Groundwater - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- groundwater [ˈgraʊndwɔːtə] сущ
- подземная вода, грунтовая вода(ground water)
-
| noun | |||
| грунтовая вода | groundwater | ||
| подпочвенные воды | groundwater | ||
| почвенная вода | groundwater | ||
water table, underground water, underground waters, groundwater table, underlying groundwater, subsoil water, groundwater sources, ground water sheet, subsurface water, fresh groundwater, groundwater levels, aquifer, subsurface, wastewater, leachate, stormwater, sediment, salinity, seawater, irrigation
Groundwater water held underground in the soil or in pores and crevices in rock.
In most locations, geothermal desalination beats using scarce groundwater or surface water, environmentally and economically. |
В большинстве районов геотермальное опреснение превосходит использование дефицитных грунтовых или поверхностных вод с точки зрения экологии и экономики. |
Most authors accept that most valley networks were at least partly influenced and shaped by groundwater seep processes. |
Большинство авторов признают, что большинство долинных сетей были, по крайней мере частично, подвержены влиянию и формированию процессов просачивания грунтовых вод. |
Interactions between groundwater and surface water are complex. |
Взаимодействие между подземными и поверхностными водами является сложным. |
They can also occur from the overpumping and extraction of groundwater and subsurface fluids. |
Они также могут возникать в результате перекачки и добычи подземных вод и подповерхностных флюидов. |
Groundwater is also tapped through hand-dug wells that extend from riparian areas to depths of over 100 m, on higher ground. |
Забор подземных вод также производится через вырытые вручную колодцы, которые имеются как в прибрежных районах, так и на возвышенностях, где они уходят на глубину более 100 метров. |
Unless carefully managed, these waste products can leach heavy metals into groundwater or nearby estuaries. |
Без тщательного управления эти отходы могут выщелачивать тяжелые металлы в грунтовые воды или близлежащие устья рек. |
Effective groundwater monitoring should be driven by a specific objective, for example, a specific contaminant of concern. |
Эффективный мониторинг подземных вод должен определяться конкретной целью, например, конкретным загрязнителем, вызывающим озабоченность. |
Surface water is naturally replenished by precipitation and naturally lost through discharge to the oceans, evaporation, evapotranspiration and groundwater recharge. |
Поверхностные воды естественным образом пополняются осадками и естественным образом теряются в результате сброса в океаны, испарения, испарения и подпитки грунтовых вод. |
Along with pathogens and nutrients, untreated sewage can also have an important load of heavy metals that may seep into the groundwater system. |
Наряду с патогенами и питательными веществами, неочищенные сточные воды могут также иметь значительную нагрузку тяжелых металлов, которые могут просачиваться в систему подземных вод. |
The natural input to groundwater is seepage from surface water. |
Естественный вход в грунтовые воды-это просачивание из поверхностных вод. |
Three quarters of the country's human and animal populations depend on groundwater due to drought. |
Три четверти населения страны-люди и животные-зависят от грунтовых вод из-за засухи. |
Besides, highly saline waters are a common natural feature in deep groundwater systems. |
Кроме того, высокосолевые воды являются общей природной особенностью глубоководных подземных систем. |
Thus, caffeine has become more noticeable in surface water, groundwater, and waste water effluents all over the world. |
Таким образом, кофеин стал более заметным в поверхностных, подземных и сточных водах во всем мире. |
Circuit boards contain considerable quantities of lead-tin solders that are more likely to leach into groundwater or create air pollution due to incineration. |
Печатные платы содержат значительное количество свинцово-оловянных припоев, которые с большей вероятностью могут выщелачиваться в грунтовые воды или создавать загрязнение воздуха в результате сжигания. |
The WHPA is a semi-analytical groundwater flow simulation program developed by the US EPA for delineating capture zones in a wellhead protection area. |
WHPA-это полуаналитическая программа моделирования потока грунтовых вод, разработанная АООС США для определения зон захвата в зоне защиты устья скважины. |
This included increasing access to groundwater, and creating lakes by damming rivers. |
VMware Player поддерживает бесплатные инструменты VMware Tools, которые добавляют значительную функциональность. |
Consequently, groundwater pollution, sometimes referred to as groundwater contamination, is not as easily classified as surface water pollution. |
Следовательно, загрязнение грунтовых вод, иногда называемое загрязнением грунтовых вод, не так легко классифицировать как загрязнение поверхностных вод. |
Owing to water's function as a moving solvent, it leaches pollutants originating from land use into groundwater and rivers. |
Ввиду того, что вода выполняет функции движущегося растворителя, она переносит загрязнители, образующиеся в результате землепользования, в грунтовые воды и реки. |
Groundwater quality must be regularly monitored across the aquifer to determine trends. |
Качество подземных вод должно регулярно контролироваться по всему водоносному горизонту для определения тенденций. |
Chemical contamination is a common problem with groundwater. |
Химическая контаминация-распространенная проблема грунтовых вод. |
An indicator reflecting the loss of nitrate to groundwater would be effect-based. |
Показатель, отражающий потерю нитратов в грунтовые воды, будет основываться на эффекте. |
20 years since the disaster, the poisons left behind at the plant were still leaching into the groundwater. |
20 лет с момента катастрофы, яды все еще находятся на заводе и продолжают проникать в грунтовые воды. |
The Summer 2012 North American heat wave caused further evaporation of groundwater, lakes, reservoirs, and rivers and streams. |
Летом 2012 года североамериканская жара вызвала дальнейшее испарение грунтовых вод, озер, водохранилищ, рек и ручьев. |
In my country, you can ride for days and see no groundwater. |
У нас можно ехать несколько дней и вообще не видеть воды. |
Pesticide leaching occurs when pesticides mix with water and move through the soil, ultimately contaminating groundwater. |
Выщелачивание пестицидов происходит, когда пестициды смешиваются с водой и перемещаются по почве, в конечном счете загрязняя грунтовые воды. |
This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution. |
Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод. |
Mr. Burns, do you admit that you illegally pump toxic chemicals into the groundwater below Evergreen Terrace? |
Мистер Бернс, вы понимаете, что незаконно отравили токсичными химикатами воду во всей Вечнозеленой аллее? |
These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge. |
Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод. |
Another strategy in water conservation is protecting groundwater resources. |
Другой стратегией в области сохранения водных ресурсов является защита ресурсов подземных вод. |
ZVI has the potential to remove technetium in groundwater. |
Цви обладает потенциалом для удаления технеция из подземных вод. |
Ground source heat pumps employ a heat exchanger in contact with the ground or groundwater to extract or dissipate heat. |
Наземные тепловые насосы используют теплообменник, находящийся в контакте с землей или грунтовыми водами для извлечения или рассеивания тепла. |
The groundwater is approximately 1.5 m below ground level. |
Подземные воды находятся примерно на 1,5 м ниже уровня земли. |
Asia contains around one-third of the world’s land irrigated by groundwater, with India, China, and Pakistan being the biggest consumers. |
В Азии сосредоточено около одной трети мировых земель, орошаемых подземными водами, причем крупнейшими потребителями являются Индия, Китай и Пакистан. |
By some estimates, groundwater is falling by a meter or more per year. |
По некоторым оценкам, подземные воды падают на метр и более в год. |
Due to its high solubility and low retention by soil, nitrate can easily escape from the subsoil layer to the groundwater, causing nitrate pollution. |
Благодаря своей высокой растворимости и низкой задержке в почве, нитрат может легко выходить из подпочвенного слоя в грунтовые воды, вызывая загрязнение нитратами. |
Nature Geoscience estimates that more than 60% of groundwater in the Indo-Gangetic aquifer is contaminated by arsenic or salt. |
По оценке Nature Geoscience, более 60% подземных вод в водоносных горизонтах Индо-Ганга загрязнены мышьяком или солью. |
Analytical methods using equations to define groundwater flow and contaminant transport are the most widely used. |
Наиболее широко используются аналитические методы, использующие уравнения для определения стока грунтовых вод и переноса загрязняющих веществ. |
I noticed that the article touches upon some kinds of contamination due to the use of open-pit mines including the pollution of groundwater and the acid-mine drainage. |
Я заметил, что в статье затрагиваются некоторые виды загрязнения, обусловленные использованием открытых горных выработок, в том числе загрязнение грунтовых вод и кислотно-шахтного дренажа. |
Urban runoff and storm water capture also provide benefits in treating, restoring and recharging groundwater. |
Улавливание городских стоков и ливневых вод также дает преимущества в очистке, восстановлении и пополнении запасов подземных вод. |
The injection of gases into the groundwater may also cause contamination to spread faster than normal depending on the site's hydrogeology. |
Нагнетание газов в грунтовые воды может также привести к тому, что загрязнение распространяется быстрее, чем обычно, в зависимости от гидрогеологии участка. |
Herbicide use can contribute to groundwater contamination through arsenic infiltration. |
Использование гербицидов может способствовать загрязнению грунтовых вод в результате проникновения мышьяка. |
In coastal areas, human use of a groundwater source may cause the direction of seepage to ocean to reverse which can also cause soil salinization. |
В прибрежных районах использование человеком источника грунтовых вод может привести к обратному направлению просачивания в океан, что также может привести к засолению почвы. |
In-situ methods seek to treat the contamination without removing the soils or groundwater. |
Методы In-situ направлены на обработку загрязнения без удаления почвы или грунтовых вод. |
Forests and wetlands may change rainfall and run-off patterns, evapotranspiration as well as soil-water movement, thus influencing the way groundwater is formed from precipitation. |
Леса и водно-болотные угодья способны изменять режимы распределения осадков и стока, эвапотранспирацию, а также движение почвенных вод и тем самым воздействовать на структуру образования подземных вод из атмосферных осадков. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
In the absence of permanent rivers or bodies of water, streams and groundwater, desalinated seawater and very scarce surface water must supply the country's needs. |
В отсутствие постоянных рек или водоемов, ручьев и подземных вод, опресненная морская вода и очень скудные поверхностные воды должны обеспечивать потребности страны. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
The court ruled that EPA failed to adequately address the problems with unlined ponds, many of which continue to leak into groundwater. |
Суд постановил, что агентство по охране окружающей среды не смогло должным образом решить проблемы с неосвещенными прудами, многие из которых продолжают просачиваться в грунтовые воды. |
If the surface water source is also subject to substantial evaporation, a groundwater source may become saline. |
Если поверхностный источник воды также подвержен значительному испарению, то подземный источник может стать соленым. |
In other words, some layers may have been formed by groundwater rising up depositing minerals and cementing existing, loose, aeolian sediments. |
Другими словами, некоторые слои могли быть сформированы грунтовыми водами, поднимающимися вверх, осаждающими минералы и цементирующими существующие рыхлые эоловые отложения. |
Ore mining and metal processing facilities are the primary responsible of the presence of metals in groundwater of anthropogenic origin, including arsenic. |
Рудодобывающие и металлообрабатывающие предприятия несут основную ответственность за присутствие в подземных водах металлов антропогенного происхождения, в том числе мышьяка. |
Скорость потока грунтовых вод в пределах сенота может быть очень медленной. |
|
But this does not mean that Slovenia has no problems with surface water and groundwater quality, especially in areas with intensive farming. |
Но это не значит, что у Словении нет проблем с качеством поверхностных и подземных вод, особенно в районах с интенсивным земледелием. |
For sinking cities, the most common result has been over-extraction of groundwater ultimately resulting in land subsidence. |
Для тонущих городов наиболее распространенным результатом является чрезмерная добыча грунтовых вод, что в конечном итоге приводит к оседанию земель. |
This suggests the existence of a deep karst system and vigorous karst groundwater circulation at depth. |
Это говорит о существовании глубокой карстовой системы и интенсивной циркуляции карстовых грунтовых вод на глубине. |
The groundwater of such a basin would have dissolved the limestone and created the caves and cenotes beneath the surface. |
Подземные воды такого бассейна должны были растворить известняк и создать пещеры и сеноты под его поверхностью. |
Many cities are unable to afford costly water treatment systems and are forced to rely heavily on groundwater. |
Многие города не могут позволить себе дорогостоящие системы очистки воды и вынуждены в значительной степени полагаться на грунтовые воды. |
Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater. |
К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды. |
- groundwater flow - подземный поток
- contaminated groundwater - загрязненные грунтовые воды
- artificial groundwater recharge - искусственное пополнение запасов грунтовых вод
- groundwater contamination - загрязнение грунтовых вод
- groundwater decrement - уменьшение запасов грунтовых вод
- groundwater filtration - фильтрация грунтовых вод
- groundwater hydrology - гидрогеология
- groundwater intake - забор грунтовых вод
- static groundwater level - статический уровень подземных вод
- reuse by groundwater recharge - повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод
- groundwater sampling - Отбор проб подземных вод
- soil and groundwater contamination - загрязнение почвы и грунтовых вод
- waste and groundwater - отходов и подземных вод
- groundwater reserves - запасы подземных вод
- groundwater management - управление подземными водами
- shallow groundwater - неглубокая грунтовая вода
- groundwater resources - ресурсы подземных вод
- groundwater pollution - загрязнение подземных вод
- groundwater directive - грунтовая директива
- groundwater storage - хранение грунтовых вод
- groundwater study - изучение подземных вод
- groundwater regime - режим грунтовых вод
- international groundwater resources assessment centre - центр оценки международных ресурсов подземных вод
- surface water and groundwater - поверхностные и подземные воды
- groundwater flow direction - Направление потока грунтовых вод
- groundwater monitoring network - подземные сети мониторинга
- monitoring of groundwater - мониторинг подземных вод
- surface or groundwater - поверхность или грунтовых вод
- groundwater for irrigation - подземная вода для орошения
- usable groundwater resources - эксплуатационные запасы подземных вод
