Healing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- healing [ˈhiːlɪŋ] прил
- целебный, лечебный, целительный, оздоравливающий(medicinal, treatment, salutary, revitalizing)
- healing properties of plants – целебные свойства растений
- spring with healing waters – источник с целебной водой
- healing power – лечебная сила
- healing balm – целительный бальзам
- healing effect – оздоравливающий эффект
- целительский
- healing practice – целительская практика
-
- healing [ˈhiːlɪŋ] сущ
- заживлениеср, заживаниеср, заживление РАН, залечиваниеср(heal, curing)
- accelerated healing – ускоренное заживление
- исцелениеср, излечениеср, выздоровлениеср(cure)
- divine healing – божественное исцеление
- spiritual healing – духовное излечение
- healing process – процесс выздоровления
- лечениеср, врачеваниеср(treatment)
- natural healing – естественное лечение
- healing art – искусство врачевания
- восстановлениеср, оздоровлениеср(restore, rehabilitation)
- healing system – система оздоровления
- целительствоср(healer)
- mental healing – духовное целительство
- исцелительныйм
-
- healing [ˈhiːlɪŋ] прич
- заживающий(healed)
- исцеляющий, излечивающий(curing)
- заживляющий
- лечащий(treating)
- врачующий
-
- heal [hiːl] гл
- заживать, затягиваться, зажить(heal up, tighten)
- heal better – зажить лучше
- исцелять, излечивать, исцелить, лечить, излечить, залечить, вылечить, врачевать, залечивать, излечиться, вылечиться, излечиваться, вылечивать(cure, treat)
- heal sicknesses – исцелять от болезней
- heal the boy – исцелить мальчика
- heal properly – лечить правильно
- heal the world – излечить мир
- heal the body – вылечить тело
- выздороветь, выздоравливать(recover)
- заживлять(cicatrize)
- heal wounds – заживлять раны
- уврачевать
- подлечиться(receive medical treatment)
- оздоровить(improve)
- зарастать(overgrow)
- целить
-
| noun | |||
| исцеление | healing, cure, recovery, curing | ||
| заживление | healing | ||
| лечение | treatment, therapy, medication, cure, healing, curing | ||
| излечение | cure, treatment, healing | ||
| adjective | |||
| целебный | healing, curative, medicinal, healthful, salubrious, medicative | ||
| лечебный | therapeutic, curative, healing, medicinal, remedial, medicative | ||
| целительный | healing, curative, salutary, salubrious, beneficial, balmy | ||
- healing сущ
- rehabilitation · recuperation · mending · healing · treatment · cure · medical · regenerative process
- medicinal · remedial · sanative
- heal гл
- cure · remedy
- recover · recuperate
- mend · fix
- treat
adjective
- curative, therapeutic, medicinal, remedial, corrective, reparative, tonic, restorative, health-giving, healthful, beneficial
- sanative, alterative, remedial, therapeutic, curative
verb
- make better, make well, cure, treat, restore to health
- get better, get well, be cured, recover, mend, improve
- alleviate, ease, assuage, palliate, relieve, help, lessen, mitigate, attenuate, allay
- put right, set right, repair, remedy, resolve, correct, settle, conciliate, reconcile, harmonize, patch up
- bring around, cure
- mend
hurting, harming, infecting, sickening, injuring, aggravating
Healing tending to heal; therapeutic.
At high concentrations localised necrosis and reduced healing occurs whereas for low concentrations contact dermatitis is the common clinical manifestation. |
При высоких концентрациях происходит локализованный некроз и снижение заживления, тогда как при низких концентрациях контактным дерматитом является общее клиническое проявление. |
Uh, well, while I'm healing, resident in charge said I could stay put, close up the files on my undercover work. |
Пока я поправляюсь, начальник сказал, я могу остаться, разобраться с документами по операции под прикрытием. |
The aim is to deliver messages of love, healing and hope by means of the live arts to residents of long term care facilities. |
Цель состоит в том, чтобы донести послания любви, исцеления и надежды с помощью живого искусства до жителей учреждений долгосрочного ухода. |
He had refused Healing the night before, when Moiraine wakened him after he had finally gotten to sleep. |
Прошлой ночью Морейн разбудила его, едва он заснул, но Мэт отказался от Исцеления. |
I have, but he had a liver transplant last year and with the anti-rejection meds his healing process has been a little wonky. |
Да, но у него в прошлом году была операция и с его противоотторгающими препаратами, его процесс излечения немного пошатнулся. |
Addictive substances are no substitute for nature's healing balm. |
Вещества, вызывающие привыкание, не заменят природный целебный бальзам. |
Physical therapy after the surgery and the use of a knee brace help speed up the healing process. |
Физиотерапия после операции и использование коленного бандажа помогают ускорить процесс заживления. |
Когда он излечивается, вес его костей тянет его на дно. |
|
De Burgh believes in the power of spiritual healing as an alternative therapy to reduce pain. |
Де Бург верит в силу духовного исцеления как альтернативной терапии для уменьшения боли. |
Folk tradition attributes healing properties to the tree, and it is said that any wish made to it will eventually come true. |
Народная традиция приписывает дереву целебные свойства, и говорят, что любое желание, сделанное ему, в конце концов сбудется. |
The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility. |
Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
I have tried various healing incantations. |
Я испробовала все возможные исцеляющие заклинания. |
Source of Light within us, we pray that you bring healing energy to these vessels, our bodies. |
Источник света внутри нас, мы молим, наполни целебной энергией эти сосуды, наши тела. |
The result is a non-healing ulcer, which may become infected by fecal bacteria. |
В результате образуется незаживающая язва, которая может быть заражена фекальными бактериями. |
Layla's, uh, quite famous, actually, for her self-guided healing techniques. |
Вообще-то, Лайла довольна знаменита своими техниками самоизлечения. |
The sirolimus is formulated in a polymer coating that affords controlled release through the healing period following coronary intervention. |
Сиролимус сформулирован в полимерном покрытии, которое обеспечивает контролируемое высвобождение в течение периода заживления после коронарного вмешательства. |
This includes slowly bringing the horse back into training, and giving the horse light exercise each day as the tendon is healing. |
Это включает в себя медленное возвращение лошади к тренировкам и ежедневное выполнение легких упражнений по мере заживления сухожилия. |
Больница - место для лечения. |
|
The ointment is used topically and it decreases pain, reduces healing time, and limits the spread of the infection. |
Мазь применяется местно и уменьшает боль, сокращает время заживления и ограничивает распространение инфекции. |
Maggots dissolve only necrotic, infected tissue; disinfect the wound by killing bacteria; and stimulate wound healing. |
Личинки растворяют только некротическую, инфицированную ткань; дезинфицируют рану, убивая бактерии; и стимулируют заживление раны. |
What's needed, cousin, is less theology and more of the healing arts. |
Что нужнее, кузен, это меньше теологии и больше искусства исцеления. |
Rather than having to betray his tribemates, Chris spent a month feeding them, healing wounds and building bonds. |
Вместо того чтобы предавать своих соплеменников, Крис целый месяц кормил их, залечивал раны и укреплял связи. |
Aspirin and other NSAIDs, such as ibuprofen, may delay the healing of skin wounds. |
Аспирин и другие НПВП, такие как ибупрофен, могут задерживать заживление кожных ран. |
Я уверен, что моя маленькая племянница исцеляет тебя, как мы говорим. |
|
The world is full of healing, Trixie, and people who care, and who'll help you to find it. |
Мир полон исцеления, Трикси, и людей, которые заботятся, и кто поможет найти выход. |
Her father sent the princess among the people, whom began to worship her for her healing powers. |
Ее отец послал принцессу среди людей, которые стали поклоняться ей за ее целебную силу. |
Pain is worst in the days immediately following the initial formation of the ulcer, and then recedes as healing progresses. |
Боль сильнее всего ощущается в дни, непосредственно следующие за начальным образованием язвы, а затем отступает по мере прогрессирования заживления. |
Hallucinogens may have been used as a part of the healing rituals. |
Галлюциногены, возможно, использовались как часть целебных ритуалов. |
При лечении скорость заживления составила около 97%. |
|
Many adjunctive therapies have been attempted to improve the quality of healing or to speed the recovery process. |
Многие вспомогательные методы лечения были предприняты для улучшения качества лечения или ускорения процесса восстановления. |
Of course faith healing has, throughout history, been controversial; we needn't expect it to be any less controversial now. |
Конечно, исцеление Верой на протяжении всей истории было противоречивым; мы не должны ожидать, что теперь оно будет менее противоречивым. |
In a recent study, scientists have confirmed through several experiments that the protein responsible for healing properties in human saliva is, in fact, histatin. |
В недавнем исследовании ученые подтвердили с помощью нескольких экспериментов, что белок, отвечающий за целебные свойства человеческой слюны, на самом деле является гистатином. |
The sacrifices are healing him, helping him to rebuild his body. |
Жертвы излечивают его, помогая восстановить тело. |
А это может отправить меня назад в моем лечебном процессе. |
|
Repeat Xrays are recommended at one, two, and six weeks to verify proper healing. |
И что у нас уже был НПОВ, который был достигнут из консенсуса. |
Therapeutic use of bathing includes hydrotherapy, healing, rehabilitation from injury or addiction, and relaxation. |
Терапевтическое использование купания включает в себя гидротерапию, исцеление, реабилитацию от травм или зависимости и расслабление. |
There is no magic here, no abrakadabra healing. |
Здесь нет никакой магии, никакого исцеления абракадаброй. |
Once healing is complete, a second surgery is necessary to remove the ring apparatus. |
Как только заживление будет завершено, необходима вторая операция по удалению кольцевого аппарата. |
Her healing ability is the self-regulating mutation of his gene. |
Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена. |
The non-solid electrolyte provide oxygen for self-healing purposes to reduce the leakage current. |
Нетвердый электролит обеспечивает кислород для самовосстановления, чтобы уменьшить ток утечки. |
Driving all over the sea searching for spiritual dolphin healing. |
Вождение по всему морю поисках духовного исцеления дельфин. |
Oral zinc supplements have not been proven to be effective in aiding the healing of venous ulcers, however more research is necessary to confirm these results. |
Пероральные добавки цинка не доказали своей эффективности в лечении венозных язв, однако для подтверждения этих результатов необходимы дополнительные исследования. |
You're in charge of healing all of us, not just Howard. |
Ты должна исцелять всех нас, а не только Говарда. |
Turned out to be one of the most healing experiences of my life. |
Это было одно из самых целительных впечатлений в моей жизни. |
They are also essential for the healing and repair of cells. |
Они также необходимы для заживления и восстановления клеток. |
It's good for morale and healing and crap. |
Это хорошо для морального духа и исцеления. |
This has been nominated as the most healing book last year. |
Она номинирована как лучшая мотивирующая книга прошлого года. |
My battle-healing skill auto-regenerates 600 points every 10 seconds. |
Мой навык боевая медицина восстанавливает шестьсот пойнтов каждые десять секунд. |
The sentences, in reality, had the effect of good advertising, and Brita's daughter and granddaughter's daughter were also healing women. |
На самом деле эти предложения имели эффект хорошей рекламы, и дочь бриты и дочь внучки тоже были целительницами. |
There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death. |
Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти. |
The electrolyte should also provide oxygen for the forming processes and self-healing. |
Электролит также должен обеспечивать кислород для процессов формирования и самовосстановления. |
The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation. |
Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание. |
The wound healing process is not only complex but also fragile, and it is susceptible to interruption or failure leading to the formation of non-healing chronic wounds. |
Процесс заживления ран не только сложен, но и хрупок, и он подвержен прерыванию или срыву, что приводит к образованию незаживающих хронических ран. |
He thought of himself as a hypnotist, and was interested in spiritual healing. |
Он считал себя гипнотизером и интересовался духовным исцелением. |
It's written here in so many words.' He found the place. 'It happens rarely, but there are cases of selfinduced healing. |
Даже прямо написано, - он нашёл строчку, -редко, но бывают случаи самопроизвольного исцеления! |
There is also a description of a shaman healing an apparently dead woman by moving his spirit into a whale. |
Существует также описание шамана, исцеляющего явно мертвую женщину, перемещая свой дух в кита. |
He waggled a healing stone over my back and rang a prayer bell for 45 minutes. |
Он помахал хилерским камнем над моей спиной и 45 минут звонил в молитвенный колокол. |
- healing brush - восстанавливающая кисть
- mental healing - психотерапия
- prevent wounds from healing - Предотвратить раны от исцеления
- healing sounds - лечебные звуки
- prolonged healing - длительное заживление
- self-organizing and self-healing - самоорганизация и самовосстановление
- healing activity - целебная деятельность
- healing whole - исцеление всей
- your healing - ваше исцеление
- rapid healing - быстрое заживление
- after healing - после заживления
- slow healing - медленное заживление
- therapeutic healing - терапевтическое исцеление
- family healing - семья исцеление
- healing science - исцеление науки
- toward healing - к исцелению
- healing ceremony - исцеление церемонии
- healing itself - исцеляя себя
- ancient healing - древнее исцеление
- is part of the healing process - является частью процесса заживления
- a place of healing - место исцеления
- healing and reconciliation - исцеления и примирения
- natural healing properties - природные лечебные свойства
- focus on healing - фокус на исцеление
- self-healing epithelioma - псевдокарциноматозный моллюск
- self-healing nanocomposite - самовосстанавливающийся нанокомпозит
- self-healing device - самовосстанавливающееся устройство
- Their tears have healing powers - Их слезы обладают целебной силой
- I had spiritual healing sessions - У меня были сеансы духовного исцеления
- It actually promotes healing - Это действительно способствует выздоровлению
