Hated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hated [ˈheɪtɪd] прич
- ненавидимый(despised)
-
- hated [ˈheɪtɪd] прил
- ненавистный, отвратительный(hateful, disgusting)
-
- hate [heɪt] гл
- ненавидеть, возненавидеть(loathe)
- hate evil – ненавидеть зло
- бесить(mad)
-
- hates [heɪts] сущ
- Хейтсм
-
| adjective | |||
| ненавистный | hated, hateful, odious, abhorrent, accursed, accurst | ||
- hated прил
- hated
- detested
- hateful · odious · abhorrent
- hate гл
- hatred · loathing · abhorrence · aversion · detestation
- despise · loathe · detest · abhor
adjective
- despised, scorned, detested
verb
- loathe, detest, despise, dislike, abhor, execrate, be repelled by, be unable to bear/stand, find intolerable, recoil from, shrink from, abominate
- be sorry, be reluctant, be loath, be unwilling, be disinclined, regret, dislike
- detest
- hate гл
- adore
desired, favorite, beloved, admired, adored, cherished, desirable, greatly appreciated, loved, pet, appreciated, desireable, favored, favoured, favourite, preferred, special, treasured, as cute as a button, cher, choice, chosen, dear, esteemed, highly desirable
Hated feel intense or passionate dislike for (someone).
Я никогда не ненавидел кого-либо...больше. |
|
To show his indifference he struck up a violent friendship with a boy called Sharp whom he hated and despised. |
Желая показать свое безразличие, он завязал горячую дружбу с неким Шарпом, которого он видеть не мог. |
It was 2:00 a.m. when they left the bar, and Alexandra hated for the evening to end. |
В два часа ночи они ушли из бара, но ей совсем не хотелось, чтобы этот вечер кончался. |
Dinner was served. Yudushka sat at table alone slowly sipping thin soup (she knew he hated thin soup and had had it cooked watery on purpose). |
Но вот и обед подали; Порфирий Владимирыч сидит за столом один и как-то вяло хлебает пустой суп (он терпеть не мог суп без ничего, но она сегодня нарочно велела именно такой сварить). |
Much of the Royal Council agitated for vigorous punishment against the rebels, such as its hated president, Antonio de Rojas. |
Большая часть членов Королевского Совета призывала к решительному наказанию мятежников, таких как его ненавистный президент Антонио де Рохас. |
The world was divided by a cold war, and the Berlin Wall was the most hated symbol of that divide. |
Холодная война разделила мир, и Берлинская стена стала самым ненавистным символом этого разделения. |
Mrs. Elsing hated to take his money-speculator money-but the Association needed money badly. |
Миссис Элсинг очень не хотелось брать у него деньги - деньги спекулянта, - но Ассоциация так нуждалась в средствах. |
We hated his rambling, and we deprived him of red wine, his only pleasure. |
Мы упрекали его за старческое слабоумие и лишали единственной радости - красного вина. |
For the part he had played, the details of which were practically all rumor and guesswork, quickly leaked out, and in consequence he became a much-execrated and well-hated man. |
Но слухи о его деятельности - наполовину сплетни, наполовину догадки - быстро просочились, возбудив против него всеобщую ненависть и злобу. |
Мы ненавидели групповые съёмки Лили. |
|
The counselors hated him, and the other kids bullied him mercilessly. |
Вожатые не выносили его, а другие дети издевались над ним. |
They hated reactionaries, but waited years before buying a VCR. |
Она ненавидела противодействия, но прождала года, перед тем, как купить видеомагнитофон. |
The horse hunter is now hated for his supposed good fortune. In the tumult of revengeful passion, all gallantry is forgotten,-that very virtue for which the Texan is distinguished. |
Завидуя счастью охотника за лошадьми, его возненавидели и другие. |
Tamara had painted a terrifying picture, and as much as I hated to admit it, she was right. |
Тамара нарисовала слишком мрачную картину, и хоть мне и не хотелось этого признавать, она была права. |
A 2009 survey showed that atheists were the most hated demographic group in Brazil, among several other minorities polled, being almost on par with drug addicts. |
Опрос 2009 года показал, что атеисты были самой ненавистной демографической группой в Бразилии, среди нескольких других опрошенных меньшинств, почти наравне с наркоманами. |
He hated the cook, a curious woman, of whom it was impossible to decide whether she was good or bad. |
Он ненавидел кухарку, бабу странную,- нельзя было понять, добрая она или злая. |
Being the one most hated and persecuted by our enemies, I may...by placing myself in their hands, be the means of restoring peace to our city. |
Будучи одним из наиболее ненавидимых и преследуемых нашими врагами, я могу... отдать себя в их руки, стать средством восстановления мира в нашем городе. |
Я уже начал думать, что люди возненавидели свободу. |
|
These people hated me with the hatred of cupidity and disappointment. |
Все они меня ненавидели, как ненавидят люди жадные и обманутые в своих ожиданиях. |
Ten-year-old Dave Bowman had finished the chore which he always hated but which his mother loved. |
Десятилетний Дэйв Боумен выполнил столь не любимую им, но обожаемую его мамой обязанность. |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
He hated her for undermining his loyalty to his friend. |
Ненавидит за то, что из-за нее предал своего друга. |
It is not a matter of opinion, it is a fact that they are widely criticized/hated by many people. |
Это не вопрос мнения, это факт, что они широко критикуются/ненавидятся многими людьми. |
They were consumed by how much the DNC hated Bernie. |
Они были поглощены тем, как сильно НКДП ненавидел Берни Сандерса. |
However, I've always hated the sloppy, uninformed conjecture that has been stated as fact on this page. |
Тем не менее, я всегда ненавидел небрежную, неинформированную гипотезу, которая была изложена как факт на этой странице. |
The workmen hated him. but thcj were afraid of him, and for th€ same reason were afraid of Golovev, too. |
Мастерская ненавидела его, но боялась, поэтому боялась и Гоголева. |
I don’t think he was a good father – one of his children hated him so much that he ran away to join the Navy! |
Я не думаю, что он был хорошим отцом – один из его детей ненавидел его так сильно, что он сбежал, чтобы присоединиться к флоту! |
I spent 15 years in Chicago before moving here and hated publicity |
Я прожил 15 лет в Чикаго, прежде чем переехал сюда. Я ненавидел рекламное дело. |
I just hated how he was doing that... that's all. |
Меня просто бесило то, как он всё это делал. |
Должно быть ты ненавидишь, что твоя мать была шаманкой. |
|
It was obvious that you admired his work and hated him personally. |
Очевидно, что ты восхищалась его работами, а его самого ненавидела. |
I hated being banished to the infirmary While you showered phil with affection. |
Мне была невыносима та ссылка в лазарет, когда ты оказала благосклонность Филу. |
Toby hated to admit it even to herself, but she definitely felt better with the big fellow around. |
Тоби даже себе боялась признаться, что рядом с Боланом чувствует себя значительно лучше. |
Потому что я слышала, что ты ненавидишь старинные роды. |
|
It was Jon Creighton, the bank bigot. He hated Jews, blacks, and Puerto Ricans, but not necessarily in that order. |
Это был Джон Крейтон, банковский фанат. Он ненавидел евреев, чернокожих и пуэрториканцев, и не только в банке. |
You always hated my guts, you called me a crook, but you didn't know shit about how the world works, or what some people will do for money. |
Вы всегда ненавидел мои кишки, ты звал меня мошенником, но вы не знаете дерьмо О том, как устроен мир, или то, что некоторые люди будут делать за деньги. |
До сегодняшнего дня ненавидела больницы. |
|
Я ненавидел его старость с её придурью и сомнениями. |
|
Hated him for the dilettante and the coward he'd always known him to be. |
Ненавидел его за то, что он всегда был дилетантом и трусом. |
Although Nero was primarily known as a universally hated tyrant, there is evidence that for much of his reign, he remained highly popular in the eastern provinces. |
Хотя Нерон был известен прежде всего как всеми ненавидимый тиран, есть свидетельства того, что на протяжении большей части своего правления он оставался весьма популярным в восточных провинциях. |
Virgil assures the monster that Dante is not its hated enemy, Theseus. |
Вергилий уверяет чудовище, что Данте не является его ненавистным врагом, Тесеем. |
And she hated the loneliness, the unfriendliness, the feeling of remorseless lethargy. |
И ей тошно от того, как вокруг безлюдно, неприветливо, все дышит гнетущим сонным оцепенением. |
I hated everything he stood for, but after meeting him in person, years after the trial, Jerry Falwell and I became good friends. |
Я ненавидел все, что он отстаивал, но после личной встречи с ним, спустя годы после суда, мы с Джерри Фолвеллом стали хорошими друзьями. |
I mean, if I hadn't been so dominant, people wouldn't have hated us so much. |
Если б я так не доминировал, люди ненавидели бы нас поменьше. |
Эшли всегда ненавидела орехи в сладостях. |
|
Videotapes of himself, telling people how much he hated them, spewing every hurt feeling he ever had. |
Записал, как рассказывает людям о своей ненависти к ним. изрыгая каждую обиду. |
He hated her when he found that she proposed to set him up as the Lord of Branshaw again-as a sort of dummy lord, in swaddling clothes. |
Она предложила ему снова занять положение хозяина в доме - он воспринял это предложение с желчной злобой: ну да, дутый король, связанный по рукам и ногам. |
The bad object is then hated and attacked in phantasies. |
Плохой объект затем ненавидят и атакуют в фантазиях. |
If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash. |
Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла. |
Но я получаю удовольствие от этой ненависти. |
|
He hated himself for what he construed to be his own cowardice. |
Он жестоко казнил себя за трусость. |
What a load she carried, poor Jessica, the daughter of the hated and despised Jew. |
Какое бремя пришлось нести бедной Джессике -дочери всеми ненавидимого и презираемого еврея. |
Господи, как она ненавидела, особенно когда носила этого бедного ребенка. |
|
Browne was a passionate advocate of the moral treatment of the insane and he hated any suggestion of prejudice against the mentally ill. |
Браун был страстным сторонником морального обращения с душевнобольными и ненавидел любые намеки на предубеждение против душевнобольных. |
I hated her clogs, her mustache, her stupid seasonal sweaters. |
Я ненавидел её обувь, её усы, её дурацкие сезонные свитера. |
I was visualizing ways of turning the most hated agrochemical company in the world into the most likeable miracle pig-rearing company. |
Я строила концепцию, как превратить самую ненавистную в мире агрохимическую компанию в самую обожаемую компанию по выращиванию чудо-свинок. |
If I'm going to be a sick megalomaniac, to round up people who I hated, they would be on my list. |
Если бы я был болен манией величия, и собирался бы разобраться с теми кого ненавижу, они бы были в моем списке. |
- most hated - самый ненавистный
- i always hated - я всегда ненавидел
- much hated - сильно возненавидел
- hated me - ненавидели меня
- are hated - ненавистны
- hated in - ненавидели в
- this is why i hated - Вот почему я ненавидел
- i thought you hated me - я думал, что ты меня ненавидишь
- i thought you hated - я думал, что ты ненавидишь
- i hated him for - я ненавидел его за
- that i hated you - что я тебя ненавижу
- i have hated you - я ненавидел тебя
- how much you hated - сколько вы ненавидите
- if you hated it - если вы ненавидели его
- i hated him - я ненавидел его
- have always hated - всегда ненавидел
- to be hated - быть ненавистным
- hated by everyone - ненавидимы всеми
- You must have hated frank o'brien - Вы, должно быть, ненавидели Фрэнка О'Брайена
- I thought you hated that place? - Я думал, ты ненавидишь это место
- I told you that I hated that guy - Я говорил тебе, что ненавижу этого парня
- She kind of hated the outdoors - Она как бы ненавидела природу
- How does it feel to be this hated? - Каково это, когда тебя так ненавидят
- Haley hated me in the beginning - Хейли ненавидела меня с самого начала
- Vittoria hated the word - Виттория ненавидела это слово
- Yossarian hated a parade - Йоссариан ненавидел парад
- He hated Gall - Он ненавидел Галла
- Golz hated Gall - Гольц ненавидел Галла
- My wife hated odd numbers - Моя жена ненавидела нечетные числа
- I've always hated biology - Я всегда ненавидел биологию
