Guns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Guns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оружие
Translate
амер. |ˈɡənz| американское произношение слова
брит. |ɡʌnz| британское произношение слова

  • guns сущ
    1. зениткиж
  • gun [gʌn] гл
    1. стрелять, застрелить
      (shoot)
  • gun [gʌn] сущ
    1. пушкаж, пистолетм, пулеметм, ружьеср, автоматм, винтовкаж
      (cannon, pistol, machine gun, rifle, machine)
      • laser gun – лазерная пушка
      • butt of his gun – рукоятка пистолета
      • heavy machine gun – тяжелый пулемет
      • loaded gun – заряженное ружье
      • sniper gun – снайперская винтовка
    2. орудиеср, огнестрельное оружие, оружиеср
      (instrument, firearms, weapon)
      • field gun – полевое орудие
      • automatic gun – автоматическое оружие
    3. стволм
      (trunk)
      • new gun – новый ствол
    4. выстрелм
      (shot)
    5. распылительм, пульверизаторм
      (spray)
    6. мушкетм
      (musket)

noun
пистолетgun, pistol, handgun, piece, Roscoe, equalizer
оружиеweapon, arms, gun, weaponry, armament, arsenal
пушкаgun, cannon
ружьеgun, rifle
орудиеgun, instrument, cannon, tool, implement, piece
револьверrevolver, gun, pistol, gat, handgun, bulldog
пулеметmachine gun, gun, chopper, chatterbox, coffee grinder
огнестрельное оружиеfirearm, gun, popper, shooting iron, shooter, barker
винтовкаrifle, gun, piece, heater
шприцsyringe, injector, squirt, gun, hypodermic
стрелокshooter, gunner, shot, rifleman, gun, popper
мушкетmusket, gun
убийцаkiller, murderer, slayer, assassin, gunman, basher
орудийный выстрелgun
охотникhunter, huntsman, sportsman, fowler, tracker, shikari
пушка для забивки леткиgun
бандитbandit, thug, gangster, gunman, mobster, brigand
verb
стрелятьshoot, fire, gun, pop, pop off, plink
охотитьсяhunt, prey, chase, shoot, prey on, prey upon

  • guns сущ
    • gun
  • gun сущ
    • firearm · pistol · rifle · weapon · guns · handgun · revolver · musket
    • machine gun · machinegun
    • artillery · ordnance · cannon · big gun
    • shoot
    • arm · arms
    • shot
    • tool · instrument

noun

  • firearm, pistol, revolver, rifle, shotgun, carbine, automatic, handgun, semiautomatic, machine gun, Uzi, weapon, piece, gat, heater
  • shooter, hitman, hit man, hired gun, torpedo, gunslinger, gunman, triggerman
  • ordnance, artillery
  • grease-gun
  • gas, gas pedal, accelerator, throttle
  • gunman

staves off, bare hands, unarmed man

Guns a weapon incorporating a metal tube from which bullets, shells, or other missiles are propelled by explosive force, typically making a characteristic loud, sharp noise.



Sometimes in the dark we heard the troops marching under the window and guns going past pulled by motor-tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в темноте мы слышали, как под нашими окнами проходят войска и тягачи везут мимо нас орудия.

Then we can set him or her free into the world, and you can run around with guns and vampires and be an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы может отпустить его или ее свободно в мир, а ты можешь бегать вокруг с оружием, с вампирами и быть идиотом

So, throw out your guns and come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что бросайте свое и оружие и выходите сдавайтесь.

I have guns and drugs in basements by the ton, not being snorted, not being fired, not being shot into someone's arm, certainly not accruing interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть оружие и тонна наркотиков в подвалах, никаких соплей, никакой стрельбы, никаких ранений в руку, и уж точно никакой надбавки.

The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину.

So hand over your guns, or your brother's gonna be more than a little bowlegged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, отдавайте ваши стволы или твой брат станет немного кривоногим

And we were just mounting the Fast and the Furious sting, and... and we needed credible straw buyers who could get guns into Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы как раз устраивали операцию Форсаж и... и нам были нужны заслуживающие доверия липовые покупатели, которые могли бы доставить оружие в Мексику.

It was a large, plush den, decorated with antique guns and stuffed hunting trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью располагалось обширное помещение, обвитое плющом и декорированное старинным оружием и охотничьими трофеями.

Look, nice legs over here, a great set of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, здесь хорошие ноги, классные бицепсы.

Throw away the guns and return to your parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросайте оружие и возвращайтесь к родителям!

I'm the one making finger guns with her tiny little claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тот, который делает пальцы пистолеты своими крошечными коготками.

They were given assault rifles, machine guns, and grenade launchers as well as other Soviet-era hardware, some of it 70 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им выдали автоматы, пулеметы, гранатометы, а также другое вооружение советской эпохи. Некоторым образцам было по 70 лет.

Did you ever return my guns of the world digest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернула мне Дайджест оружия мира?

Guns were in rapid transit from Windsor, Portsmouth, Aldershot, Woolwich-even from the north; among others, long wire-guns of ninety-five tons from Woolwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро подводятся пушки из Виндзора, Портсмута, Олдершота, Вулвича и даже о севера. Между прочим, из Вулвича доставлены дальнобойные девяностопятитонные орудия.

In the coming months, the numerous investigations into the affair could shed more light – they might even produce smoking guns, resignations and indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатые по этому делу многочисленные расследования в предстоящие месяцы могут пролить больше света на ситуацию. Они могут даже представить неопровержимые улики и привести к отставкам и судебным процессам.

Keep those machine guns away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите оружие подальше от меня.

Ideas are more powerful than guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи намного могущественнее, чем оружие.

He's not some immature child that relates better to guns than to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не похож на незрелого ребенка, который к оружию относится лучше, чем к людям.

Not by guns or missiles, but by foreign operatives seeking to hijack our most important democratic process, our presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с помощью оружия или ракет, а руками иностранных оперативников, вмешавшись в важнейший для нас демократический процесс — президентские выборы.

If Vargas gets more guns, we'll be even worse off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы я нашел парня, который делает Варгасу пушки.

I saw myself off the wagon with guns pointed at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я видел себя вне фургона и оружие направленное на меня

Some American air units also converged their guns in a rectangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские авиационные части также соединили свои орудия в прямоугольник.

The increase to six guns was attributed to the Royal Navy, who wanted greater firepower to deal with German and Italian foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение до шести орудий было приписано Королевскому флоту, который хотел иметь большую огневую мощь для борьбы с немецкими и итальянскими противниками.

By 29 March, French guns on the west bank had begun a constant bombardment of Germans on the east bank, causing many infantry casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 29 марта французские орудия на Западном берегу начали постоянный обстрел немцев на восточном берегу, что привело к многочисленным потерям пехоты.

And one day, Mick comes home with these guns... these gnarly-looking guns that the Raskols made out of the steel pipes and pieces of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины.

When the guns were first employed, Parisians believed they had been bombed by a high-altitude Zeppelin, as the sound of neither an aeroplane nor a gun could be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда орудия были впервые пущены в ход, парижане думали, что их разбомбил высотный дирижабль, так как не было слышно ни звука самолета, ни звука орудия.

Other electroshock weapons such as stun guns, stun batons, and electroshock belts administer an electric shock by direct contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды электрошокового оружия, такие как электрошоковые пистолеты, электрошоковые дубинки и электрошоковые ремни, вызывают электрический шок при непосредственном контакте.

There's some big guns after you down there- up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь появились важные персоны, после того как ты закончил там.

Redneck Revolt, a socialist pro-guns organization, was founded in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redneck Revolt, социалистическая про-оружейная организация, была основана в 2009 году.

There wasn't room for us and the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для нас и для оружия в нем не хватало.

Most have been break-action guns, although there have been other designs as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были брейк-экшн-пушками, хотя были и другие конструкции.

Some .45-70 Gatling guns were used on U.S. Navy warships launched in the 1880s and 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые.45-70 орудий Гатлинга использовались на военных кораблях ВМС США, спущенных на воду в 1880-х и 1890-х годах.

Forty minutes later the guns paused as attacks were made by close air support and then resumed as the infantry and armour moved forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок минут спустя орудия остановились, так как атаки велись при непосредственной поддержке с воздуха, а затем возобновились, когда пехота и бронетехника двинулись вперед.

Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами.

When the Kremlin decided to intervene in Ukraine’s Donbass region, arming local malcontents and sending men and guns to back them, it must have looked like a shrewd tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кремль решил осуществить интервенцию в Донбассе, вооружив местных мятежников и направив им на помощь своих людей с оружием, это могло показаться прозорливой тактикой.

On January 4, 2013, at Wrestle Kingdom 7 in Tokyo Dome, K.E.S. defeated Sword & Guns in a rematch to retain the IWGP Tag Team Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января 2013 года, на Wrestle Kingdom 7 в Tokyo Dome, K. E. S. победил Sword & Guns в матче-реванше, чтобы сохранить командный чемпионат IWGP Tag.

Sidemen on the album included George Harrison, Slash from Guns N' Roses, David Crosby, Bruce Hornsby, Stevie Ray Vaughan, and Elton John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайдменами на альбоме были Джордж Харрисон, Слэш из Guns N' Roses, Дэвид Кросби, Брюс Хорнсби, Стиви Рэй Воган и Элтон Джон.

And yearned to have back again, those fifteen minutes with Montgomery's guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда его будет томить желание вновь пережить эти пятнадцать минут возле пушек генерала Монтгомери.

As the city was being bombarded by Prussian siege guns in January 1871, King William of Prussia was proclaimed Emperor of Germany in the Hall of Mirrors at Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в январе 1871 года город подвергся бомбардировке прусскими осадными орудиями, король Пруссии Вильгельм был провозглашен императором Германии в Зеркальном зале Версаля.

Chris delivers the money and guns to Harry, but when he returns to his car he finds Dog holding Little Chris at knifepoint, demanding the money be returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис передает деньги и оружие Гарри, но когда он возвращается к своей машине, он видит, что пес держит маленького Криса на острие ножа, требуя вернуть ему деньги.

For the outdoorsmen that I grew up with in Louisiana, guns were not cool the way that motorbikes and fast cars are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого выросшего в Луизиане любителя охоты и рыбалки как я, оружие это не просто «круто», как мотоциклы и быстрые машины.

We got to call in the big guns, get him back in custody as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вызвать тяжелую артиллерию, и вернуть его под стражу как можно скорее.

Additional armament options were studied including various versions of 128 mm, 150 mm, and 170 mm guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучались дополнительные варианты вооружения, в том числе различные варианты 128-мм, 150-мм и 170-мм пушек.

Regarding this diff , could you please point me to the passage in that article that mentions 'arms' 'guns' or 'gun politics'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этого различия, не могли бы вы указать мне на отрывок в этой статье, где упоминается оружие, оружие или политика оружия?

'There's a guard tower and a barbed-wire fence. Inside the fence are guards with guns and dogs that'll tear a man to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сторожевая башня и колючая проволока, а за оградой - охранники с винтовками и собаками, обученными рвать человека на куски.

Two guys fought a duel with nail guns outside of the Alamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два парня затеяли дуэль на пневмомолотках неподалеку от Аламо.

The Germans fired on the Kenya for several minutes with coastal guns but she sustained only minor damage from near misses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы несколько минут обстреливали Кению из береговых орудий, но она получила лишь незначительные повреждения от ближних попаданий.

Neighborhood I grew up in, we used to take to the street with our guns already out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот там где я вырос, на улицы выходят уже со стволами в руках.

Nothing further happened until March 1936 when, during a visit to Essen, Adolf Hitler inquired as to the giant guns' feasibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше ничего не происходило до марта 1936 года, когда во время визита в Эссен Адольф Гитлер поинтересовался целесообразностью использования гигантских орудий.

They got the same X-ray profile as the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят так же как оружие, когда их просвечивают.

She likes those big guns of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей понравились твои большие орудия.

Nude Nuns with Big Guns is a 2010 nunsploitation thriller film directed by Joseph Guzman and starring Asun Ortega, David Castro, and Perry D'Marco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаженные монахини с большими пушками - это триллер 2010 года, снятый режиссером Джозефом Гусманом и в главных ролях Асуном Ортегой, Дэвидом Кастро и Перри Д'Марко.

She was modernized by adding eight 5-inch/25 cal guns, and her turrets' maximum elevation was raised from 15 to 30 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была модернизирована, добавив восемь 5-дюймовых/25-килограммовых орудий, а максимальная высота ее башен была поднята с 15 до 30 градусов.

However, only limited numbers of the M1 field howitzer variant were built, due to cavalry's switch to self-propelled guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за перехода кавалерии на самоходные орудия было построено лишь ограниченное количество полевых гаубиц типа М1.

Some four days later the government had assembled a force of 120 men armed with rifles, two field guns and two rapid fire guns landed in Rawene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через четыре дня правительство собрало отряд из 120 человек, вооруженных винтовками, двумя полевыми орудиями и двумя скорострельными пушками, высадившимися в Равене.

The only weapons. My lot could find in the woods were stick guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным оружием, которое мои люди смогли найти в лесу, были палочные ружья.

Without it, we'd just be two guys with guns drifting from one case to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них мы просто два парня с пистолетами, которые раскрывают дело за делом.

So we don't have Oceanside, but we have their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оушенсайд не с нами, но у нас их оружие.

The second stop is a blast furnace, which makes sense for the guns, but the first one is a medical waste incinerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй раз они останавливаются у печи, предназначенной для оружия. Но в первый раз они останавливаются у крематория.



0You have only looked at
% of the information