Herbs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Herbs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травы
Translate
амер. |ˈɝːbz| американское произношение слова
брит. |hɜːbz| британское произношение слова

  • herbs [hɜːbz] сущ
    1. специиж
    2. пряные травы
      (spicy herbs)
    3. разнотравьеср
      (grass)
    4. душистых трав
  • herb [hɜːb] сущ
    1. траваж, растениеср, зеленьж, злакм, травкаж
      (grass, plant, greenery)
      • bitter herb – горькая трава
      • collection of medicinal herbs – сбор лекарственных трав
      • extract of the herb – экстракт растения
      • fragrant herb – ароматная зелень
    2. лекарственное растение, лечебная трава, лекарственная трава, целебная трава
      (medicinal plant, medicinal herb)
    3. пряностьж, приправаж
      (spice, seasoning)
    4. травянистое растение
      (herbaceous plant)

noun
траваgrass, herb, green-fodder
растениеplant, herb, grower

  • herb сущ
    • grass · weed · herbaceous plant · plant · green · greenery
    • coat of arms

noun

  • herbaceous plant

abscissed leaves, animal, dead leaves, dry leaves, fallen leaves, fallen tree leaves

Herbs any plant with leaves, seeds, or flowers used for flavoring, food, medicine, or perfume.



IT WAS THE smell that brought me back, the smell of the medicinal herbs that had been used to make the unguent for the woman's skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня привел в чувство запах лекарственных растений, которые использовали, чтобы сделать мазь для кожи.

First, each foot would be soaked in a warm mixture of herbs and animal blood; this was intended to soften the foot and aid the binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, каждая нога должна была быть пропитана теплой смесью трав и крови животных; это должно было смягчить ногу и помочь связыванию.

It's decorated with truffles and fine herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украшен трюфелями и изысканными травами.

As with all herbs, it is wise to be aware of possible drug interactions and adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со всеми травами, разумно знать о возможных лекарственных взаимодействиях и побочных эффектах.

Voodoo queen I knew showed me how to use herbs to tell when magic's afoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя знакомая королева вуду научила меня с помощью трав определять, когда задействована магия.

No herbs, no candles, and no tarot cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни трав, ни свечей, ни карт Таро.

The scent of the room was at once pungent and aromatic; bundles of herbs were drying on another rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стоял одновременно резкий и приятный запах: на другой полке сушились пучки трав.

Medea withdrew the blood from Aeson's body and infused it with certain herbs; putting it back into his veins, returning vigor to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медея извлекла кровь из тела Эсона и наполнила ее какими-то травами; затем она снова влилась в его вены, возвращая ему бодрость.

It's a green ointment of these herbs and vinegar, and a vigorous regime of leeching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелёная мазь с этими травами и уксусом, частые процедуры с пиявками.

People also enjoy buttermilk and chutney made of different fruits and herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также наслаждаются пахтой и чатни, приготовленными из различных фруктов и трав.

Herbs also commonly featured in the traditional medicine of ancient India, where the principal treatment for diseases was diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травы также широко использовались в традиционной медицине Древней Индии, где основным средством лечения болезней была диета.

They live in thickets and caves, and eat herbs and unprepared grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в зарослях и пещерах, питаются травами и неподготовленным зерном.

Therefore, the quest to find herbs and the fern flower may lead to the blooming of relationships between pairs within the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион, известный как тайбэйский бассейн, был домом для кетагаланских племен еще до восемнадцатого века.

It might be eaten for breakfast with honey and fruit, or in savory dishes with oil, tomato and wild herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и компоненты сетки в ExtJS, Sencha Touch предлагает функциональность TouchGrid.

Presentations: Pretoria, South Africa - Food grain situation in India and Medicinal Herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления: Претория, Южная Африка - «Положение с продовольственным зерном в Индии и медицинские травы».

Medea did not add the magical herbs, and Pelias was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть сторонники среди североамериканских, австралийских и новозеландских белых националистов.

Tobacco is often smoked, generally for ceremonial purposes, though other mixtures of sacred herbs are also common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табак часто курят, как правило, в церемониальных целях, хотя распространены и другие смеси священных трав.

The dish is a base of fromage blanc, seasoned with chopped herbs, shallots, salt, pepper, olive oil and vinegar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо представляет собой основу из фромаж блан, приправленную рубленой зеленью, луком-шалотом, солью, перцем, оливковым маслом и уксусом.

Hildegard of Bingen was well known for her healing powers that involved practical application of tinctures, herbs, and precious stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильдегарда Бингенская была хорошо известна своими целебными способностями, которые заключались в практическом применении настоек, трав и драгоценных камней.

Zucchini is also stuffed with minced meat, rice, and herbs and served with avgolemono sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабачки также фаршируют мясным фаршем, рисом и зеленью и подают с соусом авголемоно.

Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук.

Ashe-Mâst is a warm yogurt soup with fresh herbs, spinach and lentils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аше-маст-это теплый йогуртовый суп со свежей зеленью, шпинатом и чечевицей.

I've been on the run with Valerie for the last few days and without those herbs, I'm not going to be able to slow down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находился в бегах с Валери в течение последних нескольких дней и без тех трав, я не в состоянии замедлиться.

These medicinal herbs are good for wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение хорошо заживляет раны.

Some variations of shakshouka can be made with lamb mince, toasted whole spices, yogurt and fresh herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вариации шакшоуки можно приготовить из бараньего фарша, поджаренных цельных специй, йогурта и свежей зелени.

Some herbs, such as cannabis and coca, are outright banned in most countries though coca is legal in most of the South American countries where it is grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые травы, такие как каннабис и кока, полностью запрещены в большинстве стран, хотя кока-кола легальна в большинстве южноамериканских стран, где она выращивается.

This work lists the various medicinal herbs, such as lingzhi, that were discovered by Shennong and given grade and rarity ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе перечислены различные лекарственные травы, такие как линчжи, которые были открыты Шенноном и получили оценки качества и редкости.

'Do you live on berries, herbs and roots?' he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перебиваетесь ягодами, травами и кореньями? - спросил он.

I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав.

Orchids in the genus Erythrorchis are leafless mycotrophic, climbing herbs that cling to surfaces with small, unbranched roots from the main stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орхидеи рода Erythrorchis - это безлистные микотрофные, вьющиеся растения, которые цепляются за поверхность мелкими, неразветвленными корнями от основных стеблей.

The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет.

Works in his basement studio, creates installations with farm implements, herbs, glass containers and saint iconography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает в своей подвальной мастерской, создает инсталляции с сельскохозяйственными орудиями, травами, стеклянной посудой и иконографией святых.

And this shipping order for herbs and vitamins From a store called botanica ventura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И накладную на травы и витамины из аптеки Ботаника Вентура.

Quark may be flavored with herbs, spices, or fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварк может быть приправлен травами, специями или фруктами.

It's one of the herbs she puts in the drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из трав, которые Минни добавляет в напитки.

And on top of that the labelling of this and that, herbs, spices... if I were to pack everybody's basket, roasts would be sweet and coffee salted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в довершение всего... раскладывать товары: то и это, приправы, пряности... Если бы я укладывал корзины, мясо было бы сладким, а кофе - соленым.

As Old English Wegbrade the plantago is one of the nine plants invoked in the pagan Anglo-Saxon Nine Herbs Charm, recorded in the 10th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как древнеанглийский Wegbrade plantago является одним из девяти растений, вызываемых в языческом англосаксонском девять трав очарование, записанное в 10 веке.

In Ayurveda there are various herbs known for increasing the sperm count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аюрведе есть различные травы, известные для увеличения количества сперматозоидов.

Its first aim was to provide herbs for medical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая цель состояла в том, чтобы обеспечить лекарственные травы для медицинского использования.

However, they do differ in some aspects, particularly in the herbs used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они отличаются в некоторых аспектах, особенно в используемых травах.

After the fall of Rome, gardening was done for the purpose of growing medicinal herbs and/or decorating church altars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Рима садоводство стало использоваться для выращивания лекарственных трав и/или украшения церковных алтарей.

That's not enchantment, it's the herbs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не чары, это травы.

A typical meal consists of a main dish of meat or fish, normally marinated with a mixture of herbs and spices, hot side dishes, and one or more salads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная трапеза состоит из основного блюда из мяса или рыбы, обычно маринованных со смесью трав и специй, горячих гарниров и одного или нескольких салатов.

Where does he keep his herbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где тут у него приправы?

Cottage gardens, which emerged in Elizabethan times, appear to have originated as a local source for herbs and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттеджные сады, возникшие в елизаветинские времена, по-видимому, возникли как местный источник трав и фруктов.

Combinations of various aromatic herbs, berries, and even ingredients like wormwood would be combined into a mixture known as gruit and used as hops are now used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинации различных ароматических трав, ягод и даже ингредиентов, таких как полынь, будут объединены в смесь, известную как gruit, и использоваться в качестве хмеля.

The peasant cottager of medieval times was more interested in meat than flowers, with herbs grown for medicinal use rather than for their beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне-дачники средневековья больше интересовались мясом, чем цветами, а травы выращивали скорее для медицинских целей, чем для красоты.

And I've never been a big believer in the benefits of herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в целебные свойства трав никогда особо не верил.

Brihaspati revived the dead Devas by using the medicinal herbs from the Drongiri mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брихаспати оживил мертвых дэвов, используя лекарственные травы с горы Дронгири.

In Old French romance, a faie or fee was a woman skilled in magic, and who knew the power and virtue of words, of stones, and of herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старинном французском романе Фейе или фи была женщиной, искусной в магии и знавшей силу и силу слов, камней и трав.

My potion is nothing more than a mixture of fruit and herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мой эликсир — не более чем экстракт из фруктов и трав.

Virgil, in his poetic work Eclogues, wrote of a man called Moeris, who used herbs and poisons picked in his native Pontus to turn himself into a wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вергилий в своей поэтической работе эклоги писал о человеке по имени Морис, который использовал травы и яды, собранные в его родном Понте, чтобы превратить себя в волка.

My 11 business herbs and spices In a sales batter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои 11 деловых трав и приправ в торговом соусе.

A soup of Vietnamese origin typically consisting of rice noodles, onions, herbs, seasonings, and thinly sliced beef or chicken in a clear broth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суп вьетнамского происхождения обычно состоит из рисовой лапши, лука, трав, приправ и тонко нарезанной говядины или курицы в прозрачном бульоне.

Gruit varied somewhat, each gruit producer including different herbs to produce unique flavors and effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gruit несколько менялся, каждый производитель gruit включал различные травы для получения уникальных вкусов и эффектов.

Perennial herbs survive fire by avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетние травы выдерживают огонь, избегая его.

Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага.

Orchids in the genus Aphyllorchis are leafless, terrestrial, mycotrophic herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орхидеи рода Aphyllorchis - это безлистные, наземные, микотрофные растения.



0You have only looked at
% of the information