Guru - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Guru - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гуру
Translate
амер. |ˈɡʊruː| американское произношение слова
брит. |ˈɡʊruː| британское произношение слова

  • guru [ˈgʊruː] сущ
    1. гурум, учительм, наставникм
      (maharishi, teacher, mentor)
      • root guru – коренной гуру
      • great guru – великий учитель

noun
гуруguru, Maharishi
учительteacher, master, instructor, guru, pedagogue, beak
духовный учительguru
духовный наставникguru
духовный руководительguru, Maharishi

  • guru сущ
    • master · teacher

noun

  • spiritual teacher, teacher, tutor, sage, mentor, spiritual leader, leader, master, swami, maharishi
  • expert, authority, pundit, leading light, master, specialist, whiz

amateur, inexpert, nonexpert

Guru (in Hinduism and Buddhism) a spiritual teacher, especially one who imparts initiation.



Thus he had no time to learn under the tutelage of a guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у него не было времени учиться под руководством гуру.

The point is that when Rawat said these things he was not familiar with the prosaic workings of Guru succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что, когда Рават говорил эти вещи, он не был знаком с прозаической работой преемственности гуру.

This manuscript is opened with a legendary character named Sang Resi Guru that had a son named Rajaputra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рукопись открывается легендарным персонажем по имени Санг рези гуру, у которого был сын по имени Раджапутра.

Aurangzeb issued an order to exterminate Guru Gobind Singh and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аурангзеб отдал приказ уничтожить Гуру Гобинда Сингха и его семью.

Oh, God, am I in an abusive relationship with a lifestyle guru?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я состою в уничижительных отношениях, с гуру жизненного стиля.

The Guru said that this was not right; that hair should be allowed to grow but it should be kept clean and combed at least twice a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру сказал, что это неправильно; что волосы должны расти, но их нужно содержать в чистоте и расчесывать по крайней мере два раза в день.

Listen, I gotta tell you, I've never been to a guru before, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, должен тебе сказать, что я раньше никогда не был у гуру, так что...

The Khalsa warrior community tradition started by Guru Gobind Singh has contributed to modern scholarly debate on pluralism within Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция воинской общины Халса, начатая гуру Гобиндом Сингхом, внесла свой вклад в современные научные дебаты о плюрализме внутри сикхизма.

It was under the tutelage of the Guru that Bhai Kanhaiya subsequently founded a volunteer corps for altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно под руководством гуру Бхаи Канхайя впоследствии основал добровольческий корпус альтруизма.

Soon, Tim sort of gave in to the extraordinary adulation that he was getting as a cult figure and as a the word that was barely used in America in 1964-65 - a guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Тим сдался тому потоку лести, что он стал получать, превратившись в культовую фигуру, в... (это слово почти не использовалось в Америке в 1964-65) - в гуру.

In the same year, Radhanath Swami became one of the leaders of ISKCON, and began to serve as a member of the Governing Body Commission and an initiating guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Радханат Свами стал одним из лидеров ИСККОН и начал служить членом комиссии руководящего совета и инициирующим гуру.

Guru Arjan Dev, the fifth Guru, was arrested and executed by Mughal Emperor Jahangir in 1606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру Арджан Дев, пятый гуру, был арестован и казнен могольским императором Джахангиром в 1606 году.

Guru of Gang Starr was robbed of his Rolex watch at gunpoint, Queen Latifah's car was car-jacked, and Prodigy was robbed at gunpoint of $300,000 in jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гуру банды Старра под дулом пистолета украли часы Ролекс, машину королевы Латифы угнали, а у вундеркинда под дулом пистолета украли драгоценности на 300 000 долларов.

In 1882, at the Aniyoor Temple near Vamanapuram, Swamikal met Nanu Asan, later known as Narayana Guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году в храме Анийур близ Ваманапурама Свамикал встретился с Нану Асаном, впоследствии известным как Нараяна гуру.

Not necessarily, said the Guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем верно, - сказал гуру.

Guru Gobind Singh created and initiated the Khalsa as a warrior with a duty to protect the innocent from any form of religious persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру Гобинд Сингх создал и инициировал Кхалсу как воина, обязанного защищать невинных от любых форм религиозного преследования.

There, he met his Guru, an Indian Chitpavan Brahmin, who took him to his village in the valley of the Konkan region of Maharashtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он встретил своего гуру, Индийского Читпавана-Брахмана, который отвел его в свою деревню в долине Конкан области Махараштры.

Guru and the many articles related to it could use some attention and improvement as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру и многие статьи, связанные с ним, также могли бы использовать некоторое внимание и улучшение.

Created new article on book, Who Is Guru Maharaj Ji?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создал новую статью о книге, Кто такой гуру Махарадж Джи?

The term Sikh has existed before Guru Nanak and Guru Nanak uses it in his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин сикх существовал до гуру Нанака, и гуру Нанак использует его в своих писаниях.

Traditionally, the number of meypayattu may differ as per the teaching methods of the Guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно количество мейпаятту может отличаться в зависимости от методов обучения гуру.

He was the student of Acharya Baldevji in Gurukul Kalwa and learnt yoga from Guru Karanvir, an Arya Samaji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учеником Ачарьи Балдевджи в Гурукул-Калве и учился йоге у гуру Каранвира, Арьи Самаджи.

On 7 November 1939, when Shantilal was seventeen years old, he received a letter from his guru, Shastriji Maharaj, asking him to join the sadhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 1939 года, когда Шантилалу было семнадцать лет, он получил письмо от своего гуру Шастриджи Махараджа с просьбой присоединиться к садху.

My Guru ordered me to attend to the sense 'I am' and to give attention to nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой гуру приказал мне сосредоточиться на чувстве я есть и ни на чем другом не обращать внимания.

Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди. Я передаю бразды тебе, эксперту, гуру, тому, кто поведёт нас в безопасное, неприметное местечко.

In Brahm Avtar, one of the compositions in Dasam Granth, the Second Scripture of Sikhs, Guru Gobind Singh mentions Rishi Vyas as an avatar of Brahma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брахм Автаре, одном из сочинений Дасам Грантха, второго Священного Писания сикхов, гуру Гобинд Сингх упоминает Риши Вьяса как аватара Брахмы.

Swamikal's prominent disciples are Narayana Guru, Neelakanta Theerthapada and Theerthapada Parmahamsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающимися учениками свамикала являются Нараяна гуру, Неелаканта Тхиртхапада и Тхиртхапада Пармахамса.

I have an appointment to meet with my guru to get a mantra soon so I'll start right after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня скоро назначена встреча с моим гуру, чтобы я могла получить мантру, я начну сразу после этого.

Cormega, Onyx, The Beatnuts, Guru, Loud Records R&B artist Davina, and Tony Touch all appear in the music video in cameos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормега, Оникс, The Beatnuts, Guru, Loud Records R&B исполнитель Davina и Tony Touch-все они появляются в музыкальном клипе в камеях.

Guru Sona, are a con artist, so you can take your mantras and your yoga and your Shining Tree of Life and shove it up your ashram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру Сона, мошенница, и вы можете забрать свои мантры и свою йогу и свое Сияющее Дерево Жизни и подвинуть свой ашрам.

The era when the earth guru was still honoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха, когда земного гуру еще почитали.

His father Brahmananda Kadke, was also his guru with some literary works such as Atma Prakash in 1681, a vedanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец Брахмананда кадке, также был его гуру с некоторыми литературными произведениями, такими как Атма Пракаш в 1681 году, веданта.

The living guru is considered by followers of BAPS to be the ideal sadhu, the perfect devotee, and the principal target for emulation by all spiritual aspirants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи БАП считают живого гуру идеальным садху, совершенным преданным и главной мишенью для подражания со стороны всех духовных искателей.

its to point out the hubiris and hypocracy of the guru and her disiples...and why their objecitosn to wikpeidea alteratiosn that ar eproposed ought to be ignroed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это указывает на хубирис и лицемерие гуру и ее учеников...и почему их objectosn to wikpeidea alteratiosn, что ar eprop должен быть проигнорирован.

The story and process of a OPCA scheme is not intended to impress or convince the Courts, but rather to impress the guru's customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История и процесс схемы OPCA предназначены не для того, чтобы произвести впечатление или убедить суды, а скорее для того, чтобы произвести впечатление на клиента гуру.

In addition, not all of the elements of Indian tantra are used in neotantric practices, in particular the reliance on a guru, guruparampara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не все элементы индийской тантры используются в неотантрических практиках, в частности опора на гуру, гурупарампара.

It was during this time, Satyabhama met Kalamandalam Padmanabhan Nair, the noted Kathakali guru, widely regarded as the master of Kathakali grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время Сатьябхама познакомился с Каламандаламом Падманабханом Наиром, известным гуру Катхакали, которого многие считали мастером грамматики Катхакали.

Tripurari Swami met his initiating guru, A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, in the spring of 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипурари Свами встретился со своим инициирующим гуру, А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, весной 1972 года.

I was clinging to my leaves when I met the guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я цеплялась за свои листья, когда встретила Гуру.

Shrimad Sudhindra Teerth Swamiji , the erstwhile spiritual guru of Sri Kashi Math Samsthan, Varanasi, had the vision to construct this temple in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шримад Судхиндра Тирт Свамиджи, бывший духовный гуру Шри каши Матх Самштхан, Варанаси, имел видение построить этот храм в 1998 году.

The greatest worship is worshipping the Guru's feet that are within oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшее поклонение-это поклонение стопам гуру, которые находятся внутри вас.

Guru Gobind Singh is also credited with the Dasam Granth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру Гобинд Сингху также приписывают Дасам Грант.

In 1884, Priya Nath met Lahiri Mahasaya, who became his Guru and initiated him into the path of Kriya Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году Прия Натх встретился с Лахири Махасайей, который стал его гуру и посвятил его в путь Крия-йоги.

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме.

In later life, Ramana himself came to be regarded as Dakshinamurthy, an aspect of Shiva as a guru of all types of knowledge, and bestower of jnana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздней жизни Рамана сам стал рассматриваться как Дакшинамуртхи, аспект Шивы как гуру всех видов знания и даритель джнаны.

And also sri is used with hindus, muslims get ustad and sikhs have GURU in front to symbolize respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также Шри используется с индуистами, мусульмане получают Устад, а сикхи имеют гуру впереди, чтобы символизировать уважение.

He suggested contacting the Guru during meditation, counseling that it wasn't always necessary to see his physical form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил связаться с гуру во время медитации, посоветовав ему не всегда видеть его физическую форму.

The highest manifestation of God is Guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее проявление Бога - это гуру.

One could argue his gadget guru in The Dark Knight Rises fits under that same umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы поспорить, что его гуру гаджетов в Темном Рыцаре восстания подходит под тот же самый зонтик.

The duo enlisted studio guru Serban Ghenea to mix the album and it is the first album released under the group's new record label Modular Recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт привлек студийного гуру Сербана Генеа для микширования альбома,и это первый альбом, выпущенный под новым лейблом Modular Recordings группы.

There in Calcutta Vaswani found his guru, Sri Promotholal Sen, called Naluda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в Калькутте, Васвани нашел своего гуру Шри Промотол Сен, которого звали Налуда.

The family guru, however, was so impressed with Rajaram's advanced state of wisdom and spiritual evolution that he gave up any attempt to change the boy's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако семейный гуру был настолько впечатлен продвинутой мудростью и духовной эволюцией Раджарама, что отказался от любых попыток изменить ум мальчика.

Compositions of Guru Nanak, the founder of Sikhism, describe many dialogues he had with Jogis, a Hindu community which practiced yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинения гуру Нанака, основателя сикхизма, описывают многие диалоги, которые он вел с Джогисом, индуистской общиной, практиковавшей йогу.

'Cause Guru Sona's helped you so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Гуру Сона помогла тебе очень?

You some Guru or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то гуру или кто-то наподобие?

Sita Devi was also awarded by Bihar Ratna in 1984 and Shilp Guru in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сита Деви также была награждена Бихар ратной в 1984 году и Шилп гуру в 2006 году.

He also says that he has got the Darśana of Bharat Mata during his visit with his guru Sister Nivedita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также говорит, что получил Даршану Бхарат мата во время своего визита к своей сестре-гуру Ниведите.



0You have only looked at
% of the information