Guatemala - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Guatemala [gwɑːtəˈmɑːlə] сущ
- Гватемалам
-
- Guatemala [gwɑːtəˈmɑːlə] прил
- гватемальский(guatemalan)
-
| noun | |||
| Гватемала | Guatemala | ||
- guatemala сущ
- guatemala city
- republic of guatemala
republic of guatemala, guatemalan, countries, country, country specific, country wide, countrywide, delegation, domestic, economies, edmonton, guatemalteca, guatemalteco, home, in country, inguat, land, minugua, nation, national
alien, brief, circumscribed, city, deathplace, determinate, exclusive, finite, insufficient, international, little, meagre, minimal, minor, miserly, narrow, paltry, partial, reduced, rudimentary, scanty, short, slight, small, sparse
Guatemala a country in Central America that borders on the Pacific Ocean and has a short coastline on the Caribbean Sea; population 13,276,500 (est. 2009); capital, Guatemala City; official language, Spanish.
The incident occurred during a protest regarding events in Guatemala. |
Инцидент произошёл во время протеста, посвящённого событиям в Гватемале. |
Guatemala competed at the 2019 World Aquatics Championships in Gwangju, South Korea from 12 to 28 July. |
Гватемала принимала участие в чемпионате мира по водным видам спорта 2019 года в Кванджу, Южная Корея, с 12 по 28 июля. |
The Monroe Doctrine continued to be seen as relevant to Guatemala, and was used to justify the coup in 1954. |
Доктрина Монро по-прежнему рассматривалась как имеющая отношение к Гватемале и использовалась для оправдания государственного переворота 1954 года. |
The U.S. only voted against 2 of 7 multilateral development bank loans for Guatemala between October 1979 and May 1980. |
США проголосовали только против 2 из 7 займов многостороннего банка развития Гватемале в период с октября 1979 по май 1980 года. |
There was an earthquake in Guatemala last week, and they need medical aid badly. |
На прошлой неделе в Гватемале произошло землетрясение, они нуждаются в немедленной медицинской помощи. |
On 2 September 2015, Otto Pérez Molina resigned as President of Guatemala due to a corruption scandal and was replaced by Alejandro Maldonado until January 2016. |
2 сентября 2015 года Отто Перес Молина подал в отставку с поста президента Гватемалы из-за коррупционного скандала и был заменен Алехандро Мальдонадо до января 2016 года. |
Research in the Pacific Lowlands of Chiapas and Guatemala suggest that Izapa and the Monte Alto Culture may have preceded the Olmec. |
Исследования в тихоокеанских низменностях Чьяпаса и Гватемалы показывают, что культура Изапа и Монте-Альто, возможно, предшествовала культуре ольмеков. |
The news sites reporting the incident used a photo of two clowns murdered in Guatemala in March 2015. |
Новостные сайты, сообщающие об инциденте, использовали фотографию двух клоунов, убитых в Гватемале в марте 2015 года. |
In Central America, the defense of Guatemala was a priority for Spain. |
В Центральной Америке оборона Гватемалы была приоритетом для Испании. |
In 1895 British archeologist Alfred Percival Maudslay and his wife, Anne Cary Maudslay, visited Zaragoza on their way from Antigua Guatemala to Santiago Atitlán. |
В 1895 году британский археолог Альфред Персиваль Модслей и его жена Энн Кэри Модслей посетили Сарагосу по пути из Антигуа-Гватемалы в Сантьяго-Атитлан. |
Grant's cousin Silas A. Hudson was appointed minister to Guatemala. |
Двоюродный брат гранта Сайлас А. Хадсон был назначен министром в Гватемалу. |
The Security Council looked at Guatemala's complaint at an emergency session on 20 June. |
Совет безопасности рассмотрел жалобу Гватемалы на чрезвычайном заседании 20 июня. |
A study of coffee growers in Guatemala illustrates the effect of fair trade practices on growers. |
Исследование производителей кофе в Гватемале иллюстрирует влияние практики справедливой торговли на производителей. |
In Guatemala he used the combination of cottonseed flour with maize, while in India he combined peanut flour with wheat. |
В Гватемале он использовал комбинацию хлопковой муки с кукурузой, а в Индии-арахисовую муку с пшеницей. |
Within Guatemala, Castillo Armas worried that he lacked popular support, and thus tried to eliminate all opposition. |
В Гватемале Кастильо Армас беспокоился, что ему не хватает народной поддержки, и таким образом пытался устранить всю оппозицию. |
The CIA proceeded to organize the operation with the aid of various Cuban counter-revolutionary forces, training Brigade 2506 in Guatemala. |
ЦРУ приступило к организации операции с помощью различных кубинских контрреволюционных сил, подготовив бригаду 2506 в Гватемале. |
The U.S. failed to intercept the shipment despite imposing an illegal naval quarantine on Guatemala. |
США не смогли перехватить груз, несмотря на введение незаконного военно-морского карантина в Гватемале. |
This coup was successful and the United Fruit Company was able to keep its holdings within Guatemala thus ensuring its profits were secure. |
Этот переворот был успешным, и Юнайтед фрут компани смогла сохранить свои активы в Гватемале, обеспечив тем самым безопасность своей прибыли. |
In November 1960, the Retalhuleu recruits took part in quelling an officers' rebellion in Guatemala, in addition to the intervention of the US Navy. |
В ноябре 1960 года новобранцы Реталхулеу приняли участие в подавлении восстания офицеров в Гватемале, в дополнение к вмешательству ВМС США. |
Hone arrived to the clinic in May 1992 following a stint in Guatemala and instantly clashed with several of the staff due to his unorthodox methods. |
Хон прибыл в клинику в мае 1992 года после пребывания в Гватемале и сразу же столкнулся с несколькими сотрудниками из-за своих неортодоксальных методов. |
Obviously, trade in cacao and other agricultural products, was large scale, and the great cacao growing zone was in southern Guatemala. |
Очевидно, торговля какао и другими сельскохозяйственными продуктами была крупномасштабной, и большая зона выращивания какао находилась в Южной Гватемале. |
STD Research in Guatemala from 1946 to 1948. |
Исследование ЗППП в Гватемале с 1946 по 1948 год. |
In 1953 the United States began a covert mission to overthrow the Guatemalan government under Jacobo Arbenez. |
В 1953 году Соединенные Штаты начали тайную миссию по свержению гватемальского правительства под руководством Якобо Арбенеса. |
Самый широкий термин для гватемальского самогона-cusha. |
|
The PID dominated Guatemalan politics for twelve years through electoral frauds favoring two of Col. |
ПИД доминировал в гватемальской политике в течение двенадцати лет путем избирательных махинаций в пользу двух полковников. |
The plant is grown mostly in the Mexican states of Hidalgo and Morelos, and in the highlands of Guatemala where it is known as miltomate. |
Растение выращивается в основном в мексиканских штатах Идальго и Морелос, а также в высокогорьях Гватемалы, где оно известно как мильтомат. |
The CIA plan called for the assassination of over 58 Guatemalans, as well as the arrest of many others. |
План ЦРУ предусматривал убийство более 58 гватемальцев, а также арест многих других. |
Several other hematite or magnetite artifacts have been found at pre-Columbian archaeological sites in Mexico and Guatemala. |
Несколько других гематитовых или магнетитовых артефактов были найдены в доколумбовых археологических раскопках в Мексике и Гватемале. |
After the election of Ronald Reagan, the U.S. undertook more active measures to ensure close relations with the Guatemalan government. |
После избрания Рональда Рейгана США предприняли более активные меры по обеспечению тесных отношений с правительством Гватемалы. |
Я думаю, что это разновидность гватемальского блюда. |
|
The Maya highlands extend eastwards from Chiapas into Guatemala, reaching their highest in the Sierra de los Cuchumatanes. |
Нагорья Майя простираются на восток от Чьяпаса до Гватемалы, достигая своего наивысшего уровня в Сьерра-де-лос-Кучуматанес. |
By late 1850, Vasconcelos was getting impatient at the slow progress of the war with Guatemala and decided to plan an open attack. |
К концу 1850 года Васконселос начал терять терпение из-за медленного развития войны с Гватемалой и решил начать открытое наступление. |
Due to international pressure, as well as pressure from other Latin American nations, General Mejía Victores allowed a gradual return to democracy in Guatemala. |
Благодаря международному давлению, а также давлению со стороны других латиноамериканских государств генерал Мехия Викторес позволил постепенно вернуться к демократии в Гватемале. |
Guatemala had the highest estimated TFR in the region at 2.87 in 2018; and Puerto Rico the lowest at 1.21. |
В 2018 году в Гватемале был зафиксирован самый высокий показатель СКР в регионе-2,87, а в Пуэрто-Рико-самый низкий-1,21. |
He took the politically unpopular step of recognizing the sovereignty of Belize, which until then had been officially, though fruitlessly, claimed by Guatemala. |
Он предпринял политически непопулярный шаг-признал суверенитет Белиза, на который до этого официально, хотя и безрезультатно, претендовала Гватемала. |
Ubico continued his predecessor's policy of making massive concessions to the United Fruit Company, often at a cost to Guatemala. |
Убико продолжал политику своего предшественника, заключавшуюся в том, что он делал огромные уступки Юнайтед фрут компани, зачастую обходясь Гватемале очень дорого. |
In Guatemala, Matías de Gálvez led Spanish troops in an effort to dislocate British settlements along the Gulf of Honduras. |
В Гватемале Матиас де Гальвес возглавил испанские войска, стремясь сместить британские поселения вдоль Гондурасского залива. |
In April 1982, 13 members of a Quanjobal Pentecostal congregation in Xalbal, Ixcan, were burnt alive in their church by the Guatemalan Army. |
В апреле 1982 года 13 членов Кванджобальской пятидесятнической конгрегации в Халбале, Икскан, были сожжены заживо в своей церкви гватемальской армией. |
Isn't that the girl Nina fat-shamed into some questionable Guatemalan liposuction? |
А это не там девчёнка, которую Нина называла жирной и отправила на липосакцию в Гватемалу? |
The Chichicastenango Regional Museum or Museo Regional is a museum in Chichicastenango, Guatemala. |
Региональный музей Чичикастенанго или региональный музей-это музей в Чичикастенанго, Гватемала. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
In Honduras and Guatemala, children sniff Resistol, a toulene-based glue. |
В Гондурасе и Гватемале дети нюхают Резистол, клей на основе тулена. |
The process began with the United States labeling the government of Guatemala as a communist government. |
Этот процесс начался с того, что Соединенные Штаты назвали правительство Гватемалы коммунистическим правительством. |
Это очень популярный завтрак в Гватемале. |
|
These included Jair Bolsonaro in Brazil, Andrés Manuel López Obrador in Mexico, and Jimmy Morales in Guatemala. |
Среди них были Жаир Больсонаро в Бразилии, Андрес Мануэль Лопес Обрадор в Мексике и Джимми Моралес в Гватемале. |
The families of over 45,000 Guatemalan activists who disappeared during the civil war are now reviewing the documents, which have been digitized. |
Семьи более 45 000 гватемальских активистов, пропавших без вести во время Гражданской войны, сейчас изучают документы, которые были оцифрованы. |
Thus the CIA came to rely more heavily on the Guatemalan exile groups and their anti-democratic allies in Guatemala. |
Таким образом, ЦРУ стало больше полагаться на гватемальские группы эмигрантов и их антидемократических союзников в Гватемале. |
In Guatemala, journalists are killed by their own government. |
А в Гватемале власть убивает журналистов. |
High-ranking officers from Guatemala also attended courses in interrogation in Tel-Aviv – also with funds from USAID. |
Высокопоставленные офицеры из Гватемалы также посещали курсы допросов в Тель-Авиве-также на средства USAID. |
The Guatemalan government armed forces launched an assault that killed almost everyone inside in a fire that consumed the building. |
Вооруженные силы гватемальского правительства начали штурм,в результате которого погибли почти все находившиеся в здании люди. |
Я также работаю с гватемальской иммигрантской общиной. |
|
On 6 December 1979, the Guatemalan Army abducted nine peasants from Uspantán and transported them to Chajul in a helicopter. |
6 декабря 1979 года гватемальская армия похитила девять крестьян из Успантана и перевезла их на вертолете в Хаджул. |
Later, Guatemala moved into the Allied camp—on 9 December 1941, it declared war on Japan, and three days later, it declared war on Germany and Italy. |
Позже Гватемала перешла в лагерь союзников—9 декабря 1941 года она объявила войну Японии, а три дня спустя объявила войну Германии и Италии. |
Meanwhile, relations between the Guatemalan military establishment and the Lucas Garcia regime worsened. |
Тем временем отношения между гватемальским военным истеблишментом и режимом Лукаса Гарсии ухудшились. |
The difficulty in getting accurate counts for Guatemalans abroad is because many of them are refugee claimants awaiting determination of their status. |
Трудность в получении точных подсчетов для гватемальцев за рубежом заключается в том, что многие из них являются беженцами, ожидающими определения своего статуса. |
Unlike other Marxist organizations in Guatemala at the time, PGT leaders trusted the mass movement to gain power through elections. |
В отличие от других марксистских организаций в Гватемале того времени, лидеры пгт верили, что массовое движение получит власть через выборы. |
Argentina participated with the U.S. and other countries to provide training to officers from Guatemala and elsewhere in Central America. |
Аргентина участвовала вместе с США и другими странами в подготовке офицеров из Гватемалы и других стран Центральной Америки. |
The park was founded in 1980 as a natural reserve area and is the largest animal parks/zoos in Guatemala. |
Парк был основан в 1980 году как природный заповедник и является крупнейшим парком животных / зоопарком в Гватемале. |
Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved. |
Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен. |
- antigua guatemala - Антигуа-Гватемала
- guatemala central standard time - Стандартное время Гватемалы
- guatemala city - Гватемала
- northern guatemala - северная Гватемала
- universidad del san carlos de guatemala - Университет Сан-Карлос Гватемалы
- de guatemala - де Guatemala
- guatemala said - Guatemala сказал
- guatemala today - Guatemala сегодня
- constitution of the republic of guatemala - Конституция Республики Гватемала
- situation of human rights in guatemala - Положение в области прав человека в Гватемале
- university of san carlos of guatemala - Университет Сан-Карлос Гватемалы
- the permanent mission of guatemala - Постоянное представительство Гватемалы
- that the government of guatemala - что правительство Гватемалы
- which guatemala is a party - который Guatemala является участником
- in the case of guatemala - в случае Гватемалы
- by the government of guatemala - правительство Гватемалы
- the delegation of guatemala - делегация Гватемалы
- the republic of guatemala - Республика Гватемала
- the guatemala peace process - мирный процесс Guatemala
- the president of guatemala - президент Гватемалы
- the case of guatemala - случай Гватемалы
- the department of guatemala - отдел Гватемалы
- initial report of guatemala - Первоначальный доклад Гватемалы
- took place in guatemala - имел место в Гватемале
- guatemala and the unidad - Гватемала и Унидад
- impunity in guatemala - Безнаказанность в Гватемале
- guatemala and mexico - Гватемала и Мексика
- peace in guatemala - мир в Гватемале
- people of guatemala - люди Гватемалы
- highlands of guatemala - высокогорье Гватемалы
