Grip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- grip [grɪp] сущ
- захватм(capture)
- secure grip – надежный захват
- хваткаж, тиски, сцеплениеср(grasp, clutch)
- iron grip – железная хватка
- mechanical grip – механическое сцепление
- ручкаж, рукоятьж, рукояткаж, хватм(handle, hold)
- rubber grip – резиновая ручка
- reverse grip – обратный хват
- сжатиеср(compression)
- властьж(power)
- good grip – хорошая власть
- объятиеср, пожатиеср(arms, squeeze)
-
- grip [grɪp] гл
- схватить(grab)
- сжать, сжимать(squeeze)
- захватывать(seize)
- зажимать, зажать(clamp)
- ухватиться, схватиться(grasp, grapple)
- охватить(cover)
- крепко держать(firmly hold)
-
- grip [grɪp] прил
- зажимной(clamping)
-
| noun | |||
| рукоятка | lever, handle, grip, arm, hilt, handgrip | ||
| ручка | handle, pen, knob, stick, grip, arm | ||
| захват | capture, grab, taking, seizure, grip, take | ||
| власть | power, authority, rule, control, grip, dominion | ||
| контроль | control, monitoring, inspection, check, verification, grip | ||
| сжатие | compression, squeeze, contraction, compressing, grip, shrinkage | ||
| хватка | grip, grasp, snap, hug, clutch, snatch | ||
| зажим | clamp, clip, jaw, grip, clasp, lock | ||
| рукоять | handle, grip, helve, rein | ||
| тиски | vise, vice, grip, gripe, jaws, clamp | ||
| пожатие | grip, squeeze, clasp, handgrip, wring | ||
| зажатие | grip, bite, gripe | ||
| схватывание | setting, grasp, gripe, prehension, grip, solidification | ||
| саквояж | valise, carpetbag, grip, handbag, gripsack, kitbag | ||
| эфес | hilt, sword hilt, grip | ||
| сжимание | squeeze, oppression, grip, jam | ||
| умение овладеть положением | grip | ||
| умение овладеть вниманием | grip | ||
| цепкость ума | grip | ||
| лапа | paw, foot, claw, pad, grip, dovetail | ||
| способность схватить | grip | ||
| небольшая канава | grip | ||
| способность понять | grip | ||
| verb | |||
| захватывать | grab, capture, seize, grasp, grip, take | ||
| схватить | seize, catch, take hold of, grapple, capture, grip | ||
| зажимать | pinch, clamp, grip, jam, clench, clip | ||
| охватывать | cover, embrace, span, comprise, grasp, grip | ||
| сжимать | compress, squeeze, clench, contract, constrict, grip | ||
| схватывать | grasp, catch, grab, grip, apprehend, lay hands on | ||
| овладевать | master, acquire, possess, hold, dominate, grip | ||
| крепко держать | grip, clench | ||
| понимать | understand, see, realize, comprehend, appreciate, grip | ||
| обуревать | overwhelm, grip, shake, seize | ||
| овладевать вниманием | grip | ||
| затирать | overwrite, zap, grip | ||
- grip сущ
- grasp · hold · cling · take
- handle
- clutch · traction
- arm · knob · crank · hand lever
- clasp · clamp · vise · bench vice
- control · power · authority
- clench
- handgrip · handhold · hand grip
noun
- grasp, hold
- traction, purchase, friction, adhesion, resistance
- control, power, hold, stranglehold, chokehold, clutches, command, mastery, influence
- understanding of, comprehension of, grasp of, command of, perception of, awareness of, apprehension of, conception of, cognizance of
- travel bag, traveling bag, suitcase, bag, overnight bag, flight bag
- grasp
- grasp, clutches, hold, clasp, clench, clutch
- travelling bag, suitcase, traveling bag, bag
- handgrip, handle, hold
- traction
- hairgrip, bobby pin
verb
- grasp, clutch, hold, clasp, take hold of, clench, grab, seize, cling to, squeeze, press, glom on to
- afflict, affect, take over, beset, rack, convulse
- engross, enthrall, absorb, rivet, spellbind, hold spellbound, bewitch, fascinate, hold, mesmerize, enrapture, interest
- spellbind, transfix, fascinate
- grapple
- grip сущ
- lack
release, misunderstanding, misconception, disgust, repel, bore, let-go
Grip a firm hold; a tight grasp or clasp.
Now, to escape the Rear-Naked Choke, you want to break the grip, pull the arm down and move to the side. |
Итак, чтобы выйти из удушающего, нужно разбить хватку, потянуть руку вниз, и в сторону шаг. |
That does not mean he actually taught the grip with only two fingers. |
Это не значит, что он действительно учил захват только двумя пальцами. |
If they are on the outside of you, it's pulling you around, if they're in front of you, you just don't have the grip. |
если они по сторонам от вас, то тянут вас в разные стороны если они впереди вас, вы просто теряете сцепление с дорогой. |
На Энтерпрайзе бушует эпидемия. |
|
The 1974 XIth Party Congress tightened the Party's grip on Romanian culture, guiding it towards Ceaușescu's nationalist principles. |
X Съезд Партии 1974 года усилил влияние партии на румынскую культуру, направив ее в русло националистических принципов Чаушеску. |
You're just riding into the grip that you've got. |
Ты просто едешь на пределе сцепления с дорогой,. |
Kara, I know Livewire's a sore spot for you, but just get a grip. |
Кара, я знаю, Лайввайр для тебя как бельмо на глазу, но контролируй это. |
An intensity that utterly defied the emotion-suppressing grip of the Mindlink. |
И вспышка этих эмоций полностью подавила смиряющую чувства хватку слияния. |
Титуба, я собираюсь уничтожить его хватку, освободить вас всех. |
|
Spurs on the trigger guards began appearing after around 1805 to provide a rest for the middle finger to improve the shooter's grip. |
Шпоры на спусковых скобах начали появляться примерно после 1805 года, чтобы обеспечить отдых для среднего пальца, чтобы улучшить сцепление стрелка. |
And still there haunted her a restless necessity to get a grip on love. |
А ей хотелось слышать уверения в любви. |
He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip. |
Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил. |
I can see to it that the exclus ve grip that Dan Conway's Phoenix/Durango railroad has in Co orado can come to a halt. |
Я сделаю так, что монополия линии Дэна Конвоя Феникс-Дуранго в Колорадо прекратится. |
Или помогут железнодорожному рабочему держать свою кувалду. |
|
Then came the day when, through the open cabin door, White Fang saw the fatal grip on the floor and the love-master packing things into it. |
А потом наступил день, когда в открытую дверь хижины Белый Клык увидел, как хозяин укладывает вещи в тот самый проклятый чемодан. |
The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip. |
Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека. |
When fired, the skirt would expand from the pressure of the exploding charge and grip the rifling as the round was fired. |
При выстреле юбка расширялась от давления взрывающегося заряда и сжимала нарезы по мере выстрела. |
In 1893 the collegial executive was dissolved and replaced by the individual leadership of Nocedal, which clearly demonstrated his personal grip on Integrism. |
В 1893 году коллегиальная исполнительная власть была распущена и заменена единоличным руководством Nocedal, что наглядно продемонстрировало его личную хватку на интегрализм. |
The man's grip was strong, his injured arm seeming no longer to affect him. |
Захват оказался на редкость сильным, ушиб руки от падения саркофага никак не давал о себе знать. |
There's a microdermal sensor in the grip... encoded to your palm print, so only you can fire it. |
Кожные сенсоры встроены в рукоятку. Настроены на отпечаток вашей ладони, так что стрелять сможете только вы. |
The Bisley grip is also better suited for users with larger hands, having a longer frame that better fits larger hands. |
Рукоятка Bisley также лучше подходит для пользователей с большими руками, имея более длинную рамку, которая лучше подходит для больших рук. |
The idea is that a person with a weak sword grip then has to rely more on the group for protection—reducing individual action. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
The traditional Okinawan forms use the sticks primarily to grip and lock. |
Традиционные окинавские формы используют палочки в основном для захвата и фиксации. |
Maybe he'll get a grip on himself one day. |
Может быть однажды, он возьмётся за ум. |
Prescribed markings Dimension codes High-speed safety test Endurance test, including for under-inflated tyres Wet grip test. |
ресурсное испытание, в том числе при пониженном внутреннем давлении. |
While quill pedals can be used for mountain biking, the use of clips here is dangerous as they do not grip well. |
В то время как педали quill можно использовать для езды на горных велосипедах, использование зажимов здесь опасно, так как они плохо захватывают. |
Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. |
Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват. |
Gorilla Gold Grip Enhancer is a towel used by athletes to improve their grip on sports equipment. |
Gorilla Gold Grip Enhancer-это полотенце, используемое спортсменами для улучшения их сцепления со спортивным оборудованием. |
In racing cars, a designer's aim is for increased downforce and grip to achieve higher cornering speeds. |
В гоночных автомобилях целью дизайнера является увеличение прижимной силы и сцепления для достижения более высоких скоростей в поворотах. |
Slowly, while the wolf struggled feebly and the hand clutched feebly, the other hand crept across to a grip. |
И в то время как волк слабо отбивался, а рука так же слабо сжимала его челюсть, другая рука протянулась и схватила волка. |
Мисс Холл, должно быть немного утратила контроль над реальностью. |
|
Since then the property has been owned by Swedish aristocratic families such as Grip, Gyllenstierna, Hildebrand and Bonde. |
С тех пор имением владели шведские аристократические семьи, такие как Грип, Гилленстьерна, Хильдебранд и Бонде. |
The shakehand grip is so-named because the racket is grasped as if one is performing a handshake. |
Трясущийся захват называется так потому, что ракетка сжимается так, как будто вы выполняете рукопожатие. |
She flushed, trembled, turned pale, in the grip of this strange storm, but drew herself together. |
Рита вспыхнула, затрепетала, побледнела, захваченная врасплох бурей новых ощущений, но все же справилась с собой. |
The difference was that the lowline McLaren MP4/4's were untouchable under acceleration and they had superior grip to any other car on the grid. |
Разница заключалась в том, что lowline McLaren MP4/4 были неприкасаемы при ускорении, и у них было лучшее сцепление с любой другой машиной на сетке. |
The tighter the teeth grip the mouthpiece lugs, the smaller the air gap between the teeth and the harder it will be to breathe. |
Чем крепче зубы сжимают наконечники мундштука, тем меньше воздушный зазор между зубами и тем труднее будет дышать. |
When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play. |
Когда логика ослабляет хватку и воображение выходит поиграть. |
Apparently, time starts to warp and change and you lose grip on anything that's happening around you. |
Там время искажается и ты теряешь контроль над тем, что происходит. |
It's never too early to get a grip on bad habits formed during pregnancy. |
Никогда не рано начать избавляться от вредных привычек, приобретенных во время беременности. |
Miss, you're gonna hand me that gun, pistol grip first, right now. Let's go. |
А вы, мисс, передайте мне пистолет рукояткой вперед, быстро. |
Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket. |
Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
But, while Europe is widely perceived to be in the grip of crisis, only a handful of them are present, and in only a few eurozone countries. |
Но, хотя повсеместно считается, что Европейский Союз находится во власти кризиса, присутствует лишь часть данных признаков, да и то лишь в нескольких странах еврозоны. |
The ownership of a block of seven claims in the heart of it gave Daylight his grip and they could not come to terms. |
Ценность Офира заключалась только в его обширности. Харнишу принадлежали здесь семь смежных участков в самом центре, и стороны никак не могли договориться. |
Six years after Afghanistan's liberation from the grip of international terrorists, we are still grappling with this threat on a daily basis. |
Шесть лет спустя после освобождения Афганистана от диктата международных террористов мы все еще сталкиваемся с этой угрозой на ежедневной основе. |
Я крепко держу эти трубки, Джесс. |
|
Get a grip on yourself, Tyrone. |
Держи себя в руках, Тайрон. |
Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down. |
Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке. |
Beekman loosened his grip, found another shaft for his feet, settled down, and waved. |
Бикман ослабил захват, нащупал ногами другой стержень, уселся и помахал рукой. |
This was a Sten Mk.II with a wireframe pistol grip, intended for use with paratroopers. |
Это был Стэн МК.II с каркасной пистолетной рукояткой, предназначенной для использования с десантниками. |
Shirley, you have to release the grip that your perfectly manicured little hand has on Miles' testicles. |
Ширли, Вам стоит ослабить хватку, с которой Ваша наманикюренная ручка вцепилась в яички Майлса. |
The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture. |
Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
The piece of metal fell inward, stopping abruptly in midair as Luke caught it in a Force grip. |
Кусок металла упал внутрь кабины, но Люк Силой подхватил его в воздухе. |
More preload can increase grip when cornering, but too much preload can make a spring too stiff. |
Большая предварительная нагрузка может увеличить сцепление при повороте, но слишком большая предварительная нагрузка может сделать пружину слишком жесткой. |
From province to village we broke the enemy's administrative grip for the people to rise. |
Из провинции в деревню мы прорвали административную хватку врага, чтобы народ мог подняться. |
My children, you will live long lives and grip your father's hand. |
Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца. |
His wife took a firm grip of his arm, trying to pass her courage on to him. |
Жена крепко сжимала его у кисти, передавая бодрость. |
- grip car - ведущая вагонетка
- grip pawl - захватывающая лапка
- firm grip - жесткий контроль
- rubber grip - резиновая ручка
- grip screw - сцепление винт
- grip height - высота захвата
- handy grip - удобная ручка
- a tight grip on - плотный захват на
- ergonomic grip zone - эргономическая зона захвата
- loose grip - свободный захват
- a grip over - сцепление над
- stick grip - клюшка сцепление
- hard to get a grip on - трудно получить контроль над
- solid grip - твердый захват
- donning and grip - надевание и сцепление
- your grip - сжимающий
- tyre grip - сцепления шины
- grip test - испытание сцепления
- grip disc - захват диска
- strong grip - сильный захват
- oil grip - масло сцепление
- grip belt - ремень ручки
- grip around - захват вокруг
- grip testing - тестирование сцепления
- pull the starter grip - потяните рукоятку стартера
- unloosen a grip - ослабить хватку
- grip gear - привод захватного механизма
- anchor grip - фиксирующий зажим
- You having trouble with the grip? - У тебя проблемы с хватом
- It's about the grip itself - Речь идет о самом хвате
