Habiliment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| одеяние | apparel, garment, robe, dress, garb, habiliment | ||
| предмет одежды | garment, article of clothing, habiliment | ||
| платье | dress, gown, clothes, clothing, frock, habiliment | ||
| одежда | clothes, clothing, garments, garment, dress, habiliment | ||
noun
- clothing, wearable, vesture, wear, article of clothing
bare, deface, denude, deprive, disarray, discase, dismantle, disorder, disrobe, divest, doff, exposure, mess up, peel, rumple, strip, strip down, uncase, unclothe, uncover, undress
Habiliment clothing.
A Mexican! whispered Henry, drawing his deduction from the habiliments of the horseman. |
Мексиканец,- прошептал Генри, взглянув на одежду незнакомца. |
He, Jean Valjean, had made her abandon those rags to clothe herself in these mourning habiliments. |
Жан Вальжан заставил малютку сбросить рубище и заменить его этим траурным платьем. |
When McGinnis suddenly appears on the scene, clothed in startlingly bold habiliments, the Lanham stubbornness asserts itself. |
Когда Макгиннис внезапно появляется на сцене, одетый в поразительно смелые одежды, упрямство Ланхэма заявляет о себе. |
I put on some of the polite outside habiliments of external society and went into Rufe's room. |
Я накинул кое-какую одежду, необходимую в порядочном обществе, и пошел к Руфу в его комнату. |
It took him and tore away from his body and his life the habiliments of his proper state and left him these. |
Отталкивает его от себя, срывает с него приличные одежды, облекает вот в эти отрепья. |
Philip passed his hand over the picture as if he wanted to feel the houses and the loose habiliments of the nomads. |
Филип провел рукой по картинке, словно хотел пощупать стены домов и широкие одежды кочевников. |
When Calpurnia stayed overnight with us she slept on a folding cot in the kitchen; that morning it was covered with our Sunday habiliments. |
Когда она оставалась у нас ночевать, она всегда спала в кухне на раскладушке; в то утро вся раскладушка была завалена нашими воскресными нарядами. |
In truth, the mustanger looked splendid, despite his travel-stained habiliments. |
По правде сказать, даже несмотря на запыленный костюм, мустангер был очень хорош собой. |
You would look on us then as mere human clay; we with our habiliments shall be for you like so much mud-worthless, lifeless, crumbling to pieces, going about with the rustle of dead leaves. |
От всех наших прелестей останется только застарелая грязь, и будет она ходить на двух лапах, холодная, сухая, гниющая, и шелестеть, как опавшие листья. |
The figure was shrouded head to foot in the habiliments of the grave. |
Гость был с головы до ног закутан в саван. |
There is a static something which is beauty, and this may be clothed in the habiliments of a ragged philosopher or in the silks and satins of pampered coquetry. |
Но есть на свете нечто неизменное, имя чему красота; она может быть облачена и в лохмотья философа, и в шелка и атласы избалованной кокетки. |
