Grow in popularity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grow friendlier - расти дружелюбно
grow pale - бледнеют
grow out of use - расти из употребления
grow upon - расти
grow fatter - расти толще
grow cool - расти круто
grow a epidemic - приобретать характер эпидемию
grow wise - научиться уму разуму
grow fast - быстро расти
grow in value - подниматься в цене
Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up
Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell
Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
go in for - Заниматься
coming (in) - в ближайшие)
cover in - прикрыть
place in the sun - место на солнце
speak out in defense - выступать в защиту
when in Rome do as the Romans do - с волками жить, по-волчьи выть
live in anxiety - жить в тревоге
proceed in order - следовать в расчлененном строе
clicking in the ball - запутывание в клубке
pay in paycheck - выплачивать зарплату
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
popularity rating - рейтинг популярности
popularity poll - опрос общественного мнения
link popularity - популярность ссылки
order of popularity - распределение популярности
enjoy great popularity - пользоваться большой популярностью
former popularity - былая популярность
wide popularity - широкая популярность
popularity in recent years - популярность в последние годы
popularity of social networking - популярность социальных сетей
international popularity - международная известность
Синонимы к popularity: notoriety, following, prevalence, fashionableness, general esteem, repute, acclaim, approbation, reputation, famousness
Антонимы к popularity: dislike, unpopularity
Значение popularity: the state or condition of being liked, admired, or supported by many people.
The Time contest caused the popularity of Tom Swifties to grow, for a period of some years. |
Конкурс времени вызвал рост популярности Тома Свифти на протяжении нескольких лет. |
After a fire in 1963, the traditional Carnival was banned, though calypso and steelpan continued to grow in popularity. |
После пожара в 1963 году традиционный карнавал был запрещен, хотя популярность Калипсо и стилпана продолжала расти. |
After he won the Miller Lite Comedy Search at the age of 32, his popularity as a comedian began to grow. |
После того, как он выиграл Miller Lite Comedy Search в возрасте 32 лет, его популярность как комика начала расти. |
There was no winner proclaimed because popularity varied from region to region and as one would gain a strong foothold, another system would grow in popularity. |
Победителя не объявляли, потому что популярность менялась от региона к региону, и по мере того, как одна система укреплялась, популярность другой возрастала. |
The band began to grow in popularity across the north of England, receiving attention from BBC Radio and the British tabloid press. |
Группа начала набирать популярность по всей северной Англии, привлекая внимание радио Би-би-си и Британской бульварной прессы. |
The terror management theory can help to explain why a leader's popularity can grow substantially during times of crisis. |
Теория управления террором может помочь объяснить, почему популярность лидера может существенно вырасти во время кризиса. |
The sparkling version of Champagne continued to grow in popularity, especially among the wealthy and royal. |
Игристая версия шампанского продолжала набирать популярность, особенно среди богатых и королевских особ. |
As web-based applications continue to grow in popularity, so too, have the tools for prototyping such applications. |
Поскольку популярность веб-приложений продолжает расти, то же самое происходит и с инструментами для прототипирования таких приложений. |
The temperate species and many of the Mexican butterworts are relatively easy to grow and have therefore gained relative popularity. |
Умеренные виды и многие мексиканские маслобойки относительно легко выращиваются и поэтому приобрели относительную популярность. |
But endowments don't tend to grow with the popularity of these programs, where, very soon, you have every sick kid in Africa banging down your door. |
Но пожертвования не имеют тенденцию к росту а количество программ увеличивается, и тогда, очень скоро, каждый больной ребенок Африки будет стучаться в вашу дверь. |
The United Nations web site continues to grow in popularity worldwide. |
Веб-сайт Организации Объединенных Наций продолжает приобретать все большую мировую популярность. |
Button football continued to grow in popularity, especially during the early 1950s. |
Баттон-футбол продолжал набирать популярность, особенно в начале 1950-х годов. |
The Twitch streams created a new interest in Bob Ross from the younger generation, and caused his popularity to grow. |
Потоки Twitch вызвали новый интерес к Бобу Россу со стороны молодого поколения и вызвали рост его популярности. |
It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years. |
Ожидается, что в предстоящие годы повысится популярность доступа к информации через сеть. |
The film's popularity continued to grow after its initial release. |
Популярность фильма продолжала расти и после его первого выхода. |
Although he could often be found playing at Niles High School events, his popularity locally continued to grow. |
Хотя его часто можно было найти играющим на мероприятиях средней школы Найлса, его популярность на местном уровне продолжала расти. |
The grape continued to grow in popularity until the Powdery mildew epidemic of 1852 exposed Cabernet Sauvignon's sensitivity to that grape disease. |
Виноград продолжал расти в популярности, пока эпидемия мучнистой росы 1852 года не выявила чувствительность Каберне Совиньон к этой болезни винограда. |
The improvised new dish proved an instant hit and their popularity continued to grow ever since. |
Импровизированное новое блюдо оказалось мгновенным хитом, и с тех пор их популярность продолжала расти. |
In an effort to capitalize on its popularity, orchestras and choruses undergoing economic hard times during Japan's reconstruction, performed the piece at year's end. |
Стремясь извлечь выгоду из его популярности, оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности во время реконструкции Японии, исполнили пьесу в конце года. |
NPOV requires that you represent all views in proportion to their popularity, PERIOD. |
NPOV требует, чтобы вы представляли все взгляды пропорционально их популярности, период. |
But Putin’s hard line on Ukraine certainly served the aim of boosting his popularity among ordinary Russians, and that’s ultimately what he cared about most. |
Но жесткие действия Путина в отношении Украины наверняка способствовали повышению его популярности среди простых россиян, а в конечном итоге его цель заключается именно в этом. |
Когда мы им надоедим, они нас выбросят вон. |
|
Они растут на дереве, как кокосы. |
|
You need some time to grow up a little. |
Тебе нужно время чтобы немного подрасти. |
You're the Woman I love now, the one I Want to love tomorrow, Want to grow old With, Want to hug in a nursing home, |
Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых. |
Удачи в покупке премии популярности. |
|
Let you grow just enough to know the world before taking it away from you. |
Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет. |
The trees are spaced very carefully so that there's enough light getting into the ground layers beneath so you can actually grow something productive. |
Деревья размещены очень аккуратно, таким образом, достаточно света попадает на землю, и таким образом вы можете теперь выращивать на ней что-то полезное. |
Just grow old, live off the sea by ourselves? |
Состаримся и будем доживать дни одни на море? |
Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом. |
|
The sensation that Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines. |
Сенсация, которую по создал своими криптографическими трюками, сыграла важную роль в популяризации криптограмм в газетах и журналах. |
But both King John and his son, Henry III, introduced fitful and capricious prohibitions which much annoyed the aristocracy and eroded the popularity of the events. |
Но и король Иоанн, и его сын Генрих III ввели непостоянные и капризные запреты, которые сильно раздражали аристократию и подрывали популярность событий. |
At the end of the 1900s, the Danish hen was rare, but as it has gained in popularity among amateur breeders, it is no longer considered endangered. |
В конце 1900-х годов датская курица была редкостью, но, поскольку она приобрела популярность среди заводчиков-любителей, ее больше не считают вымирающей. |
Safety razors were popularized in the 1900s by King Camp Gillette's invention, the double-edge safety razor. |
Безопасные бритвы были популяризированы в 1900-х годах изобретением King Camp Gillette-двойной безопасной бритвой. |
At a time when TV programmes could attract huge audiences, her popularity as a multilingual television personality turned her into a truly international star. |
В то время, когда телевизионные программы могли привлечь огромную аудиторию, ее популярность как многоязычной телевизионной личности превратила ее в поистине международную звезду. |
Yet as the popularity kept growing, the number of titles available for streaming was increasing as well and had reached 12,000 movies and shows in June 2009. |
Тем не менее, поскольку популярность продолжала расти, количество доступных для потоковой передачи названий также увеличивалось и достигло 12 000 фильмов и шоу в июне 2009 года. |
Queen Mary would accommodate these trends and subsequently the liner achieved greater popularity among North Atlantic travellers during the late thirties. |
Куин Мэри соответствовала этим тенденциям, и впоследствии лайнер приобрел большую популярность среди североатлантических путешественников в конце тридцатых годов. |
However, the codex never gained much popularity in the pagan Hellenistic world, and only within the Christian community did it gain widespread use. |
Однако кодекс никогда не пользовался большой популярностью в языческом эллинистическом мире, и только в христианской общине он получил широкое распространение. |
The Famine is not here to win popularity contests, simply create metal, red in tooth and claw. |
Голод здесь не для того, чтобы выигрывать конкурсы популярности, а просто создавать металл, красный в зубах и когтях. |
Newspaper articles focused attention on the series and the Daleks, further enhancing their popularity. |
Газетные статьи акцентировали внимание на сериале и Далеках, еще больше повышая их популярность. |
Their grand live performances, which often feature pyrotechnics, have played a part in their popularity growth. |
Их грандиозные живые выступления, в которых часто используется пиротехника, сыграли свою роль в росте их популярности. |
В 19 веке популярность альпинариев возросла. |
|
Its mechanical shock resistance helps explain its popularity over hard disks in portable devices. |
Его механическая ударопрочность помогает объяснить его популярность по сравнению с жесткими дисками в портативных устройствах. |
The popularity of the Maastricht-Aachen-Kornelimünster pilgrimage reached its zenith in the 15th century when up to 140,000 pilgrims visited these towns in mid-July. |
Популярность паломничества Маастрихт-Ахен-Корнелимюнстер достигла своего апогея в XV веке, когда в середине июля эти города посетили до 140 000 паломников. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
Additionally, Hebraism and Jewish studies gained popularity among British and German scholars in the 19th and 20th centuries. |
Кроме того, в XIX и XX веках Гебраизм и иудаизм приобрели популярность среди британских и немецких ученых. |
Despite being scheduled as a controlled substance in the mid-1980s, MDMA's popularity has been growing since that time in western Europe and in the United States. |
Несмотря на то, что он был запланирован в качестве контролируемого вещества в середине 1980-х годов, популярность МДМА с тех пор растет в Западной Европе и в Соединенных Штатах. |
Surfing is a natural tourism sector that has gained popularity in recent years as Salvadoran beaches have become increasingly popular. |
Серфинг-это естественный сектор туризма, который приобрел популярность в последние годы, поскольку сальвадорские пляжи становятся все более популярными. |
The name Australia popularised by A Voyage to Terra Australia, even though that text only contains the name once, in a footnote? |
Название Австралия, популяризованное путешествием на Терру Австралию, хотя этот текст содержит название только один раз, в сноске? |
Fashion icon Audrey Hepburn also raised the popularity of drainpipe jeans. |
Икона моды Одри Хепберн также подняла популярность джинсов drainpipe. |
Gaudí's work enjoys global popularity and continuing admiration and study by architects. |
Работа Гауди пользуется мировой популярностью и продолжает восхищать и изучать архитекторов. |
Its popularity inspired Konami to reuse the code and purposely retain it for many of its future games as an Easter egg. |
Его популярность вдохновила Konami на повторное использование кода и намеренное сохранение его для многих своих будущих игр в качестве пасхального яйца. |
American investment again increased in the 1990s, and the success of Four Weddings and a Funeral saw romantic comedies rise in popularity. |
Американские инвестиции снова увеличились в 1990-е годы, и успех четырех свадеб и похорон привел к росту популярности романтических комедий. |
Initially opening to small audiences and little interest, Eraserhead gained popularity over several long runs as a midnight movie. |
Первоначально открытый для небольшой аудитории и малоинтересный, Eraserhead приобрел популярность в течение нескольких долгих серий как полночный фильм. |
Algol 60 took up if–then–else and popularized it. |
Алгол 60 взялся за если-то-еще и популяризировал его. |
In the early 1990s, Korean TV dramas first entered Taiwanese market but they didn't gain wide popularity. |
В начале 1990-х годов корейские телевизионные драмы впервые вышли на тайваньский рынок, но они не получили широкой популярности. |
Each 74181 had a bus width of four bits, hence the popularity of bit-slice architecture. |
Каждый 74181 имел ширину шины в четыре бита, отсюда и популярность архитектуры битового среза. |
This new three-piece style became closely associated with disco culture, and was specifically popularized by the film Saturday Night Fever. |
Этот новый стиль из трех частей стал тесно связан с диско-культурой и был особенно популяризирован фильмом Saturday Night Fever. |
They were mass-produced in Germany, peaking in popularity between 1840 and 1890 and selling in the millions. |
Они были массово произведены в Германии, достигнув пика популярности между 1840 и 1890 годами и продаваясь миллионами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grow in popularity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grow in popularity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grow, in, popularity , а также произношение и транскрипцию к «grow in popularity». Также, к фразе «grow in popularity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
