Hate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hate [heɪt] гл
- ненавидеть, возненавидеть(loathe)
- hate evil – ненавидеть зло
- бесить(mad)
-
- hate [heɪt] сущ
- ненавистьж, отвращениеср(hatred, disgust)
- hate propaganda – пропаганда ненависти
-
| noun | |||
| ненависть | hatred, hate, loathing, abhorrence, odium | ||
| предмет ненависти | hate | ||
| отвратительная вещь | hate, detestation | ||
| ненавистный человек | hate | ||
| verb | |||
| ненавидеть | hate, detest, loathe, abhor, abominate, execrate | ||
| не хотеть | hate | ||
| испытывать неловкость | squirm, hate | ||
- hate гл
- hatred · loathing · abhorrence · aversion · detestation
- despise · loathe · detest · abhor
noun
- hatred, loathing, detestation, dislike, distaste, abhorrence, abomination, execration, aversion, hostility, enmity, animosity, antipathy, revulsion, disgust, contempt, odium
- peeve, pet peeve, bugbear, bane, bête noire, bogey, aversion, thorn in one’s flesh/side, bugaboo
- hatred
verb
- loathe, detest, despise, dislike, abhor, execrate, be repelled by, be unable to bear/stand, find intolerable, recoil from, shrink from, abominate
- be sorry, be reluctant, be loath, be unwilling, be disinclined, regret, dislike
- detest
- hate сущ
- love
- hate гл
- adore
love, adore
Hate intense or passionate dislike.
When it'll no longer do what he wants it to do, he grows to hate it. |
Когда оно перестаёт его слушаться, он начинает ненавидеть его. |
If you hate love, you hate life... and if you do, your eyes don't say so. |
Если вы ненавидите любовь, то ненавидите и самою жизнь а если это так, глаза ваши этого не отражают. |
Hate speech, misinformation and hostile propaganda continue to be used as blunt instruments against civilians, triggering ethnic violence and forcing displacement. |
Проникнутые чувством ненависти выступления, дезинформация и враждебная пропаганда продолжают использоваться в качестве средства грубого воздействия на гражданское население, порождая этническое насилие и вынужденное перемещение людей. |
Now it's time to bury someone I hate. |
Настала пора хоронить то, что я ненавижу. |
But on the plus side, I now hate a whole new genre of music. |
Но позитив в том, что теперь я ненавижу все новые жанры музыки. |
Часто трудно понять, почему одни люди ненавидят других. |
|
I finally had no reason to hate on hallmark because I had a perfect boyfriend. |
Наконец-то, мне не нужно было рассуждать об искусственности праздника, потому что у меня был идеальный парень. |
People hate bankers as a group, not as individuals. |
Люди ненавидят банкиров в общем, а не поодиночке. |
Ненавижу хоккей, да и вообще спорт не люблю. |
|
I hate to see the old traditions die away. |
Мне больно смотреть как исчезают старинные традиции. |
And had his love, when she chose Amyas, turned to bitter and hate? |
И его любовь в то время, когда она выбрала Эмиаса, превратилась в горечь и ненависть?.. |
Люди ненавидят страсть, особенно страсть великую. |
|
Чарльз, мне страшно подумать что ты предвзято судишь о нас. |
|
I hate the impossible conception you love so passionately, Dominique. |
Я ненавижу ту немыслимую идею, которую ты, Доминик, страстно обожаешь. |
I know you all hate eggplant, but... |
Знаю, вы ненавидите баклажаны, но... |
The next part you're gonna love... or hate. |
Следующая часть тебе понравится... или нет. |
Oh, if you knew how I hate being petted and cosseted and fussed over! |
Ух, ненавижу, когда вокруг меня суетятся, начинают баловать, холить и нежить! |
He was the guy you love to hate in every John Hughes film. |
Он был парнем, которого ты с радостью ненавидешь в каждом фильме Джона Хьюза. |
Judge, i hate to break up golf digest, But i have an exigent situation here. |
Судья, не хочу прерывать ваш гольф клуб, но здесь срочное дело. |
You may think being all La Femme Nikita and spying on us is gonna make the coach put you on the team, but all you're really doing, Jordan, is making us hate you. |
Ты можешь думать, что пребывание Никитой и шпионаж для тренера заставят его всунуть тебя в команду, но всё, что ты делаешь, Джордан- это заставляешь ненавидеть тебя. |
Мне не хочется уходить из нашего милого домика. |
|
And I hate how she smothers you! |
И я ненавижу, как она тебя подавляет! |
Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза. |
|
And I hate to crash your little tea party, but my cousin is no Benedict Arnold. |
Прости, что срываю твою вечеринку, но моя сестра не предатель. |
I hate to rain on your parade, but I just finished analyzing the shrapnel Cam pulled from the deceased officers. |
Не хочу портить вам праздник, но я только что закончил анализ шрапнели, которую Кэм достала из мёртвых полицейских. |
There is no legislation addressing hate crimes in Jamaica. |
На Ямайке нет законодательства, регулирующего преступления на почве ненависти. |
Starting with everything that we hate about each other? |
Начав с того, что мы ненавидим друг в друге? |
I would just hate for this article to not be up to date in thinking that Archae is still considered under the category of a prokaryote. |
Я бы просто не хотел, чтобы эта статья не была актуальной, думая, что Archae все еще рассматривается в категории прокариот. |
Computers hate clouds because they're simultaneously very large and very small. |
Компьютеры ненавидят облака, потому что те одновременно очень большие и очень маленькие. |
I hate everything about that smile on your face. |
Ненавижу эту ухмылку на твоем лице. |
No, Josh, I need you to acknowledge that you heard I hate the eggplant. |
Нет, Джош, мне нужно, чтобы ты признал, что слышал, что я не люблю баклажаны. |
I hate that we have to tear it down. |
Я ненавижу то что мы должны уничтожить его. |
Меня бесит сама мысль, что она его оплакивает. |
|
Eventually, Agrajag wishes to take revenge on Arthur Dent, diverting his teleportation to a Cathedral of Hate. |
В конце концов Аграджаг хочет отомстить Артуру Денту, направив его телепортацию в Собор ненависти. |
He was right to reject the offer, but those who didn't will hate him until the end of their days. |
Если отказался, это хорошо. Но те, кто согласились, его возненавидят до конца жизни |
I hate disappointing just one person. |
Я терпеть не могу кого-то разочаровывать. |
I hate to say it, but both my heart and body are too worn out. |
но моё сердце и тело слишком измучены. |
You know, Sandra, for a girl who's supposed to hate the President, you sure do perk up whenever he's on. |
Ты знаешь, Сандра, для девушки, которая должна ненавидеть Президента, ты вместо этого заметно приободряешься видя его. |
I've got an ex-wife and I don't hate her, is that so horrible? |
У меня есть бывшая жена, которую я не ненавижу, и это ужасно? |
people who hate each other, take drugs, steal, kill each other. |
Люди ненавидящие друг друга, наркотики, кражи, убийства. |
It sounds terrible to say it, but I can even get to hate somebody, just looking at them, if they have cheap suitcases with them. |
Стыдно сказать, но мне бывает неприятно смотреть на человека, если у него дешевые чемоданы. |
Ненавижу, когда мое радушие отвергают. |
|
There is absolutely no mention of hate crimes against homosexuals in that particular article on Conservapedia, for example. |
Например, в этой конкретной статье в Консервапедии нет абсолютно никакого упоминания о преступлениях на почве ненависти против гомосексуалистов. |
I hate to be the one to tell you this, but Ms. |
Очень плохо, что сообщать об этом вам приходится именно мне... |
Because now I hate you in a way I didn't know a human could hate. |
Потому что теперь я ненавижу тебя так, как не может ненавидеть человеческое существо. |
If they were so greedy and filled with hate, why didn't they keep the territories they had conquered? |
Если они были так жадны и полны ненависти, то почему не сохранили завоеванные территории? |
Начинаю ненавидеть звук его приближающегося грузовичка. |
|
Мне, правда, не хочется ничего менять. |
|
I hate you, like I love you, in brackets. |
Я ненавижу тебя, как и люблю, в кавычках. |
Messages that included or incited racism, hate, violence or pornography were rejected. |
Сообщения, которые включали или разжигали расизм, ненависть, насилие или порнографию, были отвергнуты. |
The Coptic community has been targeted by hate crimes by Islamic extremists. |
Коптская община стала мишенью преступлений на почве ненависти, совершенных исламскими экстремистами. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
I hate to tell you this, Manmeet, but their teeth are bleached, their tans are spray-on and a lot of their curves are silicone. |
Не хотелось бы говорить, Манмит, Но зубы они осветляют, загар из спреев, а все изгибы силиконовые. |
The federal government publishes a list annually of Hate Crime Statistics, 2009. |
Федеральное правительство ежегодно публикует список статистических данных о преступлениях на почве ненависти, 2009 год. |
Besides, after all we've been through, I'd hate to have to beat you to death. |
Вдобавок, мы столько пережили жалко тебя метелить. |
Ненавижу когда людей вот так обманывают. |
|
Я не хотел бы ограничивать ваши возможности. |
|
One may smile at it, but one can neither despise nor hate it. |
Он может вызвать улыбку, но его нельзя ни презирать, ни ненавидеть. |
Much as I hate excessive plot synopses, it seems like that's what they're going for here, and it would be preferable. |
Как бы я ни ненавидел чрезмерные сюжетные конспекты, похоже, что именно это они здесь и делают, и это было бы предпочтительнее. |
- grow to hate - возненавидеть
- hate mail - ненавижу почту
- vicious hate - порочная ненависть
- hate everything - все ненавидят
- without hate - без ненависти
- countering hate - Противодействие ненависть
- what hate - то, что ненависть
- hate bad - плохая ненависть
- deeply hate - глубоко ненавидеть
- hate spending - расходы ненависть
- i hate to be the bearer - я ненавижу быть носителем
- i hate to admit it - я ненавижу признать это
- i hate it when people - я ненавижу, когда люди
- hate speech and hate crime - разжигание ненависти и преступления на почве ненависти
- are gonna hate me - собираются ненавидеть меня
- i will hate you - я ненавижу тебя
- i hate you more - я ненавижу тебя больше
- you knew i hate - вы знали, я ненавижу
- how could you hate - как вы могли бы ненавидеть
- doesn't hate you - не ненавижу тебя
- hate this part - Ненавижу эту часть
- i hate love - я ненавижу любовь
- prohibiting hate speech - запрещающие разжигание ненависти
- i hate cleaning - я ненавижу уборку
- hate someone's guts - крайне не переваривать
- hate hypocrisy - ненавидеть лицемерие
- be overmastered by hate - целиком отдаться ненависти
- You know I hate that stupid game - Ты знаешь, я ненавижу эту дурацкую игру
- I really hate continuity errors - Я действительно ненавижу ошибки непрерывности
- I hate that kind of remark - ненавижу такие замечания
