Heist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- heist [haɪst] сущ
- ограблениеср, грабежм, кражаж(robbery, theft)
- bank heist – ограбление банка
-
| noun | |||
| ограбление | robbery, loot, burglary, heist, pillage, hijacking | ||
- heist сущ
- theft · armed robbery · holdup · robbery · burglary · looting
- steal
noun
- stickup, armed robbery, holdup
- rip-off
verb
- burglarize, burglarise, burgle
chip in, pass the hat, be the author, be the creator, be the inventor of, be the originator, be the producer, create, create an authentic work, create an original work, initiate, invent, make an authentic work, make an original work, not copy and paste, offer, originate, produce an original work, provide, receive, return
Heist a robbery.
A heist like this could set you up for life. |
Такое дельце обеспечит тебе сладкую жизнь на всю жизнь. |
Fry also starred in the 2018 heist comedy film The Con Is On, previously titled The Brits Are Coming. |
Фрай также снялся в комедийном фильме 2018 года The Con Is On, ранее называвшемся The Brits Are Coming. |
There was a friendly and rather convenient diamond heist this morning. |
Случилась удобная и крайне удачная кража бриллиантов этим утром. |
He starred in the car-heist film Gone in 60 Seconds, but did not take his driving test until January 2004. |
Он снялся в фильме Ограбление автомобиля, снятом за 60 секунд, но сдал экзамен по вождению только в январе 2004 года. |
Slick-as-they-come heist at an Interpol data farm near Montreal. |
Блестящее ограбление. Базы данных интерпола около Монреаля. |
On November 25, 2012, a fifth film, The Holiday Heist, premiered during ABC Family's Countdown to 25 Days of Christmas programming event. |
25 ноября 2012 года состоялась премьера пятого фильма праздничное ограбление во время программы ABC Family Countdown to 25 Days of Christmas programming event. |
The picture can be interpreted as a critic by Klee, who shows through denaturation of the birds, that the world technization heist the creatures' self-determination. |
Картина может быть истолкована как критика Кли, который показывает через денатурацию птиц, что мировая технизация крадет самоопределение существ. |
They tell her she has to leave but she convinces them that she will be small enough to slip through a vent that someone needs to access as part of their heist plan. |
Они говорят ей, что она должна уйти, но она убеждает их, что она будет достаточно мала, чтобы проскользнуть через вентиляционное отверстие, которое кто-то должен получить в рамках их плана ограбления. |
The duo plans both a heist and getting away from vengeful Nemes. |
Дуэт планирует как ограбление, так и уход от мстительных немцев. |
Не может быть, чтобы его наняли для такого крупного ограбления. |
|
This watch was reported stolen three weeks ago in a jewelry store heist. |
Эти часы были украдены три недели назад при ограблении ювелирного магазина. |
I don't know how you can just lie there, slumbering away, knowing that tomorrow we're helping a psychopath with a heist with a piece of equipment that does not work. |
Я не знаю как ты можешь просто лежать и спать, зная, что утром мы будем помогать психопату с оборудованием которое не работает. |
I think the question we should be asking is, how did Wendell even pull off a heist like this to begin with? |
Я думаю, что вопрос которым мы должны задаться, как Вендел сумел осуществить кражу, с чего он начал? |
Тот стокгольмский грабеж, который он провернул. |
|
And you convinced your dentist to help you carry out the rest of the heist. |
И ты убедила дантиста помочь тебе выполнить оставшуюся часть ограбления. |
In 2011, Stiller starred with Eddie Murphy and Alan Alda in Tower Heist, about a group of maintenance workers planning a heist in a residential skyscraper. |
В 2011 году Стиллер снялся вместе с Эдди Мерфи и Аланом Альдой в фильме Ограбление башни, рассказывающем о группе ремонтников, планирующих ограбление жилого небоскреба. |
That diamond mart heist in Barcelona... you walked in as rug merchants and walked out with what? |
Кража на ярмарке алмазов в Барселоне... вы вошли как торговец коврами и ушли с чем? |
You said this was a simple heist. |
Ты сказал, что это просто налет. |
We've been rewatching the heist video, calculating height, weight... |
Мы пересмотрели видео с дела, измеряя высоту, вес... |
You order a bunch of tulips, And you get a full-scale heist to go with it. |
Ты заказываешь букет тюльпанов и получаешь ограбление в полный рост в придачу. |
The day before the heist, Ada took an imprint of the backstairs key. On his way out, Lolushkin had to take an urgent dump and rushed to the toilet, forgetting the keys in the door lock. |
За день до удара Ада успела снять отпечаток ключа к задней лестнице, Люлюшкину досралось перед тем, как выйти, бросился в туалет и в напряжении не наделать в штаны забыл ключи у двери. |
There was a failed bank heist a couple of months ago here in Miami. |
Пару месяцев назад здесь, в Майами, произошло неудачное ограбление банка. |
Я подумал, что для похищения лучше всего подойдёт вторник, а? |
|
Old gangmates of Catherine try to convince her to join them on a heist. |
Старые товарищи по банде Кэтрин пытаются убедить ее присоединиться к ним на ограблении. |
It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb. |
Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,.. ...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб. |
When Kane is captured and tortured, he tries to get Chernov to admit to killing Caitlin as revenge for the heist decades ago. |
Когда Кейна схватили и пытали, он пытался заставить Чернова признаться в убийстве Кейтлин в качестве мести за ограбление десятилетия назад. |
There is growing speculation that the US$65 million heist on 6 August 2009 of an exclusive London jewellery store was the work of the same group. |
Все чаще высказываются предположения, что ограбление эксклюзивного лондонского ювелирного магазина на сумму 65 миллионов долларов США 6 августа 2009 года было делом рук той же самой группы. |
But you thought that this heist and helping these people would convince me to change my mind about leaving. |
Но ты думал, что эта кража и помощь этим людям убедят меня передумать об отъезде. |
Uh, Malcolm Lloyd, a recidivist thief doing 20 for a jewel heist. |
Малкольм Ллойд, вор-рецидивист, отбывающий 20 лет за кражу драгоценностей. |
He and his two partners are wanted for murder in connection with a high-end museum heist in Prague. |
Он и двое его сообщников в розыске за убийство, связанное с ограблением музея в Праге. |
This pleasant home belongs to a renowned art historian, decorated former Marine, and perpetrator of the Gardner heist, professor Randall Turner. |
Этот милый дом принадлежит прославленному историку искусства, бывшему морпеху с кучей наград, он же виновен в краже из Гарднера, профессор Рэндалл Тёрнер. |
So before he lost his face, our dead guy was in on the heist. |
Выходит, перед тем, как лишиться лица, наш мёртвый парень поучаствовал в ограблении. |
Думаю именно для этого затевалась кража. |
|
Guess you're not cut out for a heist after all. |
Думаю, ты не годишься для грабежей. |
Every time I heist a box or a coffee bag, I says to myself... |
Каждый раз, поднимая ящик или мешок, я говорю себе. |
The story is a heist involving a self-confident young card sharp who loses £500,000 to a powerful crime lord in a rigged game of three-card brag. |
История представляет собой ограбление с участием самоуверенного молодого карточного шулера, который проигрывает 500 000 фунтов стерлингов влиятельному криминальному авторитету в мошеннической игре с тремя картами. |
...indicating the strong likelihood of a major bank heist... don't shush me. |
...указывает на большую вероятность крупного ограбления банка.... - не шикай мне. |
ФБР считают, что возможно ты готовишь ограбление банка. |
|
Грабить, что ли, собрались? |
|
As of 2016, the TIME attack and the HEIST attack are now public knowledge. |
По состоянию на 2016 год тайм-атака и ограбление теперь стали достоянием общественности. |
He accompanies Brendan and Special K on a heist even after Junior had made Brendan and Chris pay tribute for robbing his trucks. |
Он сопровождает Брендана и спецкора К на ограбление даже после того, как младший заставил Брендана и Криса заплатить дань за ограбление его грузовиков. |
Bender becomes worried that his name will not live in infamy after a heist he pulled is attributed to a human crook. |
Бендер начинает беспокоиться, что его имя не будет жить в позоре после того, как ограбление, которое он совершил, приписывается человеческому мошеннику. |
Eddy relays this information to the group, intending for them to rob the neighbours as they come back from their heist. |
Эдди передает эту информацию группе, намереваясь ограбить соседей, когда они вернутся с ограбления. |
Doc interrupts Baby's date with Debora and insists he join a post-office heist, threatening to hurt Debora and Joseph should he refuse. |
Док прерывает свидание Бэби с Деборой и настаивает, чтобы он присоединился к ограблению почты, угрожая причинить боль Деборе и Джозефу, если он откажется. |
You were let go right after the 1989 heist, says here in your file, for insubordination. |
Это случилось сразу после ограбления в 1989 году, и как написано в Вашем деле, за нарушение субординации. |
A suicide note found next to the body admitting to his culpability in the infamous Basra heist eight years ago. |
Рядом с его телом найдена предсмертная записка в которой он признает свою виновность в позорном грабеже Басры 8 лет назад |
After a ten-year-hiatus, Petersen returned in 2016 as director of the heist comedy Vier gegen die Bank, his first German-language film since Das Boot in 1981. |
После десятилетнего перерыва Петерсен вернулся в 2016 году в качестве режиссера комедии ограбление Vier gegen die Bank, своего первого фильма на немецком языке после Das Boot в 1981 году. |
Цель каждого мода – что-нибудь украсть. |
|
On 12 February 2019, it was announced that Brosnan would star in a heist film entitled The Misfits, directed by Renny Harlin. |
12 февраля 2019 года было объявлено, что Броснан снимется в фильме Ограбление под названием неудачники режиссера Ренни Харлина. |
In the programme, presenters investigate and demonstrate the methods used in the heist and show dramatised re-enactments. |
В программе ведущие исследуют и демонстрируют методы, использованные при ограблении, а также показывают драматизированные реконструкции. |
During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region. |
В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу. |
They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match. |
Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят. |
The SCPD may not be willing to go on the record, but traffic cameras got the entire heist in this exclusive. |
Полиция Старлинг Сити не хочет давать отчета, но дорожные камеры засняли целое ограбление в этом происшествии. |
- bank heist - ограбление банка
- a heist - ограбление
- heist in - ограбление в
- diamond heist - алмаз грабежа
- jewelry heist - ювелирные изделия грабежа
- heist movie - ограбление кино
- jewel heist - драгоценный камень грабеж
- the heist of the century - The Heist века
- pull a heist - тянуть ограбление
- That stockholm heist he pulled? - То ограбление в Стокгольме, которое он совершил
- The sheriff was in on the heist - Шериф участвовал в ограблении
- But be involved in a gem heist? - Но быть вовлеченным в кражу драгоценных камней
- You bungled my heist - Ты испортил мое ограбление
- I always announce the heist - Я всегда объявляю об ограблении
- You said this was a simple heist - Вы сказали, что это было простое ограбление
- I can't do the heist - Я не могу совершить ограбление
