Group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- group [gruːp] сущ
- группаж, группировкаж, коллективм(team, grouping)
- group of companies – группа компаний
- world bank group – группа всемирного банка
- international crisis group – международная кризисная группа
- technical advisory group – техническая консультативная группа
- finite simple group – конечная простая группа
- joint working group – объединенная рабочая группа
- locally compact group – локально компактная группа
- nuclear planning group – группа ядерного планирования
- closed user group – закрытая группа пользователей
- extremist group – экстремистская группировка
- creative group – творческий коллектив
- ансамбльм(ensemble)
- folklore group – фольклорный ансамбль
- организацияж(organization)
- отрядм(unit)
- guerrilla group – партизанский отряд
- категорияж(category)
- концернм(concern)
- кружокм(circle)
-
- group [gruːp] прил
- групповой(team)
- group exercise – групповое упражнение
-
- group [gruːp] гл
- сгруппировать, группировать(cluster, group together)
- group data – сгруппировать данные
-
| noun | |||
| группа | group, party, bunch, class, series, cohort | ||
| группировка | group, grouping, faction, groupment, alinement | ||
| фракция | fraction, faction, group, cave | ||
| радикал | radical, group, grit | ||
| отдел | department, division, branch, desk, group, bureau | ||
| авиагруппа | group | ||
| авиационная группа | group | ||
| ярус | tier, storey, stage, circle, floor, group | ||
| ансамбль популярной музыки | group | ||
| система | system, scheme, frame, method, setup, group | ||
| adjective | |||
| групповой | group, sectional, factional | ||
| verb | |||
| группировать | group, assort | ||
| группироваться | group | ||
| классифицировать | classify, categorize, sort, class, rank, group | ||
| распределять по группам | group, regiment | ||
| подбирать гармонично краски | group | ||
| разгруппировывать | group | ||
| подбирать гармонично цвета | group | ||
- group сущ
- band · ensemble · bunch · gang
- party · faction
- category · class · cohort
- cluster · constellation · clump · team · panel · collective · squad · troop
- set
- batch · bulk
noun
- category, class, classification, grouping, set, lot, batch, bracket, type, sort, kind, variety, family, species, genus, breed, grade, grading, rank, status
- crowd, party, body, band, company, gathering, congregation, assembly, collection, cluster, flock, pack, troop, gang, bunch, pile
- faction, division, section, clique, coterie, circle, set, ring, camp, bloc, caucus, cabal, fringe movement, splinter group
- association, club, society, league, guild, circle, union, sorority, fraternity
- cluster, knot, collection, mass, clump
- band, ensemble, act, combo, outfit
- radical
- grouping
verb
- categorize, classify, class, catalog, sort, bracket, pigeonhole, grade, rate, rank, prioritize, triage
- place, arrange, assemble, organize, range, line up, dispose
- unite, join together/up, team up, gang up, join forces, get together, ally, form an alliance, affiliate, combine, marry, merge, pool resources, collaborate, work together, pull together, cooperate
- aggroup
- group сущ
- ungroup
dispel, disperse, dissipate, scatter
Group a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
Приправа для каждого вида пищи. |
|
Мы начали отслеживать их деятельность ещё в 2014 году. |
|
Now, as a nurse in the Bronx, she has a really diverse group of patients that she cares for, from all walks of life, and from all different religions. |
Сейчас она работает медсестрой в Бронксе, заботится о различных пациентах из всех слоёв общества и разных религий. |
The group agreed that it was not feasible to prepare the round-table for February 2003. |
Группа согласилась с тем, что подготовить круглый стол к февралю 2003 года практически невозможно. |
In addition, he particularly noted the good collaboration with the AFACT Legal Working Group. |
Кроме того, он особо отметил успешное сотрудничество с рабочей группой по правовым вопросам АФАКТ. |
Mr. Nazachov, following yesterday's share prices, Winch Group value is estimated at 53 billion dollars. |
Господин Лазочов, вчера на закрытии торгов группа была оценена примерно в 53 млрд. долларов. |
In a circular opening, high up in the wall of the nearer house, I saw a group of figures clad in rich soft robes. |
Под аркой в стене ближайшего дома я увидел несколько фигур в красивых свободных одеждах. |
When the country lacked a system of class distinctions, what group could one hate with conviction? |
Когда в стране нет четко выраженных классовых различий, какую группу населения можно ненавидеть до самозабвения? |
The group of English students is taken on a scheduled tour of New York City. |
Группа английских школьников едет в запланированную поездку в Нью-Йорк. |
We are right now in the process of establishing such a group on Guinea-Bissau. |
Сейчас мы находимся в процессе создания такой группы по Гвинее-Бисау. |
There are few reports of rape and sexual assault between members of the same ethnic group. |
Сообщений об изнасиловании и половых преступлениях между членами одной этнической группы немного. |
The Administrator has formed a group of eminent consultants to prepare a study on UNDP's role in the relief to development continuum. |
Администратором сформирована группа видных консультантов, которая должна будет подготовить исследование по вопросу о роли ПРООН в деле оказания чрезвычайной помощи в целях обеспечения непрерывного развития. |
Essential elements of this approach were said to be descent, self-identification, group identity or group acceptance and a historic connection with the land. |
Они указали, что основными элементами такого подхода являются происхождение, самоидентификация, самобытность группы или ее признание, а также ее исконные связи со своей землей. |
The group would be composed of the members of the Bureau and one additional member from each regional group. |
Эта группа будет включать членов Бюро и по одному дополнительному представителю от каждой региональной группы. |
She goes after the same group twice, then stages a random shooting. |
Она дважды охотилась на одну и ту же группу, а затем начала беспорядочную стрельбу. |
The task of the Group of Experts was to formulate recommendations which the subsidiary bodies could use as guidance. |
В задачу Группы экспертов входит разработка рекомендаций, которые вспомогательные органы могли бы использовать в качестве ориентира. |
Taxes and customs duties collected go directly to the rebel group's top officials. |
Собираемые налоги и таможенные пошлины поступают непосредственно высшему руководству этой повстанческой группы. |
Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together. |
Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры. |
The director's report was published in spring 1998 but the working group as a whole was not behind it. |
Доклад руководителя был опубликован весной 1998 года, однако он не был утвержден Рабочей группой в целом. |
On the other hand, another group of countries saw public finances deteriorate markedly. |
С другой стороны, в ряде стран произошло существенное ухудшение состояния государственного бюджета. |
In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light. |
Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня. |
Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work. |
Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности. |
The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005. |
В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма. |
In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons. |
В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков. |
When the group reports patient volumes, it's gonna overshoot street expectations. |
Когда группа отчитается об объёмах, цена превысит ожидаемую. |
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members. |
Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences. |
Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло. |
The Working Group considers that it is indisputable that thousands of Venezuelans gathered in various squares in Caracas on 12 February 2014. |
Рабочая группа считает неоспоримым тот факт, что 12 февраля 2014 года тысячи венесуэльцев собрались на нескольких площадях Каракаса. |
We didn’t see these effects for infants in the comparison group or for infants who received books with generic labels. |
Мы не увидели этих способностей у младенцев из группы, получившей книги с общими подписями, и детьми из третьей группы. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
You can't use the EAC to remove roles from a role group if you've used the Exchange Management Shell to configure multiple scopes or exclusive scopes on the role group. |
С помощью Центра администрирования Exchange невозможно удалять роли из группы ролей, если для создания нескольких областей применения или монопольных областей для группы ролей использовалась Командная консоль Exchange. |
There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes. |
Существуют мастеры для добавления списков, полей со списком, элементов таблицы и групп. |
Type a name of 64 characters or less for the group’s alias. |
Введите псевдоним группы (не более 64 символов). |
A working group for the Participatory Budgeting Toolkit was established in 2002 and a casebook and toolkit are in progress. |
Рабочая группа для подготовки подборки по вопросам составления бюджета на основе участия была учреждена в 2002 году, и в настоящее время ведется работа по подготовке материалов, где будут приведены типовые примеры, а также подборки. |
The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world. |
Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years. |
Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года. |
Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology. |
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию. |
If you do not specify an OU in your cmdlets, the default OU scope will be the local OU (the OU in which the dynamic distribution group is being created). |
Если в командлетах не указано подразделение, они применяются к локальному подразделению (подразделению, в котором создается динамическая группа рассылки). |
Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said. |
Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH. |
The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts. |
Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов. |
Connor helped run Russian publicly traded internet company Mail.Ru Group as president of the start-up between 1999 and 2001. |
Коннор помогал руководить российской публичной интернет-компанией Mail.Ru Group, будучи ее президентом в период становления фирмы с 1999 по 2001 год. |
Use the Item sales tax groups form to create an item sales tax group. |
Используйте форму Налоговые группы номенклатур, чтобы создать налоговую группу номенклатур. |
So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster. |
Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups. |
Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам. |
Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux. |
Многие из вас слышали о Лакота, или, как минимум, о большей группе племен называемой Сиу. |
In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent. |
На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM. |
It had been the thundering sound of the flapping canopy that drew the group's eyes away from the fireball in the sky. |
Громоподобные хлопки парусинового чехла отвлекли внимание зевак от огненного шара в небесах. |
The Inspector welcomes the formal training sessions that the group organizes for its members to coincide with their annual meetings. |
Инспектор приветствует организуемые Группой одновременно с ежегодными совещаниями занятия по формальному обучению для ее членов. |
We need to make this group more responsible, too. |
Необходимо повысить уровень ответственности и этой группы людей. |
Речь идет о том, чтобы учредить группу экспертов по ДЗПРМ. |
|
The group subsequently produced a television series for airing on TVTL, highlighting issues of gender inequality and the impact of violence in the home. |
Затем группа создала телевизионный сериал для показа по телевидению Тимора-Лешти, который посвящен проблеме гендерного неравенства и последствиям насилия в семье. |
Today, persons without Belgian nationality are the group with the highest HIV prevalence. |
На настоящий момент лица, не имеющие бельгийского гражданства, представляют собой группу с наивысшим показателем распространения ВИЧ. |
The other group is in a forest area on the north side of the Rio Diviso. |
Другая группа находится в лесной местности к северу от Рио-Дивизо. |
In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait. |
В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта. |
And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work. |
И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу. |
- taxonomic group - таксономическая группа
- splinter group - осколочная группа
- group mixture - смешение группы пород
- pile group - куст свай
- master group dropping equipment - оборудование выделения третичных групп
- group annuity - групповой аннуитет
- Hamas radical group - радикальная группировка Хамас
- exceptional group - исключительная группа
- backup group router - маршрутизатор группы резервирования
- group mailbox - групповой почтовый ящик
- blood group genetics - генетика групп крови
- lucent technical support group - группа технической поддержки Lucent
- end user group - группа конечных пользователей
- busy hunt group - занятая группа поиска
- hunt group - группа поиска
- hunt group parameter - параметр группы поиска
- low salary group - группа лиц с низкой заработной платой
- sql consistency group - группа консистентности SQL
- competency group - группа компетенций
- group dynamics - групповая динамика
- action rock group - экшн-рок группа
- bordism group - группа бордизмов
- boundary group - группа границ
- occupational group - профессиональная группа
- domain administrators group - группа администраторов домена
- generalized quaternion group - обобщенная группа кватернионов
- group collaboration software - программное обеспечение коллективной работы
- crime group - преступная группа
- local maintenance support group - локальная группа технического обслуживания
- associated newspapers group ltd. - Ассошиэйтед ньюспейперс груп
