Habitual abode - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
habitual criminal - привычный преступник
habitual drunkard - привычный пьяница
habitual offender - привычный правонарушитель
habitual joke - дежурная шутка
habitual images - привычные стереотипы
habitual stereotypes - привычные стереотипы
non habitual criminal - незакоренелый преступник
habitual abortion - привычный выкидыш
habitual way of life - привычный уклад жизни
habitual drinker - привычный пьющий
Синонимы к habitual: nonstop, perpetual, never-ending, constant, endless, incessant, persistent, continual, continuous, recurrent
Антонимы к habitual: unusual, different, exceptional, departing, infrequent, occasional, inhabitual, unestablished, intermittent, seldom
Значение habitual: done or doing constantly or as a habit.
noun: жилище, местопребывание, проживание, пребывание
verb: придерживаться, оставаться верным
fixed abode - постоянное вместилище
land of abode - страна проживания
of no fixed abode - без постоянного места жительства
place of abode - местожительство
right of abode - право проживания
with no fixed abode - без постоянного места жительства
final abode - последнее пристанище
humble abode - скромное обиталище
Синонимы к abode: rooms, dwelling, digs, domicile, habitation, residence, pad, house, address, accommodations
Антонимы к abode: quitted, disputed, passed, despised, rejected, resisted, shunned, moved, left, refused
Значение abode: a place of residence; a house or home.
Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in. |
Добро пожаловать в наше скромное жилище, мадам, и спасибо, что вторглись в него. |
'A hush had fallen upon the town after the outburst of wailing and lamentation that had swept over the river, like a gust of wind from the opened abode of sorrow. |
Тишина спустилась на город после взрыва воплей и стенаний, пролетевших над рекой, как порыв ветра из обители скорби. |
The doctor rubbed his nose with his finger, a movement no doubt habitual with him in the presence of serious cases. |
Врач потирал нос пальцем, - так он, очевидно, делал во всех серьезных случаях. |
When Rama comes, he proclaims her innocence and Indra's guilt, whereupon Ahalya returns to her heavenly abode and dwells with Gautama. |
Когда рама приходит, он провозглашает ее невиновность и вину Индры, после чего Ахалья возвращается в свою небесную обитель и живет с Гаутамой. |
They had also lost a large share of their habitual Jewish intelligentsia vote to Jewish national coalition lists. |
Они также потеряли большую часть своих обычных голосов еврейской интеллигенции в списках Еврейской национальной коалиции. |
We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode. |
Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания. |
Her habitual attitude toward me was suspicious and hateful. |
Ее обычное отношение ко мне было подозрительным и полным ненависти. |
Sam's habitual cynical smile gave way to an expression of sadness. |
Обычно циничная улыбка на лице Сэма сменилась грустным выражением. |
They are Chinese citizens who are permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country. |
Они являются гражданами Китая, постоянно проживающими в САРГ без права проживания в каком-либо иностранном государстве. |
The criterion of nationality or of habitual residence appears to be of little relevance, or at least too categorical. |
Критерий гражданства или постоянного проживания представляется не совсем уместным или по крайней мере слишком категоричным. |
In his seat he had nothing of the awkwardness of the convent, but displayed the easy and habitual grace of a well-trained horseman. |
В посадке прелата не было заметно монашеской неуклюжести - напротив, она отличалась грацией и уверенностью хорошего наездника. |
Can I trust my habitual mind or do I need to learn to look beneath those things? |
Могу ли я полагаться на собственный ум или нужно заглянуть за его пределы? |
But he might, on the other hand, have had too much sense to do so; for in her time with him he had been given to bouts only, and was not a habitual drunkard. |
Но, с другой стороны, возможно, что у него хватило ума удержаться, так как в пору их совместной жизни ему лишь ненадолго случалось загулять, а запоями он не страдал. |
She comes from the other world-from the abode of people who are dead; and tells me so when she meets me alone here in the gloaming! |
Она прилетела из другого мира, из дома, где побывала смерть, и возвещает мне это, встретив меня наедине в сумерках. |
Down posted Hilda from Scotland, where she had taken up her abode. |
Ответ пришел из Шотландии - там теперь осела Хильда. |
Here, in a broad thoroughfare, once the abode of wealthy City merchants, we found the sculpture works for which we searched. |
Здесь кишмя кишела беднота, выброшенная сюда со всех концов Европы. Здесь, на широкой улице, мы нашли ту скульптурную мастерскую, которую разыскивали. |
Обычный конфликт между учениками государственных и частных школ. |
|
Margaret opened the door and went in with the straight, fearless, dignified presence habitual to her. |
Маргарет открыла дверь и вошла стройная, бесстрашная и величавая, как обычно. |
Beaufort had taken effectual measures to conceal himself, and it was ten months before my father discovered his abode. |
Бофор всячески постарался скрыть свое местопребывание, в отцу понадобилось целых десять месяцев, чтобы его отыскать. |
He's aged 62, Bulgarian National of no fixed abode. |
Ему 62-а года. Болгарин, без определенного места жительства. |
For all his habitual composure Rolling felt a cold shiver run down his back. |
При всем хладнокровии Роллинг почувствовал, что спинному хребту холодно. |
He knew that this was like the sudden impulse of a madman-incongruous even with his habitual foibles. |
Он понимал, что порыв этот безумен и противоречит всему, к чему он стремился прежде. |
He was assailed by a fancy for peevish familiarity, common enough to doctors and priests, but which was not habitual with him. |
Он вдруг почувствовал, что склонен к грубоватой бесцеремонности, довольно обычной для врачей и священников, но ему совсем несвойственной. |
This was not his own habitual new, prepared for by the old, but a spontaneous, irrevocable new, prescribed by reality, sudden as a shock. |
Это было не свое, привычное, старым подготовленное новое, а непроизвольное, неотменимое, реальностью предписанное новое, внезапное, как потрясение. |
Purposely I have taken up my abode where I am now partly to pull myself together, and partly to wait for Mr. Astley, who, I have learnt, will soon be here for a day or so on business. |
Я нарочно засел в этом городишке, чтоб собраться, а главное, жду мистера Астлея. Я узнал наверное, что он будет здесь проезжать и остановится на сутки, по делу. |
Мисс Грант, добро пожаловать в мою скромную обитель. |
|
But the Simpson abode was deep down in the dumps, 'cause from little to bigger, the kids had the mumps. |
Только в Симпсонов доме Грустно как на поминках, От мала до велика Детишки страдают от свинки. |
She pondered whether she could endure Braxmar as a life partner, follow him around the world, perhaps retransferring her abode to the South; but she could not make up her mind. |
Мыслимо ли это - взять его себе в спутники жизни, следовать за ним по свету, быть может переселиться на юг? Но сколько она ни думала, решиться ни на что не могла. |
We've been residing in our hidden hills abode now - for... what is it, darling? |
Мы обитаем в нашей резиденции в Хайден Хилс уже... сколько, дорогая? |
It's a habitual gesture resulting from traumatic experience, and expression of fear towards the suspect. |
Это обычный жест после травматического опыта, и выражение страха по отношению к подозреваемому. |
Before we had been long in our new abode, an unexpected change in our prospects took place. |
Недолго прожили мы в этом новом доме, когда в нашей жизни случилась неожиданная перемена. |
She was of no fixed abode, but she asked for the results to be sent to the person who'd brought her in. |
У неё не было постоянного места жительства, но она попросила, чтобы результаты были отправлены доставившему её человеку. |
Do you remember your old abode? |
Ты помнишь свое старое прибежище? |
You are too young-it is an anachronism for you to have such thoughts, said Will, energetically, with a quick shake of the head habitual to him. |
Но вы так молоды... Подобные мысли в ваши лета неестественны, решительно заявил Уилл, встряхивая головой. |
Welcome to my humble abode. |
Добро пожаловать в мое скромное пристанище. |
It's our abode for the evening. |
Это наше пристанище на сегодня. |
The body must be humiliated, scorned, forever submitted to the pleasures of the flesh. In this way, the purified soul may return after death to its celestial abode. |
Тело необходимо унижать и ненавидеть... и постоянно подвергать плотским удовольствиям... чтобы очищенная душа могла вернуться после смерти в свое небесное пристанище. |
He was not exactly intoxicated-having, after a prolonged spell of sleep, partially recovered from this, the habitual condition of his existence. |
Правда, мексиканец не был вдребезги пьян, он успел хорошенько выспаться и немного прийти в себя. |
Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy. |
Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности. |
In the show, eight dancers, in suits and high heels, used pedestrian, habitual and repetitive gestures. |
В шоу восемь танцоров, в костюмах и на высоких каблуках, использовали пешеходные, привычные и повторяющиеся жесты. |
This tree was also the abode of several monkeys; and the Bodhisatta was born as the king of those monkeys. |
Это дерево было также обителью нескольких обезьян; и Бодхисатта родился как царь этих обезьян. |
This suggests the pyramid may have been designed to serve as a means to magically launch the deceased pharaoh's soul directly into the abode of the gods. |
Это наводит на мысль, что пирамида, возможно, была задумана как средство магического запуска души умершего фараона прямо в обитель богов. |
He left for his heavenly abode on May 2, 1948, at the age of 87. |
Он отправился в свою небесную обитель 2 мая 1948 года в возрасте 87 лет. |
In therapy both the therapist and client explore the client's habitual behavior, feelings, fantasies, dreams, memories, and ideas. |
В терапии и терапевт, и клиент исследуют привычное поведение клиента, его чувства, фантазии, мечты, воспоминания и идеи. |
Making himself known to the people as Vaikundar, the great Narayana took his abode under a tree at the entrance of Manavaippathi. |
Став известным людям как Вайкундар, великий Нараяна поселился под деревом у входа в Манаваиппати. |
Some say that the descent of Jesus to the abode of the dead, his presence among them, turned it into a paradise. |
Некоторые говорят, что сошествие Иисуса в обитель мертвых, Его присутствие среди них превратило ее в рай. |
One definition is a habitual disinclination to exertion, or laziness. |
Одно из определений-это привычное нежелание напрягаться, или лень. |
The Knife disbanded in November 2014 after releasing their acclaimed 2013 album Shaking the Habitual and completing its attendant tour. |
The Knife распались в ноябре 2014 года после выпуска своего знаменитого альбома 2013 года Shaking The Habitual и завершения сопутствующего тура. |
Only British citizens and certain Commonwealth citizens have the automatic right of abode in the UK, with the latter holding residual rights they had prior to 1983. |
Только британские граждане и некоторые граждане Содружества имеют автоматическое право проживания в Великобритании, причем последние обладают остаточными правами, которые они имели до 1983 года. |
He is my divine abode – Akshardham, which is infinite and endless. |
Он-Моя божественная обитель-Акшардхам, которая бесконечна и бесконечна. |
He was believed by his followers to be in constant communion with Swaminarayan, and ontologically, the manifestation of Akshar, the eternal abode of Swaminarayan. |
Его последователи верили, что он находится в постоянном общении со Сваминарайяном и онтологически является проявлением Акшара, вечной обители Сваминарайяна. |
According to Jainism, there is not one heavenly abode, but several layers to reward appropriately the souls of varying degree of karmic merits. |
Согласно джайнизму, существует не одна небесная обитель, а несколько слоев, чтобы должным образом вознаградить души различной степени кармических заслуг. |
По моему мнению, естественным обиталищем круга является плоскость. |
|
Lucy also had a lordose curve, or lumbar curve, another indicator of habitual bipedalism. |
У Люси также была лордозная кривая, или поясничная кривая, еще один признак привычного двуногого поведения. |
Prince persuaded them to contribute to the founding of a religious community in Somerset, to be called the Agapemone, or Abode of Love. |
Принц убедил их внести свой вклад в основание религиозной общины в Сомерсете, которая будет называться Агапемон, или обитель любви. |
These ineffective strategies can be dangerous because they often become habitual, addictive, and sometimes fatal. |
Эти неэффективные стратегии могут быть опасны, потому что они часто становятся привычными, вызывающими привыкание, а иногда и смертельными. |
It is customary for habitual editors to give themselves a name. |
Привычные Редакторы обычно дают себе имя. |
Turner was a habitual user of snuff; in 1838, Louis Philippe I, King of the French presented a gold snuff box to him. |
Тернер был завсегдатаем нюхательного табака; в 1838 году король Франции Луи Филипп I подарил ему золотую табакерку. |
Cocytus flows into the river Acheron, on the other side of which lies Hades, The Underworld, the mythological abode of the dead. |
Коцит впадает в реку Ахерон, по другую сторону которой лежит Гадес, подземный мир, мифологическая обитель мертвых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «habitual abode».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «habitual abode» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: habitual, abode , а также произношение и транскрипцию к «habitual abode». Также, к фразе «habitual abode» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.