Groan out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Groan out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стон
Translate

verb
со стонами высказыватьgroan, groan out
со стонами рассказыватьgroan, groan out
- groan [noun]

noun: стон, скрип, треск, тяжелый вздох, оханье

verb: стонать, охать, кряхтеть, тяжело вздыхать, со стонами высказывать, со стонами рассказывать, скрипеть, издавать треск, выражать недовольство

  • deep groan - глухой стон

  • loud groan - громкий стон

  • pitiful groan - жалобный стон

  • moan and groan - стон и стон

  • to groan - стонать

  • Синонимы к groan: cry, moan, whimper, gripe, grievance, grouse, beef, protest, grumble, grouch

    Антонимы к groan: exultation, rejoicing

    Значение groan: a deep, inarticulate sound made in pain or despair.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



But when he saw Liubka, who was quietly and motionlessly sitting on the bed, with head lowered and hands crossed on her knees, he began to groan and grunt from vexation and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он увидел Любку, которая тихо и неподвижно сидела на кровати, опустив голову и сложив на коленях руки, он застонал и закряхтел от досады и смущения.

The guests were seated at a table which groaned under the quantity of good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ости сидели за столом, ломившимся под бременем вкусных яств.

My guess is that most CFS patients will look at that in an encyclopedia article and groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что большинство пациентов CFS посмотрят на это в энциклопедической статье и застонают.

(Groans) She has colic. Cried for four hours straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё были колики, она проплакала четыре часа подряд.

The rest awoke also by degrees, with portentous groanings, to feel themselves over in every stiffened limb, and to experience the infinite varieties of weariness that weighed upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ости один за другим с тяжкими стонами начинали шевелиться; руки и ноги у них затекли, каждый чувствовал при пробуждении страшную слабость во всем теле.

The monarchist Khvorobyov groaned in his sleep because he saw a giant union card in his dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стонал во сне монархист Хворобьев. которому привиделась огромная профсоюзная книжка.

(groans) Well, the kidnappers bleach bomb not only destroyed my favorite coveralls, but also eliminated every bit of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(стонет) Бомба из отбеливателя уничтожила не только мой любимый комбинезон, но заодно и все улики.

The sound of the footsteps receded then merged with the house's creaks and groans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги стихли, потом усилились вместе со скрипами и стонами, переполнявшими дом.

The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель.

She groaned, muttered, rolled onto her side, pulled her knees up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застонала, что-то пробормотала, повернулась на бок и подтянула колени к животу.

A fierce argument was going on and the wounded savage kept groaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешено спорили, и стонал раненый дикарь.

(Groaning stops) - l trust that you will be able to hear my farewell to the gannet division at Marsham Parver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы все услышите мою прощальную речь перед дивизией Гэннет с Маршам Парва.

To her, it meant groans, delirium, death and smells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоны, Вопли, бред, удушливый запах и смерть -вот что обнаружила в госпитале Скарлетт.

Then she began to groan, faintly at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она начала стонать, сперва еле слышно.

The land withers and our people groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля увядает и люди стонут.

Major Major groaned after Yossarian brought him down with a flying tackle, and tried to wiggle to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор застонал, когда Йоссариан с помощью каната сбил его с ног.

We stay till Agamemnon groans to have Achilles back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остаемся, пока Агамемнон не станет умолять Ахиллеса вернуться.

Panting, groaning, breathing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кричать, стонать, сильно дышать.

Lots of creaks and groans, wind through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много скрипа и стонов, свист ветра сквозь щели.

'Ah-ah', Myshlaevsky groaned hoarsely and sat down on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а, - хрипел Мышлаевский, оседая к полу.

The chauffeur drove at a walking pace and the superbly sprung motor car creaked and groaned like an oxen wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер ехал со скоростью пешехода, однако прекрасно подрессоренная машина скрипела и стонала, как старая телега.

The gloom that enveloped the army was filled with their groans, which seemed to melt into one with the darkness of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их стоны, казалось, наполняли собой весь этот мрак, окружавший войска.

I have, I have, groaned Lucetta, her limbs hanging like fluid, from very misery and faintness. Michael, please don't argue it any more!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же обещала, обещала! - простонала Люсетта, и все ее тело обвисло, как молотильный цеп, от горя и слабости. - Майкл, хватит говорить об этом, прошу вас!

He interrupted himself to groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оборвал свою речь и застонал.

But the groans were now coming with increasing frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоны повторяются чаще и чаще и делаются, наконец, беспокойными.

The curtain went down on a titter, and some groans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец занавес опустился под хихиканье и громкий ропот.

And she fell back in bed again, overcome by the same convulsive agony; it was the third time, but this time her groans were louder, in fact she screamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она опять упала на постель в припадке той же судорожной боли; это уже в третий раз, но на этот раз стоны стали громче, обратились в крики.

She groaned in agony, and ran about the sitting-room, trying to kill the burning memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы эти заставляли ее стонать. Она бегала и кружилась по зале, стараясь угомонить взбудораженные воспоминания.

First, I resumed, half groaning, what precautions can be taken against your being recognized and seized?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - заговорил я опять, чуть не со стоном, - какие меры предосторожности можно принять, чтобы вас не узнали и не посадили в тюрьму?

The sick man was too ill to groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной чувствовал себя так скверно, что даже не стонал.

The head of a man that is cut from his body... (groans) ...is ill to look upon, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова человеа, что от тела отделена смотреть на такое больно, не так ли?

Fellow must have got wind of... (LITEFOOT GROANS...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, должно быть, почуял...

'I don't understand,' he groaned. 'I've been doing my best to keep him alive, and that's enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю... Я делал все, чтобы сохранить ему жизнь, и этого достаточно.

He heard her groan; she waked up and called him; he jumped up like a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался ее стон; она пробудилась, она звала его; он вскочил как преступник.

Then with a groan another cadet fell away from the machine-gun he was manning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним другой, охнув, отвалился от пулемета.

As he saw Lucien's body carried away, he uttered a groan that made the men hurry off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он увидел, что Люсьена выносят, у него вырвался стон, заставивший носильщиков ускорить шаг.

All you do is moan and groan about your own life, so forgive me if I don't want to play a part in some big phony send-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все,что ты делаешь - это охаешь и ахаешь по поводу собственной жизни, поэтому прости,что я не хочу играть роль в какой-то фальшивой пародии.

A little to our right was a big water-wheel which made a queer groaning noise. It used to set my teeth on edge at first. But in the end I got fond of it and it had a queer soothing effect on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа вращалось большое мельничное колесо, ритмичный плеск которого поначалу раздражал меня, но потом стал даже приятен, он будто убаюкивал.

We no longer groan and heap ashes upon our heads when the flames of Tophet are mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь не стонем и не посыпаем главу пеплом при упоминании о геенне огненной.

But what about the money? groaned the citizens. They would all have to be paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но деньги! - застонали васюкинцы. - Им же всем деньги нужно платить!

(groans) I can't believe we'll never know what secrets are in the Room of Secrets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что мы так и не узнаем что за секреты хранит Тайная комната!

And then, seeing that there were two of us, she gave a cry of hope which sank into a groan as she saw that my companion shook his head and shrugged his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кидается в укромный угол, где спрятаны плоды его нищенства, и набивает карманы пиджака первыми попавшимися под руку монетами.

The wounded crept together in twos and threes and one could hear their distressing screams and groans, sometimes feigned-or so it seemed to Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые сползались по два, по три вместе, и слышались неприятные, иногда притворные, как казалось Ростову, их крики и стоны.

With a groan Dr Leidner sat down and hid his face in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лайднер со стоном опустился в кресло, закрыв лицо руками.

He swung himself over, and fell on the other side on his face, and groaned openly and without ceasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевалился и плюхнулся оземь, издавая громкие и непрерывные стоны.

If you could only see how he moaned and groaned when I was about to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б вы только видели, как он убивался и плакал, когда я выходил на волю.

'Oi, weh', said Yakov Grigorievich as he heard the groan. He looked out of the window and decided that the situation looked very bad indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, - ответил стону Яков Григорьевич, глянул в окно и убедился, что в окне очень нехорошо.

Mr. Mason shortly unclosed his eyes; he groaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мэзон вскоре приоткрыл глаза. Он застонал.

'Coming, coming', groaned Shchur as he rose to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, сейчас, - затормошился Щур, приподнимаясь.

The recruit groaned when they threw themselves down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобранец стонал, когда им приходилось бросаться наземь.

An hour afterwards I came upon the whole concern wrecked in a bush-man, hammock, groans, blankets, horrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя я нашел в кустах всю поклажу - гамак, одеяла, стонущего человека.

They wished to carry him to the shore; but when they touched him, although under Jacopo's directions, he declared, with heavy groans, that he could not bear to be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хотели перенести на берег. Но когда его стали поднимать, хотя этим распоряжался Джакопо, он застонал и заявил, что не в силах вытерпеть переноску.

(GROANS) Just because my last name rhymes with liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за того, что моя фамилия рифмуется с шулером.

Scarlett heard the stairs groan and she got softly to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт услышала, как застонали ступеньки лестницы, и тихонько поднялась с кресла.

Groan and bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кряхти да гнись.

Knowing how bad the last two days had been for her boss, Gallagher groaned, knowing Silverman would not take this well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, как плохо последние два дня прошли для ее босса, Галлахер застонала, понимая, что Сильверману это не понравится.

When they exploded, we could hear the Soviet soldiers screaming and groaning, but they continued to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они взорвались, мы услышали крики и стоны советских солдат, но они продолжали сражаться.

I've now got enough sources on each article's talk page to make a stab at getting them from above groan level in terms of quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть достаточно источников на странице обсуждения каждой статьи, чтобы попытаться получить их сверху уровня стона с точки зрения качества.

This larynx-damaging vocal style became known as groaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот повреждающий гортань вокальный стиль стал известен как стон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «groan out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «groan out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: groan, out , а также произношение и транскрипцию к «groan out». Также, к фразе «groan out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information