Habitual stereotypes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
habitual criminal - привычный преступник
habitual offender - привычный правонарушитель
country of habitual residence - страна постоянного проживания
a habitual state - привычное состояние
become habitual - становятся привычными
habitual perception - привычное восприятие
habitual processes - привычные процессы
habitual actions - привычные действия
on a habitual basis - на основе обычного
his habitual residence - его обычное место жительства
Синонимы к habitual: nonstop, perpetual, never-ending, constant, endless, incessant, persistent, continual, continuous, recurrent
Антонимы к habitual: unusual, different, exceptional, departing, infrequent, occasional, inhabitual, unestablished, intermittent, seldom
Значение habitual: done or doing constantly or as a habit.
tackling stereotypes - Борьба стереотипы
reinforce stereotypes - укрепить стереотипы
sexist stereotypes - сексистские стереотипы
overcoming stereotypes - Преодоление стереотипов
avoiding stereotypes - избегая стереотипов
stereotypes persist - стереотипы сохраняются
prejudices and stereotypes - предрассудки и стереотипы
attitudes and stereotypes - установки и стереотипы
break down stereotypes - сломать стереотипы
lot of stereotypes - много стереотипов
Синонимы к stereotypes: stereotyping, patterns, pigeonholes, averages, boilerplates, bromides, conventions, customs, dubs, examples
Антонимы к stereotypes: differences, personal opinion, personal view, uncommon ideas, uncommon perception, uncommon view, unique opinion, unique wisdom, unpopular ideas, unpopular opinion
Значение stereotypes: In social psychology, a stereotype is a generalized belief about a particular category of people. It is an expectation that people might have about every person of a particular group. The type of expectation can vary; it can be, for example, an expectation about the group's personality, preferences, appearance or ability. Stereotypes are sometimes overgeneralized, inaccurate, and resistant to new information, but can sometimes be accurate.
Stereotypically, they are conceived of as red, blue or green-colored, wearing loincloths of tiger pelt, and carrying iron kanabō clubs. |
Стереотипно они представляются красными, синими или зелеными, одетыми в набедренные повязки из тигровой шкуры и несущими железные дубинки канабо. |
The extent to which such portrayals are stereotypes is disputed. |
Вопрос о том, в какой степени такие изображения являются стереотипами, остается открытым. |
Research for decades by social psychologists indicates that if you hold a negative stereotype about a group in your subconscious mind and you meet someone from that group, you will discriminate against that person. |
Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой-либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением. |
There is a tendency to stereotype irregular migrants and to regard them as criminals. |
Сложились стереотипы в отношении незаконных мигрантов и их связей с криминальным миром. |
Indicate in particular any strategies in place to eradicate stereotypes through the education system. |
Сообщите, в частности, о любых осуществляемых стратегиях, направленных на искоренение стереотипов в рамках системы образования. |
Such stereotype is reflected in electronic media, such as television and film and is sustained by the culture. |
Этот стереотип находит свое отражение в таких электронных средствах массовой информации, как телевидение и кино, и поддерживается культурой. |
It is just an ugly ethnic stereotype. |
Это всего лишь некрасивый этнический стереотип. |
You know, I hate to perpetuate the stereotype, but German female wrestlers from Saxony are just begging for it. |
Ты знаешь, я ненавижу увековечивать стереотипы но немецкие борчихи из Саксонии просто умоляют это сделать. |
Actually, that's one cultural stereotype that I am not fulfilling today. |
Вообще, это один из стереотипов, которому я не хочу следовать сегодня. |
That stereotype exists for a reason, so you prove them wrong. |
Этот стереотип существует не без причины, но ты попробуй разрушить его. |
Develop campaigns to monitor the media with a view to identifying and denouncing newspapers or independent journalists who promote negative stereotypes of people of African descent. |
Развертывать кампании по мониторингу средств массовой информации в целях выявления и изобличения газет или независимых журналистов, которые распространяют негативные стереотипы лиц африканского происхождения. |
Indeed, most species have been subject to an accidental “locking down” during development – making body plans become stereotyped and inflexible with evolutionary time. |
Действительно, большинство видов было подвержено случайной «блокировке» в ходе развития, обусловившей более стереотипную и менее гибкую при эволюции структуру организма. |
It challenged negative stereotypes while positioning Ukraine as a quintessentially European nation. |
Успешное проведение конкурса бросило вызов негативным стереотипам, позиционируя Украину как исконно европейскую нацию. |
It's commentary on an existing stereotype. |
Это отсылка на существующий стереотип. |
What are you complaining of? asked Philip coldly, with the stereotyped phrase used in the out-patients' room. |
На что ты жалуешься? - холодно задал Филип стереотипный вопрос, который он так часто слышал в амбулатории. |
Racial stereotyping - which we don't do. |
Расовые стереотипы - мы их не пропагандируем |
No racial stereotyping here, then. |
Тут никаких расовых стереотипов. |
Stereotyped as the phrase was, Madame Karenina obviously believed it and was delighted by it. |
Как ни казенна была эта фраза, Каренина, видимо, от души поверила и порадовалась этому. |
My dad owns a telecommunications company, so way to go with the stereotypes. |
Мой отец владеет телекомпанией, избавьтесь уже от стереотипов. |
Young brother, the black domestic defy racial stereotypes... by being hardworking and trustworthy. |
Брат, черная прислуга попирает расовые стереотипы своим трудолюбием и надежностью. |
Я люблю быть уменьшенной до культурного стереотипа. |
|
It is a stereotype and it's offensive. |
Это обидный стереотип. |
A stereotyping of his people not intended to be an absolute statement about the people as a whole. |
Стереотипное представление о своем народе не должно быть абсолютным утверждением о народе в целом. |
These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group. |
Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой. |
Since its introduction into the academic literature, stereotype threat has become one of the most widely studied topics in the field of social psychology. |
С момента своего появления в научной литературе стереотипная угроза стала одной из наиболее широко изучаемых тем в области социальной психологии. |
The rapidly expanding private sector has offered women new employment opportunities, but many of the Soviet stereotypes remain. |
Быстро развивающийся частный сектор предложил женщинам новые возможности трудоустройства,но многие из советских стереотипов остаются. |
Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics. |
Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам. |
Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry. |
Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности. |
Fundamental of the criticism was that the use of black-face solidifies stereotypes regardless of any good intentions and supports racist structures. |
Основная критика заключалась в том, что использование чернолицых укрепляет стереотипы независимо от каких-либо благих намерений и поддерживает расистские структуры. |
Similar to other minority groups they can also be subject to stereotyping. |
Подобно другим группам меньшинств, они также могут подвергаться стереотипизации. |
I'm not offended, I just think that maybe we should fin d another way to describe that as it seems stereotyping. |
Я не обижаюсь, я просто думаю, что, возможно, мы должны найти другой способ описать это, как это кажется стереотипным. |
Newman is petty, vindictive, prone to hysteria, and often depicted as a stereotypical evil genius, who is usually undermined in some way. |
Ньюмен мелок, мстителен, склонен к истерии и часто изображается как стереотипный злой гений, который обычно каким-то образом подрывается. |
Stereotypes pervaded other aspects of culture, such as various board games that used Sambo or similar imagery in their design. |
Стереотипы пронизывали и другие аспекты культуры, такие как различные настольные игры, в которых использовались самбо или подобные образы в их дизайне. |
Representations of African Americans in video games tend to reinforce stereotypes of males as athletes or gangsters. |
Представления афроамериканцев в видеоиграх, как правило, усиливают стереотипы о мужчинах как спортсменах или гангстерах. |
A common stereotype associated with old people is that they tend to lose interest and the ability to engage in sexual acts once they reach late adulthood. |
Распространенный стереотип, связанный с пожилыми людьми, заключается в том, что они, как правило, теряют интерес и способность участвовать в сексуальных актах, как только они достигают поздней зрелости. |
Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat. |
Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа. |
There are many ways to combat the effects of stereotype threat. |
Существует много способов борьбы с последствиями стереотипной угрозы. |
Some studies have cautioned that stereotype threat should not be interpreted as a factor in real-world performance gaps. |
Некоторые исследования предупреждают, что стереотипная угроза не должна интерпретироваться как фактор, влияющий на разрыв в производительности в реальном мире. |
Girls' educational attainment is adversely affected by gender stereotypes, violence, lack of sanitary facilities and the consequences of sexual activity. |
На уровень образования девочек негативно влияют гендерные стереотипы, насилие, отсутствие санитарных условий и последствия сексуальной активности. |
Collectively, these state laws were called the Jim Crow system, after the name of a stereotypical 1830s black minstrel show character. |
В совокупности эти законы штата были названы системой Джима Кроу, по имени стереотипного персонажа шоу черного менестреля 1830-х годов. |
Default assumptions can be made, like in gender, to the race of an individual or a group of people based on prior known stereotypes. |
Предположения по умолчанию могут быть сделаны, например, в отношении пола, к расе отдельного человека или группы людей на основе ранее известных стереотипов. |
The stereotypical concept was invented by white slave owners who promoted the notion that male African slaves were animal in nature. |
Эта стереотипная концепция была изобретена белыми рабовладельцами, которые пропагандировали идею о том, что африканские рабы мужского пола являются животными по своей природе. |
Another stereotype was that of the savage. |
Другим стереотипом был стереотип дикаря. |
Scholars agree that news stereotypes of people of color are pervasive. |
Ученые сходятся во мнении, что новостные стереотипы о людях с цветом кожи распространены повсеместно. |
Schopenhauer, as a penetrating thinker, is not stereotyped in conceptual demotic boxes lacking subtlety. |
Шопенгауэр, как проницательный мыслитель, не стереотипизирован в концептуальных демотических коробках, лишенных тонкости. |
They were often subject to ethnic discrimination and xenophobia and were lampooned with stereotypes. |
Они часто подвергаются этнической дискриминации и ксенофобии,а также подвергаются насаждению стереотипов. |
Какие-нибудь предполагаемые причины для стереотипной шляпы? |
|
Cultural reactions to red hair have varied from ridicule to admiration with many common stereotypes in existence regarding redheads. |
Культурные реакции на рыжие волосы варьировались от насмешки до восхищения, причем в отношении рыжих существовали многие распространенные стереотипы. |
Propaganda images were circulated by both sides, often in the form of postcards and based on insulting racial stereotypes. |
Пропагандистские изображения распространялись обеими сторонами, часто в виде открыток и основанных на оскорбительных расовых стереотипах. |
According to model minority, if an Asian student does not fit into the stereotypical mold, they are seen as useless to the college. |
Согласно модели меньшинства, если студент-азиат не вписывается в стереотипную форму, он считается бесполезным для колледжа. |
This allows researchers to create an accurate picture of a community's language use without resorting to stereotypical classification. |
Это позволяет исследователям создать точную картину использования языка в сообществе, не прибегая к стереотипной классификации. |
Hollywood and European movies, as well as popular music and other forms of pop culture, have promoted similar stereotypes. |
Голливудские и европейские фильмы, а также популярная музыка и другие формы поп-культуры способствовали распространению подобных стереотипов. |
The ingénue is also similar to the girl next door stereotype. |
Ingénue также похожа на стереотип девушки по соседству. |
These stereotypes can fuel mathematical anxiety that is already present among young female populations. |
Эти стереотипы могут подпитывать математическую тревогу, которая уже присутствует среди молодых женщин. |
Combined with a morning coat and a top hat, the monocle completed the costume of the stereotypical 1890s capitalist. |
В сочетании с утренним пальто и цилиндром монокль довершал костюм стереотипного капиталиста 1890-х годов. |
This label seeks to suppress potential political activism through euphemistic stereotyping. |
Этот ярлык стремится подавить потенциальную политическую активность с помощью эвфемистических стереотипов. |
I know that the intention here is not to defame the community, but to highlight their stereotyping in media or among other communities. |
Я знаю, что цель здесь состоит не в том, чтобы опорочить сообщество, а в том, чтобы подчеркнуть их стереотипы в средствах массовой информации или среди других сообществ. |
All of the town inhabitants are extremely eccentric and many appear to be more a satire or stereotype than real people. |
Все жители города чрезвычайно эксцентричны, и многие из них кажутся скорее сатирой или стереотипом, чем реальными людьми. |
Hwang argues that this phenomenon is caused by stereotyping of Asians in Western society. |
Хван утверждает, что это явление вызвано стереотипным представлением об азиатах в западном обществе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «habitual stereotypes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «habitual stereotypes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: habitual, stereotypes , а также произношение и транскрипцию к «habitual stereotypes». Также, к фразе «habitual stereotypes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
