Ground glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ground glass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измельченное стекло
Translate

  • ground glass сущ
    1. матовое стекло
      (frosted glass)

noun
матовое стеклоfrosted glass, ground glass, matte, opal glass, opaline
- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- glass [noun]

noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда

adjective: стеклянный

verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться

  • flashed opal glass - накладное матовое стекло

  • down a glass of beer - осушать стакан пива

  • preserving glass jar - стеклянная консервная банка

  • glass collet - стеклянный бой

  • hand polish glass - стекло ручной полировки

  • neutral water glass - натрий-силикатное стекло

  • water glass cement - селикатный клей

  • fiber glass optics - стекловолоконная оптика

  • thick glass - толща стекла

  • glass receptacle - стеклянный сосуд

  • Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware

    Антонимы к glass: dull, naked eye

    Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.


crushed glass, cut glass, diffusing screen, filter, focusing screen, frosted glass, glass, glass frit, glass powder, ground glass insert, ground glass joint, ground glass screen, ground glass stopper, ground glass stoppers, pieces of glass, round bottomed flask, shards of glass, can cut glass, chopped glass, cut glassware, cutting glass, glass frosted, glass opacities, ground glass attenuation, ground glass joints

Ground Glass glass with a smooth ground surface that renders it nontransparent while retaining its translucency.



But at ground level, the plaza feels like a black glass cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с земли площадь выглядит, как клетка из чёрного стекла.

The key ingredient of vitreous enamel is finely ground glass called frit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым ингредиентом стекловидной эмали является тонко измельченное стекло, называемое фриттой.

What's in that, ground glass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там такое, толчёное стекло?

Prussic acid, blue vitriol, ground glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синильной кислотой, медным купоросом, предметными стёклами.

Since the mixtures are melted above ground, machines do not have to dig up the glass product like in SPV melts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку смеси расплавляются над землей, машинам не нужно выкапывать стеклянный продукт, как в расплавах SPV.

In fact, he beat him, starved him, he ground glass into his wounds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, он бил его, морил голодом, втирал стекло в его раны...

Beside him on the ground he had a glass and what remained of the May bowl of hock flavoured with woodruff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на земле стояла чаша с недопитым майским крюшоном и бокал.

Sodium hydroxide is also mildly corrosive to glass, which can cause damage to glazing or cause ground glass joints to bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксид натрия также слабо разъедает стекло, что может привести к повреждению остекления или вызвать связывание швов измельченного стекла.

I can put some ground glass in his Salisbury steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу подсыпать толчёного стекла в его стейк Солсбери.

Once the pattern is traced onto the glass, the pieces can be cut and ground to their correct shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как рисунок нанесен на стекло, кусочки можно разрезать и измельчить до правильной формы.

When I was three, my nanny put ground glass in my nap time snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было три, моя няня насыпала толченого стекла мне в ужин.

The focal range is consequently the distance of the nearest object, which will be in good focus when the ground glass is adjusted for an extremely distant object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусный диапазон-это, следовательно, расстояние до ближайшего объекта, которое будет хорошо сфокусировано, когда матовое стекло настроено для чрезвычайно удаленного объекта.

The process begins by adding the lichens to various baits such as reindeer blood and other meats, while sometimes mixing the concoction with ground glass or strychnine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс начинается с добавления лишайников к различным приманкам, таким как оленья кровь и другое мясо, иногда смешивая смесь с молотым стеклом или стрихнином.

They are often provided with a small ground glass or white glaze area near the top for labelling with a pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто снабжены небольшим участком матового стекла или белой глазури вблизи верхней части для маркировки карандашом.

After the glass product has been formed, it is either left in the ground or transferred to a disposal facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как стеклянный продукт был сформирован, его либо оставляют в земле, либо переносят на утилизационный объект.

It is then mounted on a glass slide and then ground smooth using progressively finer abrasive grit until the sample is only 30 μm thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он монтируется на стеклянном предметном стекле и затем гладко шлифуется с использованием постепенно более мелкой абразивной крошки до тех пор, пока образец не достигнет толщины всего 30 мкм.

Some test tubes are made to accept a ground glass stopper or a screw cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пробирки сделаны для того чтобы принять смолотую стеклянную пробку или крышку винта.

The ground-floor commercial space was vacant with a For Rent sign stuck to the inside of the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже находилось торговое помещение, сдававшееся внаем, о чем говорила надпись в витрине.

Was there ground glass In the soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В супе стекло попалось? Нет.

At the top of the clearing, at the end of the potato field, glass frames pulled from hothouses lay on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине поляны, в конце картофельного поля, лежали на земле стеклянные рамы, вынутые из парников.

By-and-by daylight came like a glow in a ground glass globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу пробился дневной свет.

Something like a wavy glass wall seemed to be sinking into the ground in front of him. Suddenly Hakenstrasse looked like all the other bombed streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то стена, словно из волнистого стекла, стоявшая перед его глазами, внезапно исчезла, и Хакенштрассе показалась ему такой же, как и все другие разрушенные бомбами улицы.

He's just happy there's no ground glass in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто счастлив что в нем нет стекла.

The room was lighted by imprisoned rays of sunshine held between the ceiling proper and what appeared to be a ground-glass false ceiling a few inches below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната освещалась солнечными лучами, которые были заключены между стоящим потолком и вторым, находившимся на несколько вершков ниже и сделанным из толстого стекла.

An autopsy on Percy Thompson had failed to reveal any evidence that he had been fed ground glass or any type of detectable poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие Перси Томпсона не выявило никаких признаков того, что его кормили толченым стеклом или каким-либо другим обнаруженным ядом.

Copper was used in place of gold, and glazed glass or faience – a mix of ground quartz and colorant – to imitate precious stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь использовалась вместо золота, а глазурованное стекло или фаянс – смесь молотого кварца и красителя – для имитации драгоценных камней.

Several Mangaboos came forward with glass spades and dug a hole in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько Мангабуков со стеклянными лопатами вышли вперед и принялись рыть яму.

At that time it had a chapel with stained glass windows on the ground floor level and a library on the lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время здесь была часовня с витражными окнами на первом этаже и библиотека на нижнем уровне.

The above-ground physical structure of Biosphere 2 was made of steel tubing and high-performance glass and steel frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надземная физическая структура Биосферы-2 была выполнена из стальных труб и высокоэффективных стеклянных и стальных каркасов.

Can I just get a bowl of ground glass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне тарелку битого стекла?

The ground was about thirty feet below, and at a like distance from the building was a wall fully twenty feet high, constructed of polished glass about a foot in thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва была далеко внизу, около 30 футов, и на таком же расстоянии от дворца была стена футов двадцати вышиной, выстроенная из полированного стекла, толщиной около фута.

Some kite fighters pass their strings through a mixture of ground glass powder and glue, which is legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кайт-бойцы пропускают свои струны через смесь измельченного стеклянного порошка и клея, что является законным.

Against their frosted glass, with wire nets stretched over them, beat clouds of night moths, whose shadows- confused and large- hovered below, on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об их матовые стекла, обтянутые проволочными сетками, бились тучи ночных бабочек, тени которых - смутные и большие - реяли внизу, на земле.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

The windows every morning were covered with rime, and the light shining through them, dim as through ground-glass, sometimes did not change the whole day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнатах иногда до самого вечера стоял белесоватый свет, проходивший сквозь замерзшие ночью окна, как сквозь матовое стекло.

The roof is connected with the ground by curtain walls of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша соединена с землей навесными стенами из стекла.

Fragments of pottery, flecks of colored glass and plastic were thick in the spongy ground around these places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг в рыхлом грунте было полно черепков посуды, осколков цветного стекла и пластика.

Gordon brought the alcohol in a pharmaceutical bottle with a ground-glass stopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон принес спирту в аптечной склянке с притертой пробкой.

For example, many classical oil painters have also been known to use ground glass and semi-solid resins to increase the translucency of their paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие классические масляные художники также, как известно, используют толченое стекло и полутвердые смолы, чтобы увеличить прозрачность своей краски.

Laboratory appears on a scroll above a glass door, which about half-way up once more repeats Homais in gold letters on a black ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория, а на середине двери золотыми буквами по черному полю еще раз написано Оме.

Snopes found the claim that there are substances in Carmex that are irritants necessitating reapplication, such as ground glass, to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноупс счел ложным утверждение о том, что в Кармексе содержатся вещества, вызывающие раздражение и требующие повторного применения, такие как толченое стекло.

BRING HIM A BURGER WITH EXTRA GROUND GLASS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси ему бургер с битым стеклом.

In the course of these researches she stumbles over something, and turning her glass in that direction, sees her kinsman lying on the ground like a felled tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлекшись поисками, она обо что-то спотыкается и, направив лорнет в эту сторону, видит своего родича, - он распростерт на полу, словно поваленное дерево.

He'll send a signal... he'll put a wine glass in the window, whatever, and they'll go to ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошлет сигнал - поставит бокал на окно, или что угодно - и они начнут операцию.

At either end of it an empty bottle of blue glass that once contained poison was fixed in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С краев его воткнуты были две склянки синего стекла, в каких хранятся яды.

These tiny glass spherules form during high-temperatures processes such as cloud-to-ground lightning strikes, analogous to fulgurites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крошечные стеклянные сферулы формируются во время высокотемпературных процессов, таких как удары молнии от облака до земли, аналогично фульгуритам.

It generally had a ground glass like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у нее такое же матовое стекло.

Glass jars and rusted tin cans filled with withered flowers littered the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде стояли стеклянные кувшины и жестянки с давно увядшими цветами.

I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю.

A thin stream of water trickled from the faucet, and half filled the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из крана потекла жиденькая струйка воды и наполнила стакан до половины.

Spiker teams secure the rails to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтёры закрепляют рельсы в земле.

Hastings, I have no time for this Don and his crusade at the hallowed ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, у меня нет времени на обсуждение Ваших донов и их игровых способностей.

Could I enter into a festival with this deadly weight yet hanging round my neck and bowing me to the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли я праздновать свадьбу, когда на шее у меня висел смертельный груз, пригибавший меня к земле?

Because if you remain here, burrowing in the ground like moles your children will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем что если вы останетесь здесь, зарытые в землю как кроты, ваши дети погибнут.

She looked at herself in the glass as she slipped out of her beautiful gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимая свое великолепное платье, Джулия посмотрела в зеркало.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

I poured another glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я налил еще стакан вина.

All these new peculiar looking grammar schools, practically built of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми хоть эти нынешние школы, которые построены чуть ли не из одною стекла.

Now I'll have a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью шампанского.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground glass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, glass , а также произношение и транскрипцию к «ground glass». Также, к фразе «ground glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information