулись в США и поселились в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке.

Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на этой картине, написанной в 1740-х, из Гринвич-Виллидж.

The band had its roots in the folk music scene based in the Greenwich Village section of lower Manhattan during the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа имела свои корни в народной музыкальной сцене, базирующейся в районе Гринвич-Виллидж Нижнего Манхэттена в начале 1960-х годов.

The feeling of urgency spread throughout Greenwich Village, even to people who had not witnessed the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение срочности распространилось по всему Гринвич-Виллиджу, даже среди тех, кто не был свидетелем беспорядков.

The Stonewall riots were a series of violent conflicts between New York City police officers and the patrons of the Stonewall Inn, a gay hangout in Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки в Стоунволле были серией ожесточенных столкновений между Нью-Йоркскими полицейскими и завсегдатаями Стоунволл инн, гей-тусовки в Гринвич-Виллидж.

Beat poet and longtime Greenwich Village resident Allen Ginsberg lived on Christopher Street, and happened upon the jubilant chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избитый поэт и давний житель Гринвич-Виллидж Аллен Гинзберг жил на Кристофер-стрит и случайно наткнулся на ликующий хаос.

On March 25, 1911, the Triangle Shirtwaist Factory fire in Greenwich Village killed 146 garment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 1911 года пожар на фабрике треугольных рубашек в Гринвич-Виллидж унес жизни 146 швейников.

On September 26, 2009, Streisand performed a one-night-only show at the Village Vanguard in New York City's Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2009 года Стрейзанд выступал в Нью-Йоркском Гринвич-Виллидж на концерте The Village Vanguard, который длился всего одну ночь.

For most of their 49 years of marriage they shared a two-room apartment in Greenwich Village in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своего 49-летнего брака они делили двухкомнатную квартиру в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке.

She was on the wait list at Greenwich Country Day and they promised her admission, but they didn't keep their word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в листе ожидания в Гринвич Кантри Дэй, и ей пообещали поступление, но не сдержали слова.

That's against the law of the village!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это против законов деревни!

It's made of white bricks, right in the middle of the village green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделан из белого кирпича, прямо в центре зелёной лужайки.

Being frightened is watching the German army march into your village with tanks and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно бывает, когда немецкая армия входит в твою деревню с танками и пулеметами.

Our analysis shows that they disappeared around Phai Riw village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исчезли в районе деревни Пай Риу.

The Tam Yeung and Fung Sang lineages both trace their origins to Leung Jan's retirement to his native village of Gu Lao, where he taught a curriculum of San Sik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии там Ен и Фунг Санг прослеживают свое происхождение до ухода Леунг Джана в его родную деревню ГУ Лао, где он преподавал учебный план Сан Сик.

It was the home of a large cotton mill and company-built mill village which began operations in 1896 and finally closed in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом большой хлопчатобумажной фабрики и построенной компанией Мельничной деревни, которая начала работать в 1896 году и, наконец, закрылась в 1979 году.

He leaves to rendezvous with Claire and their old trysting place, Konrad's Village Wood, while the others exult in their good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходит, чтобы встретиться с Клэр и их старым местом свиданий, деревенским лесом Конрада, в то время как другие ликуют от счастья.

Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greenwich village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greenwich village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greenwich, village , а также произношение и транскрипцию к «greenwich village». Также, к фразе «greenwich village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information