Habitable space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Habitable space - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пригодная для жилья территория
Translate

- habitable [adjective]

adjective: обитаемый, годный для жилья, удобный

  • habitable environment - обитаемая среда

  • habitable room - жилая комната

  • habitable earth - обитаемая земля

  • Синонимы к habitable: tenantable, inhabitable, in good repair, fit to live in, livable, fit to occupy

    Антонимы к habitable: uninhabitable, unlivable

    Значение habitable: suitable or good enough to live in.

- space [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

adjective: космический

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • personal space - личное пространство

  • space electronics - космическая электроника

  • space task group - Целевая космическая группа

  • blank space symbol - символ пробела

  • space station Freedom - космическая станция Freedom

  • dead air space - спертое воздушное пространство

  • outer space law - космическое право

  • aero-space electronics - воздушно-космическая электроника

  • classifying space - классифицирующее пространство

  • linear vector space - линейное векторное пространство

  • Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope

    Антонимы к space: limit, measure, definite area

    Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.


accommodation area, accommodation areas, circulation area


The Kepler space telescope began observing the transits of potential terrestrial planets in the habitable zone from 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический телескоп Кеплер начал наблюдать транзиты потенциальных планет земной группы в обитаемой зоне с 2011 года.

The crew compartment comprised three decks, and was the pressurized, habitable area on all Space Shuttle missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсек экипажа состоял из трех палуб и был герметичным, пригодным для жизни пространством во всех космических полетах шаттла.

Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчетные мгновения бесчисленных миров - необъятность пространства и времени.

Are we gonna fight space monsters and teach alien women to love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, будем бороздить космос, сражаясь с монстрами и обучая любви инопланетянок?

To complete this Journey to Mars, the President asked NASA to further its work on a spacecraft and launch a system that would successfully bring our astronauts into deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успешно провести этот полет, президент попросил НАСА продолжать работу по созданию космических кораблей, чтобы запустить такой аппарат, который будет успешно доставлять наших астронавтов в открытый космос.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

The story we needed to tell is that there is a human being in a teeny box flying in space above your head, and that you can actually see her with your naked eye on a clear night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были рассказать историю о человеке, в маленькой коробочке, летающем в космосе над нашими головами, и о том, что её можно увидеть невооружённым глазом в чистом ночном небе.

Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства.

On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России.

Space was no longer entirely still around us, suppressed by the enormous pressure of its own weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство вокруг нас больше не было совершенно неподвижным, словно скованным собственным невероятным весом.

Mysterious rays from the vast emptiness of space and mysterious rays from deep within the atom, the tiniest building block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственное излучение из подавляющих пустот космоса и таинственные лучи из глубины атома, крошечного строительного кирпичика.

A spacious interior that has so much space and light, you'll think you're in an open loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А просторный и освещенный салон создает атмосферу открытого лофта.

A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке.

An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы.

She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома.

The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга.

And then the space shuttle reaches the speed of 17,000 miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем космический шаттл достигает скорости 17000 миль в час.

I plan to take over the trading space for an import business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия.

When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно.

Owing to lack of space, classrooms are also located on verandas, which are very cold in winter and very hot in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки помещений классные комнаты также располагаются на верандах, где очень холодно зимой и очень жарко летом.

All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться.

First you will be given the opportunity to automatically partition either an entire drive, or free space on a drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вам предложат автоматическую разметку или всего диска или только его свободного места.

The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом.

In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке.

Print collections require space and are not easily organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хранения собраний печатных изданий требуются помещения, и их хранение не просто организовать.

When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий.

Secondary radiation can be more dangerous than the original radiation from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная радиация может оказаться гораздо опаснее, чем просто космическая радиация.

Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки.

When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются.

Okay, well, for one thing, we expect quantized space-time To manifest itself as minute differences In the speed of light for different colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, во-первых, мы считаем, что квантование пространства-времени проявит себя в небольшой разнице в скоростях света для разных цветов.

In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства.

Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение.

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.

Sir... The warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр... по какой-то причине деформация нашего пространства-времени опережает гравитационное поле, а не является его результатом.

Hey, uh, space cadet, you wanna come back down to Earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, звездный десант, не хочешь спуститься обратно на землю?

The cold of space smote the unprotected tip of the planet, and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярный холод обрушился на незащищенную точку земного шара, и человек, находясь в этой незащищенной точке, принял на себя всю силу ударов.

This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции.

The air's better in the countryside, and there's open space to roam in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне чище воздух, и по ней можно свободно гулять.

That was a 45 Space Cruiser, a lowrider with sport suspender! Trace elements made of Burmese titanium!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был 45-й Спейс-Крузер с гидронаддувом и микроэлементами из бирманского титана!

Space is full of curves and dents and wonderful shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство изогнуто и вогнуто оно удивительной формы.

Beside the crag the heath was very deep: when I lay down my feet were buried in it; rising high on each side, it left only a narrow space for the night-air to invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле утеса вереск был очень густ; когда я легла, мои ноги утонули в нем; обступив меня с обеих сторон высокой стеной, он все же давал доступ ночному воздуху.

But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск.

Instead of looking for some space at the end of a long day, you're looking to spend more time with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы побыть с собой наедине в конце долгого дня, ты наоборот хочешь проводить с ней больше времени.

But wide as pathless was the space That lay our lives between, And dangerous as the foamy race Of ocean-surges green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душою жадной и слепой Я рвался к небесам -Любимым быть любовью той, Какой любил я сам.

But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится.

Well, then they equalise the pressure allowing the crew to move from one ship to the other without the use of space suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потом они выравнивают давление, позволяя экипажу перемещаться от одного корабля к другому без использования скафандров.

I was trying to launch Whiskers up into outer space and now my room is kind of on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался запустить Вискерса в космос, и теперь моя комната в огне.

It's Survivor on a space station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний герой на космической станции.

We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the Space Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитываем математику, необходимую для запуска и приземления в космической программе.

Enough space for a hundred desktops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места хватит для сотни столов.

Eleven years ago, one of their historians collected massive amounts of data about the origin of space travel in the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 лет назад один из их историков собрал большое количество данных об истоках космических путешествий Федерации.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

This is what happens when we jump into uncharted space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что случается, когда прыгаешь в неизвестный космос.

A short space elapsed, and up into this noiselessness came Ahab alone from his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немного времени, и в это безмолвие из каюты поднялся одинокий Ахав.

Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции.

It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства.

Not completely, but they can slow down the flow of time in the space between, given enough energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем, но они могут замедлять течение времени внутри, если у них достаточно энергии.

To distinguish it from the larger N-Space of our own origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более крупного N-пространства, откуда мы родом.

Ascertain their position on the space-time scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить их положение в пространствеи времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «habitable space». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «habitable space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: habitable, space , а также произношение и транскрипцию к «habitable space». Также, к фразе «habitable space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information