Gross tonnage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gross tonnage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
валовой тоннаж
Translate

- gross [adjective]

adjective: брутто, валовой, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический, толстый, грязный, вульгарный

noun: гросс, масса

verb: получать чистый доход, приносить чистый доход

- tonnage [noun]

noun: тоннаж, грузовместимость, корабельный сбор

  • enclosed space tonnage - вместимость закрытых помещений

  • tonnage origination - зарождение грузов

  • under upper deck tonnage - тоннаж под верхней палубой

  • prevailing tonnage - преобладающее направление грузового потока

  • prevailing tonnage movement - преобладающее движение грузового потока

  • in-and-out tonnage - количество поступивших и убывших грузов в тоннах

  • panama canal tonnage - грузовместимость по правилам обмера администрации Панамского канала

  • international tonnage certificate - международное мерительное свидетельство

  • net tonnage - чистый тоннаж

  • total tonnage - общий тоннаж

  • Синонимы к tonnage: weight, poundage, argosy, load, avoirdupois, freight, burden, capacity, tunnage, fleet

    Антонимы к tonnage: absence, accessory, acquisition, advantage, assistance, boon, disorder, encouragement, halfpenny, lack

    Значение tonnage: weight in tons, especially of cargo or freight.


gross register tonnage, gross registered tonnage, gross tonnes


The deadweight tonnage of Maersk Eindhoven is 142,105 metric tons and the gross Tonnage of the ship is 141,716.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедвейт судна Maersk Eindhoven составляет 142 105 метрических тонн, а валовой тоннаж судна-141 716 тонн.

Those signatories now account for more than 50 per cent of the world's shipping by gross tonnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на долю этих подписавших Декларацию государств приходится более 50 процентов всемирного судового валового тоннажа.

By comparison, Titanic had a gross register tonnage of 46,328 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, валовой регистровый тоннаж Титаника составлял 46 328 тонн.

The share of the foreign-flagged gross tonnage has grown continuously over the last few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий доля валового регистрового тоннажа под иностранным флагом непрерывно росла.

The Convention incorporates gross tonnage as the unit of measurement of ships required to maintain compulsory insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция предусматривает применение валового регистрового тоннажа как единицы измерения тоннажа судов, необходимого для обязательного страхования.

Technically, Norfolk has more gross tonnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж.

Donald Currie & Co. Before Sir Donald's death the fleet of the united company consisted of forty-seven steamers, with a gross tonnage of 295,411 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Карри И Ко. До смерти сэра Дональда флот объединенной компании состоял из сорока семи пароходов общим водоизмещением 295 411 тонн.

She also has the distinction of being the largest-ever riveted ship by gross tonnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отличается тем, что является самым большим клепаным кораблем по валовому тоннажу.

It is 57.7 metres long with a draft of 3.8 metres and gross tonnage 1,200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его длина составляет 57,7 метра, осадка-3,8 метра, а валовой тоннаж-1200 тонн.

David Gerrold estimated before its release that the film would have to gross two to three times its budget to be profitable for Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Герролд еще до выхода фильма на экраны подсчитал, что для того, чтобы фильм стал прибыльным для Paramount, его бюджет должен был бы вырасти в два-три раза.

It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners' and Salaried Employees' Pension Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меняется в соответствии с изменением размера валового дохода всех лиц, охваченных системой пенсионного обеспечения рабочих и служащих.

The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство обязалось удвоить процентную долю валового национального продукта, выделяемую для целей официальной помощи развитию на период 1993-1994 годов.

In purely economic terms, they have contributed no more than 10 percent of Russia's economic decline this year, or about 0.3 percent of gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По чисто экономическим показателям на долю санкций пришлись не более 10% спада российской экономики в этом году или около 0,3% ВВП страны.

CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом.

A line of officials stood behind Werner and Stone-Gross in a conference room, literally watching over their shoulders as the two engineers debugged their code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конференц-зале за спинами у Вернера и Стоун-Гросса стояла столпа чиновников, буквально заглядывавших через плечо, пока аналитики отлаживали код.

Gross is not a historian. He is [a] dilettante and propagandist.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гросс — не историк, а дилетант и пропагандист», — заявил другой.

While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад.

In total, commodities made up 86 percent of exports, which accounted for almost 30 percent of nominal gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом сырьевые товары составили 86% в объеме экспорта, а это почти 30% номинального валового внутреннего продукта.

'Every employee must win Worker of the Week at least once... regardless of gross incompetence, obesity or rank odor.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах.

Sorry, Mr. Gross, but all programs have bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, Мистер Гросс. но все программы имеют неполадки.

Deduct that from your gross and you'll find your overhead's up to almost thirty-six per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычтем это из дохода и получим, что накладные расходы составили тридцать шесть процентов.

Two days after the law is passed that all Jews have to wear the star, the Jewish tailors are turning them out by the gross in a variety of fabrics at 3 zloty each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после принятия закона о ношении звезды Давида... еврейские портные уже взялись за производство этих звёзд. Они шьют звёзды из различных тканей, по три злотых каждая.

It's an act of gross treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это государственная измена.

All sorts of amendments were made-one for a three-cent fare during the rush-hours, another for a 20 per cent. tax on gross receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены различные поправки - снижение проездной платы до трех центов в часы наибольшей загрузки линий, отчисление двадцати процентов валового дохода в пользу города.

The sound of the word, of the gross word spoken before the women, was offensive to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было неприятно, что такой грубый разговор завели при женщинах.

At 25 pounds a week, I'm estimating you'll gross about two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве 11 кг в неделю, по моим подсчетам, ты заработаешь около двух миллионов.

The vessel has, after all, a gross displacement of 43,450 imperial tons, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки это судно водоизмещением 43 тысячи 450 английских тонн, сэр.

But in good conscience, I can't encourage Neil Gross to come here if I'm only of counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по совести не могу попросить Нила Гросса прийти к нам, если буду вне совета.

I've only heard of how gross the dirty clothes smell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только слышала про то, как может вонять грязная одежда.

And you've had dealings with Mr. Gross's company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас были сделки с компанией Мистера Гросса?

Dad says to tell you that the gross domestic product of Taiwan is 530 billion USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец просил передать, что ВВП Тайваня - 530 миллиардов долларов.

It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением.

Oh, gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фууу, какая гадость. - Да уж.

Even though the Pinto was a light car, the total aircraft without passengers or fuel was already slightly over the certified gross weight of a Skymaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Пинто был легкой машиной, общий вес самолета без пассажиров и топлива уже немного превышал сертифицированный общий вес Скаймастера.

Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования.

Gross production of phosphate from 1968 through exhaustion has been 43 million tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовое производство фосфатов с 1968 года по настоящее время составляет 43 миллиона тонн.

The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов.

Miami has a Gross Metropolitan Product of $257 billion, ranking 11th in the United States and 20th worldwide in GMP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами имеет валовой столичный продукт в размере $ 257 млрд, занимая 11-е место в США и 20-е место в мире по GMP.

F8In the case of The Fate of the Furious the gross is from an archived version of Box Office Mojo, after irregularities were discovered in the current figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F8 в случае с судьбой яростного The gross взята из архивной версии кассового Моджо, после того как были обнаружены неровности в текущем рисунке.

External debt equals 39.9 percent of gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний долг составляет 39,9 процента валового внутреннего продукта.

The Kansas case was unique among the group in that there was no contention of gross inferiority of the segregated schools' physical plant, curriculum, or staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай в Канзасе был уникален среди этой группы тем, что не было никаких утверждений о грубом неполноценном физическом состоянии, учебной программе или персонале отдельных школ.

In 2010 Wisconsin's gross state product was $248.3 billion, making it 21st among U.S. states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году валовой государственный продукт штата Висконсин составил $248,3 млрд, что делает его 21-м среди штатов США.

Had California been an independent country in 2018 its gross domestic product would have been ranked fifth in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Калифорния была независимой страной в 2018 году, ее валовой внутренний продукт занял бы пятое место в мире.

It also avoids references to a statistical average or position unrepresentative of most of the population, such as per capita income or gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также избегает упоминаний о среднем статистическом показателе или положении большинства населения, таких как доход на душу населения или валовой внутренний продукт.

The source I read also stated that less than 1.3% of the European gross social product is directly available to organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник, который я читал, также утверждал, что менее 1,3% Европейского валового социального продукта непосредственно доступно организации.

The symbol rate is related to gross bit rate expressed in bit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость символов связана с общей скоростью передачи данных, выраженной в битах/С.

It went on to gross $7.5 million over the weekend, finishing sixth at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минувшие выходные он собрал 7,5 миллиона долларов, заняв шестое место в прокате.

Worldwide, it is the 46th highest-grossing film, the highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире это 46-й самый кассовый фильм, Самый кассовый фильм 2008 года и четвертый фильм в истории, который собрал более 1 миллиарда долларов.

The film opened alongside Doctor Strange and Trolls, and was projected to gross around $12 million from 2,886 theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм открылся вместе с доктором Стрендж и троллями и, по прогнозам, собрал около 12 миллионов долларов в 2886 кинотеатрах.

The film went on to gross $7,836,393 domestically and $2,785,502 in foreign markets for a total box office of $10,621,895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в прокате $ 7,836,393 внутри страны и $2,785,502 на внешних рынках при общей кассе $10,621,895.

The actual figures proved to be a gross lift of 148.46 tons and a weight of 113.6 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические показатели оказались такими: общий подъем составил 148,46 тонны, а вес-113,6 тонны.

Gross anatomy of the upper arm and elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубая Анатомия предплечья и локтя.

The board voted to pay the officers $6 from each $10 fine and 50 percent of the gross of fines above $10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров проголосовал за выплату офицерам 6 долларов с каждого штрафа в размере 10 долларов и 50 процентов от общей суммы штрафов свыше 10 долларов.

In the United States and Canada, the film was projected to gross $16–18 million from 3,800 theaters over its first six days of release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде фильм, по прогнозам, собрал 16-18 миллионов долларов из 3800 кинотеатров за первые шесть дней его выхода.

Net elementary school enrollment has reached 98.9 percent, and the gross enrollment rate in junior high schools 94.1 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый показатель зачисления в начальную школу достиг 98,9 процента, а валовой показатель зачисления в младшие средние школы-94,1 процента.

For an encyclopedia to allow this statement to stand in such a slanted context is intellectual fraud, or at least gross negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для энциклопедии позволить этому утверждению стоять в таком наклонном контексте - это интеллектуальное мошенничество или, по крайней мере, грубая небрежность.

The film would ultimately gross $23,278,931 in North America, making it a commercial failure based on a $50 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге фильм собрал бы 23 278 931 доллар в Северной Америке, что сделало бы его коммерческим провалом, основанным на бюджете в 50 миллионов долларов.

See what gross inconsistency is tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, какая грубая непоследовательность допускается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gross tonnage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gross tonnage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gross, tonnage , а также произношение и транскрипцию к «gross tonnage». Также, к фразе «gross tonnage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information