Gripping pliers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gripping pliers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обжимные щипцы
Translate

- gripping [adjective]

verb: захватывать, схватить, зажимать, охватывать, сжимать, схватывать, овладевать, крепко держать, понимать, обуревать

  • carcass gripping apparatus - фиксатор для туш

  • gripping failure - неудача при захватывании

  • gripping flange - захватный фланец

  • gripping force - усилие захватывания

  • gripping holder - захватывающее устройство

  • gripping instruction - команда на захватывание

  • gripping pain - сжимающая боль

  • gripping pattern - рисунок протектора

  • gripping roller - зажимной ролик

  • gripping wax - смазка для держания

  • Синонимы к gripping: bewitching, captivating, action-packed, compelling, absorbing, engrossing, enthralling, fascinating, dramatic, page-turning

    Антонимы к gripping: releasing, boring, repelling, disgusting

    Значение gripping: firmly holding the attention or interest; exciting.

- pliers [noun]

noun: плоскогубцы, клещи, щипцы, цанги



Upon arrival at Shipwreck Cove, she reminds Barbossa of her power by gripping his hand and temporarily rendering it skeletal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в бухту кораблекрушений она напоминает Барбоссе о своей силе, сжимая его руку и временно превращая ее в скелет.

Her lateral incisor was cracked like someone tried to rip it out with pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был сломан передний зуб, как будто его пытались вырвать плоскогубцами.

It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так захватывает, как секс с динозаврами, поэтому мы не будем углубляться.

The orator, still gripping the neck of the microphone, his shoulders hunched forward, his free hand clawing at the air, had gone straight on with his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух.

It is full of incident and character, tells a gripping story, has many touches of brilliance and can make you laugh and wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полон событий и характеров, рассказывает захватывающую историю, имеет много ярких штрихов и может заставить вас смеяться и удивляться.

The long first antennae, 2 in number, are used by the males for gripping the females during mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные первые усики, числом 2, используются самцами для захвата самок во время спаривания.

Shamron found that his eyes were squeezed tightly shut and that his hands were gripping the top of the balustrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамрон поймал себя на том, что крепко зажмурился и вцепился в железные перила балюстрады.

He had a coil of wire around one arm and a pair of pliers hung by a thong from his wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну руку у него был надет виток проволоки, у кисти другой висели на ремешке плоскогубцы.

Gorman's story may be gripping in itself but I think it's complete bunkum, so I want to keep in the prosaic and mundane refutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Гормана может быть захватывающей сама по себе, но я думаю, что это полная чушь, поэтому я хочу сохранить прозаическое и приземленное опровержение.

What are you doing? he faltered, seizing Stavrogin's hand and gripping it with all his might in his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы со мной делаете? - пролепетал он, схватив Ставрогина за руку и изо всей силы стиснув ее в своей.

We hope you had a fun and gripping experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что вы повеселились и получили незабываемые впечатления.

It's a really gripping film that absorbs you from the very beginning, and once you've started to watch it it's impossible to press pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно захватывающий фильм, который поглощает Вас с самого начала, и как только Вы начинаете его смотреть, невозможно нажать на паузу.

The King tried to shake it off, but Larry responded by turning the resting hand into a claw and gripping the King tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король попытался стряхнуть ее, но Ларри уже двумя руками обхватил и крепко сжал его локоть.

Her right elbow was jammed into the curved-metal clip of her crutch, but her hand wasn't gripping the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый локоть покоился в металлическом захвате костыля, но пальцы не сжимали рукоятку.

Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла.

Kahlan repressed her panic at the thought of drowning, made sure she had a good grip around Nadine's waist, and then pushed away from the stepping stone she had been gripping for dear life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен подавила страх утонуть, убедилась, что держит Надину крепко, и отпустила камень, за который держалась.

I was gripping a piece of wood and I grabbed it here and it hit a knot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал доску. я удерживал её тут и лезвие попало на сучок...

Seals and gaskets seal by gripping the surface of the adjacent surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выходов автоматических КПП из строя происходит из-за течей сальников, понижения уровня жидкости, проскальзывания дисков, перегрева.

The latest episode with the unexpected resignation of Comey promises to be extremely gripping.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А последний эпизод с неожиданной отставкой главы Федерального бюро расследований Джеймса Коми обещает оказаться самым захватывающим».

'And it's the Renault looking twitchy into there, 'the other two nicely controlled and gripping hard.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renault нервно поглядывает туда, другие две отлично контролируются и крепко держатся.

You're gripping too tight here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком сильно сжала тут.

They held Sir William down, one of them was gripping his head tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прижимали Сэра Уильяма к земле, один из них плотно сжимал его голову.

Gripping her arm, his hand slid upwards over the wrist and higher, to the forearm, then beyond the elbow towards the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он поскользил рукой, оглаживая, охватывая, от запястья выше - к предлокотью, через локоть - к плечу.

Its special gripping hands enable it to clamber safely, high in the tree tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые липкие лапки арлекина помогают ему взбираться на верхушки высоких деревьев.

Al handed over the bucket and Tom set it under the car and loosened the oil cap with a pair of pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл подал ему ведро. Том подставил его под картер мотора и ослабил плоскогубцами пробку.

Gail Wynand walked to his desk and put down the pliers he held as if they were of fragile crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл Винанд подошёл к своему столу и положил клещи, которые держал так, будто они сделаны из хрупкого стекла.

I'm going to pinch them in the nose with my pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пройдусь по их носам щипцами.

He said it was pulled out with a pair of pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит он был вырван с помощью щипцов.

I'll count to one, then I'll pull your teeth out with pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю до одного и начинаю выдирать твои зубы пассатижами.

Don't want your pliers too delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно, чтобы пассатижи были слишком изящные.

Do you have any pliers that are a little more delicate than this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть пассатижи несколько более изящные, чем эти?

I'm gonna play my mash-up of Chaka Khan and Chaka Demus and Pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь играть мой мэш-ап Chaka Khan, Chaka Demus и Pliers.

Couldn't we stretch it out in the garden nip its neck with pliers, make out he'd been attacked by rats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вынести его в сад, порезать садовыми ножницами и сказать, что его покусали крысы?

Janet's gonna have to pop off the bed, suck in her gut and use the pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженет приходится соскочить с кровати, втянуть живот и использовать пассатижы.

Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На записи не видно водителя... но, похоже, руль держали женские руки.

Harry put his face to his knees, his hands gripping his hair. Fred grabbed his shoulder and shook it roughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри уткнулся лицом в колени и вцепился руками в волосы. Фред жёстко схватил его за плечо и потряс.

With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.

She had a button nose and a hard little set-back chin, a gripping jaw set on its course even though the angels of God argued against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носик у Лизы был приплюснут, как пуговка, зато челюсть, не внемля призывам ангелов к смирению, воинственно выпирала вперед упрямым, чуть вдавленным подбородком.

He could not even see which two were gripping him under the arms as they marched him rapidly between the two tight single-file columns they had formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не мог разглядеть лица тех двух полицейских, что держали его под руки. Зажатый двумя тесными шеренгами, Йоссариан быстро-быстро перебирал ногами.

I have always had an absolute gripping fascination with light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть света надо мной ощущалась всегда.

Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей.

Shut it, he said, shut it; gripping her silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрой рот, - приказал Лупоглазый. - Закрой рот. - Стиснув ей шею, он заставил ее замолчать.

How do we stop him? Delta-Two challenged, still gripping the joystick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же мы остановим его? - с тревогой повернулся Дельта-2, не выпуская джойстик.

It’s gripping and thought provoking, but also contains many of the amusing observations that only young children can get away with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захватывает и заставляет задуматься, но также содержит много забавных наблюдений, которые могут сойти с рук только маленьким детям.

It manages to hang on by gripping the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ухитряется держаться, ухватившись за раму.

In some of the most gripping sequences what you hear mostly is a suffocating silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из самых захватывающих последовательностей вы слышите в основном удушающую тишину.

Las Hurtado sisters also returned as Las Derrochonas, but in 1993, with an economic crisis gripping the country, they became again Las Tacañonas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры Лас-Хуртадо также вернулись под именем Лас-Деррочонас, но в 1993 году, когда страну охватил экономический кризис, они снова стали Лас-Таканьонас.

In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел.

This form of hand-walking posture allows these tree climbers to use their hands for terrestrial locomotion while retaining long fingers for gripping and climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма позы для ходьбы на руках позволяет этим скалолазам использовать свои руки для передвижения по земле, сохраняя при этом длинные пальцы для захвата и лазания.

Tongue-and-groove pliers are a type of slip-joint pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоскогубцы с язычком и пазом - это разновидность плоскогубцев для скольжения.

The legs are terminated by claws for gripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги заканчиваются когтями для захвата.

Pliers and tin snips are tools used in this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоскогубцы и жестяные ножницы - это инструменты, используемые в этой операции.

Some pliers for electrical work are fitted with wire-cutter blades either built into the jaws or on the handles just below the pivot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые плоскогубцы для электромонтажных работ снабжены проволочными режущими лезвиями, встроенными либо в челюсти, либо в рукоятки чуть ниже оси вращения.

A neighbor heard the gunshots, rushed out of the apartment building, and saw a blond man rush by gripping a pistol in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка услышала выстрелы, выбежала из дома и увидела, как мимо пронесся светловолосый мужчина с пистолетом в левой руке.

They also tore off her left nipple with pliers and pierced her breasts with sewing needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оторвали плоскогубцами ее левый сосок и прокололи грудь швейными иголками.

Her genitalia and rectum had been torn, caused in part by Bittaker having inserted pliers inside her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее гениталии и прямая кишка были разорваны, частично из-за того, что Биттакер вставил в нее плоскогубцы.

It can open shells by gripping the two halves with its tube feet and forcing them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может открывать раковины, сжимая обе половинки своими трубчатыми ножками и раздвигая их.

STALKING THE BOGEYMAN adapted and directed by Markus Potter is a gripping tale based on the true story of David Holthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслеживание страшилища, адаптированное и поставленное режиссером Маркусом Поттером, - это захватывающая история, основанная на реальной истории Дэвида Холтхауса.

Instead, the timely, gripping Falling Down puts a human face on a cold statistic and then dares us to look away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого своевременное, захватывающее падение вниз ставит человеческое лицо на холодную статистику, а затем заставляет нас отвернуться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gripping pliers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gripping pliers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gripping, pliers , а также произношение и транскрипцию к «gripping pliers». Также, к фразе «gripping pliers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information