Grow larger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grow larger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расти
Translate

- grow [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grow weak - слабеют

  • grow out of use - расти из употребления

  • grow upon - расти

  • grow into a man - превратиться в мужчину

  • grow lettuce - выращивать латук

  • grow away - отдаляться

  • grow impatient - беспокоиться

  • grow to hate - возненавидеть

  • grow closer - расти ближе

  • grow old together - стареть вместе

  • Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up

    Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- larger [adjective]

adverb: больше

adjective: больший

  • larger brother - больший аналог

  • larger map - увеличенная карта

  • larger number - большее число

  • on a larger scale - в более крупном масштабе

  • larger app - объемное приложение

  • larger aquatic vegetation - водная макрофлора

  • larger black flour beetle - большой черный мучной хрущак

  • larger picture - изображение большего размера

  • larger rectangle - прямоугольник большего размера

  • larger volume - больший объем

  • Синонимы к larger: mountainous, gargantuan, monster, huge, giant-size(d), massive, voluminous, tall, stupendous, vast

    Антонимы к larger: little, few, tiny, insignificant, unimportant

    Значение larger: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.



These tortoise cakes are sometimes made larger than usual in the hope that the child will grow up big and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти черепашьи лепешки иногда делают больше обычного в надежде, что ребенок вырастет большим и здоровым.

If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не убивать рыб, они позже умирают, вырастают крупнее и много размножаются.

They allow the scallops to grow to adulthood for harvest due to their larger size and more sturdy construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют гребешкам вырасти до зрелости для сбора урожая из-за их большего размера и более прочной конструкции.

Once the wedge reaches a critical taper, it will maintain that geometry and grow only into a larger similar triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только клин достигнет критической конусности, он сохранит эту геометрию и вырастет только в больший подобный треугольник.

These Aβ aggregates then grow into significantly larger senile plaques, a pathological marker of Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агрегаты Аβ затем вырастают в значительно более крупные старческие бляшки, патологический маркер болезни Альцгеймера.

As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время наблюдения звездочка то уменьшалась, то увеличивалась, то приближалась, то удалялась, но так казалось просто от усталости глаза.

The lesions will grow and increase to a larger size if they are not completely removed in surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаги поражения будут расти и увеличиваться до большего размера, если они не будут полностью удалены во время операции.

Her blue eyes seemed to grow larger, brighter; and suddenly two tears rolled down her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие глаза ее словно бы стали больше, ярче; и внезапно две слезы скатились по щекам.

Females grow faster than males overall, and must be larger to mature sexually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки растут быстрее, чем самцы в целом, и должны быть крупнее, чтобы созреть половым путем.

In contrast, bottom-up techniques build or grow larger structures atom by atom or molecule by molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, восходящие методы строят или выращивают более крупные структуры атом за атомом или молекулу за молекулой.

Basically, if you wouldn't use a lower voltage at speeds below nominal, the motor current would grow much larger, resulting in some black smoke and a broken motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, если вы не будете использовать более низкое напряжение на скоростях ниже номинальных, ток двигателя будет расти намного больше, что приведет к некоторому черному дыму и сломанному двигателю.

In the wild it has been found that the scallops and their encrusting sponges both grow to a larger size in areas of high turbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дикой природе было обнаружено, что гребешки и их инкрустирующие губки растут до большего размера в областях с высокой мутностью.

The city seemed not to grow much larger, nor to gain in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двигались, но город не приближался, еще не приобретал ясных очертаний.

He leaned forward in his chair as the Cardinal turned back, and watched his twin images grow a little larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наклонился вперед и в глазах кардинала, который вновь обернулся к нему, опять увидел два своих отражения, теперь они стали чуть больше.

Later in the ascent, bubbles grow to a larger size and remain trapped in the lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в процессе подъема пузырьки увеличиваются в размерах и остаются в легком.

They grow larger at very low flow rate and affect the entire blade height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увеличиваются при очень низкой скорости потока и влияют на всю высоту лопасти.

Deep-sea gigantism is the process where species grow larger than their shallow water relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы.

Improved engines, transmissions and suspensions allowed tanks of this period to grow larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованные двигатели, трансмиссии и подвески позволили танкам этого периода увеличиться в размерах.

From there the company will grow more gradually and may begin to pay out larger or more regular dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента рост компании становится планомерным, и она начинает регулярно выплачивать большие дивиденды.

In the 2010s, as computers and operating systems grow larger and more complex, old hiding techniques need to be updated or replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010-е годы, когда компьютеры и операционные системы становятся все более крупными и сложными, старые методы сокрытия нуждаются в обновлении или замене.

An algorithm is called 'numerically stable' if an error, whatever its cause, does not grow to be much larger during the calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм называется численно устойчивым, если ошибка, независимо от ее причины, не становится намного больше во время вычисления.

While the rest of the body dwindled, the hands would grow larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все части тела будут атрофироваться, руки же будут все более и более развиваться.

They can't grow larger than their exoskeletons can support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут вырасти больше, чем им позволяет их внешний скелет.

Not being constrained by the physical confines of living in a shell allows this species to grow much larger than other hermit crabs in the family Coenobitidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие физических ограничений, связанных с жизнью в раковине, позволяет этому виду расти намного больше, чем другим крабам-отшельникам из семейства Coenobitidae.

As it got darker my room seemed to grow larger and larger, as though the walls were retreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как наступала темнота, комната моя становилась как будто просторнее, как будто она все более и более расширялась.

With each molt, nymphs grow larger and become more similar in appearance to adult insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой линькой нимфы увеличиваются в размерах и становятся все более похожими по внешнему виду на взрослых насекомых.

Brother Eye later activates and begins assimilating nearby objects to grow larger and attacks with new OMACs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат глаз позже активируется и начинает ассимилировать близлежащие объекты, чтобы вырасти больше и атаковать новыми Омаками.

However, if media coverage of both the event and the individual's role grow larger, separate articles may become justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если средства массовой информации будут освещать как событие, так и роль человека, то отдельные статьи могут стать оправданными.

Most species lose the byssus as they grow larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов теряют byssus по мере роста.

Current hypotheses have trouble explaining how particles can grow larger than a few centimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные гипотезы затрудняются объяснить, как частицы могут вырасти больше, чем на несколько сантиметров.

After fertilization, the embryos grow into sporophytes, which are larger spore-bearing plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оплодотворения эмбрионы вырастают в спорофиты, которые являются более крупными спороносными растениями.

Due to technological advances in communications and travel, friendship networks could grow larger and span greater distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря технологическим достижениям в области связи и путешествий сети дружбы могут расширяться и охватывать большие расстояния.

Actinomycosis abscesses grow larger as the disease progresses, often over months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсцессы актиномикоза увеличиваются по мере прогрессирования заболевания, часто в течение нескольких месяцев.

If it succeeds, Google hopes the program will grow into a larger scheme involving more languages and more articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это удастся, Google надеется, что программа вырастет в более крупную схему, включающую больше языков и больше статей.

Larger, more established towns would begin to grow multiple newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные, более устоявшиеся города начнут выпускать многочисленные газеты.

Stunned, sweating, angry, she stood woodenly waiting, watching that graceful form grow larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглушенная, злая, вся в испарине, она стояла и тупо ждала и смотрела, как он, высокий, стройный, подходит ближе.

I have seen new breeds of Orc but they grow larger and stronger, not smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел новое племя орков, но они больше и сильнее, а не меньше.

The bottom layer is made up of undergrowth of saplings and grasses, although this layer is thin when the larger trees grow close together and block the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний слой состоит из подлеска из саженцев и трав, хотя этот слой тонкий, когда большие деревья растут близко друг к другу и закрывают солнечный свет.

This species of jellyfish feeds mostly on zooplankton in all stages of life, feeding on larger fish as they grow larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид медуз питается главным образом зоопланктоном на всех стадиях жизни, питаясь более крупными рыбами по мере их роста.

Germany’s current-account surplus has stood near 7% of GDP – bigger than China’s – for two years, and is likely to grow even larger, owing to the euro’s recent depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счета текущих операций Германии находился на уровне почти 7% ВВП (это больше, чем у Китая) в течение двух лет, и, видимо, вырастет еще выше, благодаря недавнему падению евро.

It seemed to grow larger with each step, and the pale light it shed became more and more diffuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, казалось, вырастало с каждым шагом, а бледный свет, испускаемый им, становился все более рассеянным.

In climates with few to no frosts, this plant will grow larger and is semievergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В климате с немногими или без заморозков, это растение будет расти больше и является полупрозрачным.

Fireweed reaches its average peak colonization after five years and then begins to be replaced as trees and brush grow larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненная трава достигает своего среднего пика колонизации через пять лет, а затем начинает заменяться по мере роста деревьев и кустарников.

Various kinds and cultivars are grown, including those with double flowers, rose-colored flowers, variegated foliage and ones that grow larger than the typical species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращиваются различные виды и сорта, в том числе с двойными цветками, розовыми цветами, пестрой листвой и те, которые растут крупнее, чем типичные виды.

As polyps grow larger, they eventually prolapse into the nasal cavity resulting in symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полипы становятся больше, они в конечном итоге выпадают в носовую полость, что приводит к появлению симптомов.

As they grow larger, they tend to expand in thickness, and may take on the raised and rounded shape of a dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как они становятся больше, они имеют тенденцию увеличиваться в толщине и могут принимать приподнятую и округлую форму купола.

Large bubbles in cooling passages will be self-sustaining or grow larger, with virtually the complete loss of cooling in that spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие пузырьки в охлаждающих каналах будут самоподдерживаться или увеличиваться, практически полностью теряя охлаждение в этом месте.

The larger flowered species from which the large flowered hybrids are derived grow at high altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные цветковые виды, от которых происходят крупные цветковые гибриды, растут на больших высотах.

These differences grow larger between less closely related species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия увеличиваются между менее близкородственными видами.

As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я смотрел, планета, казалось, становилась все больше и меньше, приближалась и удалялась, но это было просто потому, что мой глаз устал.

Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро.

You need some time to grow up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно время чтобы немного подрасти.

But before you know it, you grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем вы осознавали это, вы вырастали.

They always grow louder... when they're about to feed on human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно громко вопят, когда собираются полакомиться человечинкой.

Let you grow just enough to know the world before taking it away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет.

Madam, what signifies, does not grow smaller for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, по-моему, то, что имеет значение, не может уменьшиться.

Just grow old, live off the sea by ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состаримся и будем доживать дни одни на море?

And of course if it's getting less massive it has less of a hold on the Earth. The Earth will move further out, into a larger orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потеряв массу, оно будет слабее притягивать Землю, и Земля перейдет на более удаленную орбиту.

Many of these businesses grew rapidly into the larger conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих предприятий быстро превратились в крупные конгломераты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grow larger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grow larger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grow, larger , а также произношение и транскрипцию к «grow larger». Также, к фразе «grow larger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information