Hardness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hardness [ˈhɑːdnɪs] сущ
- твердостьж, жесткостьж, жесткость воды(firmness, rigidity, water hardness)
- hardness measurement – измерение твердости
- water hardness – жесткость воды
- прочностьж, крепостьж, стойкостьж(strength, resistance)
- high hardness – высокая прочность
- суровостьж, тяжестьж(severity, gravity)
- твердомерм(hardness tester)
- черствостьж(callousness)
- степень твердости(degree of hardness)
- красностойкостьж
-
noun | |||
твердость | hardness, firmness, solidity, rigidity, stability, resolution | ||
жесткость | rigidity, stiffness, hardness, harshness, inflexibility, acerbity | ||
прочность | strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity | ||
плотность | density, thickness, closeness, solidity, consistency, hardness | ||
крепость | fortress, strength, stronghold, citadel, tower, hardness | ||
суровость | severity, rigor, austerity, sternness, hardness, inclemency | ||
степень твердости | hardness |
- hardness сущ
- stiffness · rigidity · inflexibility · rigidness
- ruggedness · toughness · firmness · strength · durability · solidity · grit · constancy
- severity · harshness · callousness · sternness
- strictness · stringency · rigor · rigour
noun
- ruggedness
- inclemency, severeness, rigourousness, harshness, severity, stiffness, rigor, rigorousness
- callousness, insensibility, callosity, unfeelingness
- hardness сущ
- softness · flexibility · gentleness
softness, flexibility, gentleness
Hardness the quality or condition of being hard.
Non-ionic surfactants are less sensitive to water hardness than anionic surfactants, and they foam less strongly. |
Неионные поверхностно-активные вещества менее чувствительны к жесткости воды, чем анионные поверхностно-активные вещества, и они вспениваются менее сильно. |
These systems provide a tough, protective coating with excellent hardness. |
Эти системы обеспечивают жесткое, защитное покрытие с превосходной твердостью. |
Ну, есть определенная... жесткость... в твоем общем... имидже. |
|
The hardness of ReB2 exhibits considerable anisotropy because of its hexagonal layered structure. |
Твердость ReB2 проявляет значительную анизотропию из-за своей шестиугольной слоистой структуры. |
In manufacturing, it is used for its hardness in abrasive machining processes such as grinding, honing, water-jet cutting and sandblasting. |
В производстве он используется для повышения твердости в процессах абразивной обработки, таких как шлифование, хонингование, гидроабразивная резка и пескоструйная обработка. |
If a timed hardness is desired, force is applied for the required time and then read. |
Если требуется временная твердость, то сила прилагается в течение необходимого времени, а затем считывается. |
The most common means for removing water hardness rely on ion-exchange resin or reverse osmosis. |
Наиболее распространенными средствами для удаления жесткости воды являются ионообменная смола или обратный осмос. |
In glasses, hardness seems to depend linearly on the number of topological constraints acting between the atoms of the network. |
В стеклах твердость, по-видимому, линейно зависит от числа топологических ограничений, действующих между атомами сети. |
The hardness is 5.5 – 6, and the specific gravity 2.56 – 2.66. |
Твердость составляет 5,5-6, а удельный вес 2,56 – 2,66. |
A Berkovich tip is a type of nanoindenter tip used for testing the indentation hardness of a material. |
Наконечник Берковича - это тип наноиндентерного наконечника, используемого для проверки твердости вдавливания материала. |
The main advantage seems to be their hardness which prevents them from beeing scratched by the steel wound guitar strings. |
Главным преимуществом, по-видимому, является их твердость, которая не позволяет им быть поцарапанными стальными струнами гитары. |
It has a hardness on Mohs scale of 5 to 6. Nephrite, one of the two minerals of the gemstone jade, is a green variety of tremolite. |
Он имеет твердость по шкале Мооса от 5 до 6. Нефрит, один из двух минералов драгоценного камня нефрита, представляет собой зеленую разновидность тремолита. |
A common use of Janka hardness ratings is to determine whether a species is suitable for use as flooring. |
Общее использование оценок твердости Janka заключается в определении того, подходит ли тот или иной вид для использования в качестве напольного покрытия. |
It is very soft with a Mohs hardness of 1, the same as talc. |
Он очень мягкий с твердостью Мооса 1, такой же, как тальк. |
The hardness, yield stress and shear stress increase with the carbon content in TaCx. |
Твердость, предел текучести и напряжение сдвига увеличиваются с увеличением содержания углерода в TaCx. |
Yttria is fully transparent from 3–5 micrometers, but lacks sufficient strength, hardness, and thermal shock resistance for high-performance aerospace applications. |
Иттрия полностью прозрачна от 3-5 микрометров, но не обладает достаточной прочностью, твердостью и термостойкостью для высокоэффективных аэрокосмических применений. |
Furthermore, notable is the fact that the hardness of the knapsack problem depends on the form of the input. |
Кроме того, обращает на себя внимание тот факт, что жесткость задачи рюкзака зависит от формы входного сигнала. |
The hardness, weight, and density of the slide give it superior sustain and volume compared to standard glass, steel, ceramic, or brass slides. |
Твердость, вес и плотность слайда придают ему превосходную устойчивость и объем по сравнению со стандартными стеклянными, стальными, керамическими или латунными слайдами. |
The hardness of lead shot is controlled through adding variable amounts of tin, antimony and arsenic, forming alloys. |
Твердость свинцовой дроби контролируется путем добавления различных количеств олова, сурьмы и мышьяка, образующих сплавы. |
Such plating is used when wear resistance, hardness and corrosion protection are required. |
Такое покрытие используется, когда требуется износостойкость, твердость и защита от коррозии. |
In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well. |
В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури. |
In this way, metals with high bulk moduli but low hardness are coordinated with small covalent-forming atoms to produce superhard materials. |
Таким образом, металлы с высокими объемными модулями, но низкой твердостью координируются с малыми ковалентно-образующими атомами для получения сверхтвердых материалов. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
The lanthanide metals are soft; their hardness increases across the series. |
Лантанидные металлы мягкие, их твердость увеличивается по всей серии. |
There was something horrible to Dorothea in the sensation which this unresponsive hardness inflicted on her. |
Эта бесчувственная холодность поразила Доротею ужасом. |
Jet has a Mohs hardness ranging between 2.5 and 4 and a specific gravity of 1.30 to 1.34. |
Струя имеет твердость по Моосу в диапазоне от 2,5 до 4 и удельный вес от 1,30 до 1,34. |
And now I'm real curious about certain parts of your body and its relative hardness, now that this rigor mortis done kicked in. |
И сейчас мне очень интересно узнать кое-что о некоторых частях твоего тела и их твердость, учитывая окоченение. |
The equation based definition of hardness is the pressure applied over the contact area between the indenter and the material being tested. |
Большие керамические пластины размером с туловище сложны в изготовлении и подвержены растрескиванию при использовании. |
It is nearly impossible to differentiate between cut citrine and yellow topaz visually, but they differ in hardness. |
Практически невозможно визуально отличить ограненный цитрин от желтого топаза, но они отличаются по твердости. |
It is one of several definitions of hardness in materials science. |
Это одно из нескольких определений твердости в материаловедении. |
For example, materials are totally preordered by hardness, while degrees of hardness are totally ordered. |
Например, материалы полностью упорядочены по твердости, в то время как степени твердости полностью упорядочены. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Cathy and her brother harassed me terribly: he was as uncomplaining as a lamb; though hardness, not gentleness, made him give little trouble. |
Кэти с братом прямо замучили меня, а этот болел безропотно, как ягненок, хотя не кротость, а черствость заставляла его причинять так мало хлопот. |
It measures hardness based on indentation of a sharp point with a flat tip. |
Он измеряет твердость, основанную на вдавливании острого острия с плоским наконечником. |
There was something subtly wrong with the face, some coarseness of expression, some hardness, perhaps, of eye, some looseness of lip which marred its perfect beauty. |
В этом лице было что-то неприятное, грубое -его совершенную красоту портили то ли безвольные складки у рта, то ли жесткость взгляда. |
Therefore, teachings are no good for me, they have no hardness, no softness, no colours, no edges, no smell, no taste, they have nothing but words. |
Оттого-то всякие учения ничего для меня не стоят; они не обладают ни твердостью, ни мягкостью, у них нет цветов, запаха и вкуса, нет граней - они представляют одни лишь слова. |
The veil fell from his hardness and despotism. |
Словно завеса упала с моих глаз, и я увидела перед собою черствость и деспотизм. |
Both express hardness as an arbitrary dimensionless number. |
Оба они выражают твердость в виде произвольного безразмерного числа. |
The slight decrease in covalency for B-N bonds compared to C-C bonds reduces the hardness from ~100 GPa for diamond down to 48 GPa in c-BN. |
Незначительное снижение ковалентности для B-N связей по сравнению с C-C связями снижает твердость от ~100 ГПА для алмаза до 48 ГПа в c-BN. |
Hardness, however, cannot be considered to be a fundamental material property. |
Однако твердость не может рассматриваться как фундаментальное материальное свойство. |
However, it also had the useful feature that the hardness value divided by two gave the approximate UTS in ksi for steels. |
Однако он также имел ту полезную особенность, что значение твердости, разделенное на два, давало приблизительное значение UTS в ksi для сталей. |
On examination, accident investigators found that the sub-standard pins had a hardness value of only some 200-230HV5. |
При осмотре следователи по несчастным случаям обнаружили, что нестандартные штифты имели значение твердости всего лишь около 200-230HV5. |
Commercial and residential water-softening units use ion-exchange resins to remove the offending ions that cause the hardness. |
Коммерческие и бытовые установки умягчения воды используют ионообменные смолы для удаления вредных ионов,вызывающих жесткость. |
Soften the hardness of their hearts and open their ears, that they may hear Thy voice and turn to Thee, our Saviour. |
Смягчи жестокость их сердец и открой им уши, чтобы они услышали твой голос и обратились к тебе, Спасителю нашему. |
The hardness of a leather tip is determined from its compression and tanning during the manufacturing process. |
Твердость кожаного наконечника определяется по его сжатию и дублению в процессе изготовления. |
In short, we need to atone for the omissions and for the hardness of heart of our forebears to enable us all to embrace the future as a united people. |
Короче говоря, мы должны искупить упущения и жестокосердие наших предков, чтобы все мы могли принять будущее как единый народ. |
This allows the steel to maintain its hardness in high temperature or high friction applications. |
Это позволяет стали сохранять свою твердость в условиях высокой температуры или высокого трения. |
When heat treating cast iron, various CE samples are tested to empirically determine the correlation between CE and hardness. |
При термической обработке чугуна испытываются различные образцы CE, чтобы эмпирически определить корреляцию между CE и твердостью. |
The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements. |
Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости. |
The hardness of the mineral is the same as quartz, thus making it suitable for use in jewelry. |
Твердость минерала такая же, как и у кварца, что делает его пригодным для использования в ювелирных изделиях. |
This elongated pyramid creates a shallow impression, which is beneficial for measuring the hardness of brittle materials or thin components. |
Эта вытянутая пирамида создает неглубокий отпечаток, который полезен для измерения твердости хрупких материалов или тонких компонентов. |
Added salt can also increase the hardness of the egg yolk and affect the overall texture of the final balut product. |
Добавленная соль также может увеличить твердость яичного желтка и повлиять на общую текстуру конечного продукта Балут. |
Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact. |
Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе. |
Likewise, there will be no appreciable difference in the local hardness of the individual layers. |
Точно так же не будет заметной разницы в локальной твердости отдельных слоев. |
Tests for indentation hardness are primarily used in engineering and metallurgy fields. |
Испытания на твердость при вдавливании в основном используются в машиностроении и металлургии. |
- pulp hardness - жесткость волокнистого полуфабриката
- ageing hardness - твердость после дисперсионного твердения
- ball hardness figure - число твердости по Бринелю
- ball hardness number - число твердости по Бринелю
- calcium hardness - кальциевая жесткость
- conical indentation hardness - твердость по Роквеллу
- hardness pendulum tester - маятниковый прибор для определения твердости
- meyer hardness - твердость по Мейеру
- foam hardness - жесткость пены
- hardness profile - профиль жесткости
- hardness grades - классов твердости
- hardness of hrc - Твердость СПЧ
- portable hardness tester - портативный измеритель твердости
- decrease in hardness - снижение твердости
- moh's hardness - Твердость по Моосу
- hardness coating - твердость покрытия
- total hardness - общая жесткость
- material hardness - твёрдость материала
- rubber hardness - твердость резины
- exceptional hardness - исключительная твердость
- hardness of a material - Твердость материала
- depth hardness curve - кривая изменения твёрдости на различном расстоянии от поверхности
- feedwater hardness - жёсткость питательной воды
- heat-treated hardness - твёрдость в термообработанном состоянии
- index of hardness - показатель твёрдости
- initial hardness - первичная твёрдость
- hardness component - жёсткая компонента
- treat water chemically for removal of hardness - умягчать воду реагентным методом
- scratch hardness test - испытание на твёрдость нанесением царапин
- water softening; removal of water hardness - умягчение воды