Hiccup - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Hiccup - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
икота
Translate
амер. |ˈhɪkʌp| американское произношение слова
брит. |ˈhɪkʌp| британское произношение слова

  • hiccup [ˈhɪkʌp] сущ
    1. икотаж
      (hiccough)
      • attack of hiccups – приступ икоты
    2. загвоздкаж
      (snag)
  • hiccup [ˈhɪkʌp] гл
    1. икнуть, икать
      (belch, hiccough)
  • hiccup [ˈhɪkʌp] прич
    1. икающий

verb
икатьhiccup, hiccough, hick
барахлитьact up, hiccup, pink
noun
икотаhiccup, hiccough, hic, hick

  • hiccup сущ
    • hiccough

noun

  • hiccough, singultus

verb

  • hiccough

continuation, continuity

Hiccup an involuntary spasm of the diaphragm and respiratory organs, with a sudden closure of the glottis and a characteristic sound like that of a cough.



'Well, did your master hiccup before he died?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, барин перед смертью икал? -

We did, but it's just a little hiccup, a little adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это маленькая заминка, неприятность.

Hiccup and the dragon riders head to capture Grimmel; yet, they fall into his trap and barely escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг и всадники драконов направляются к гриммелю, чтобы схватить его, но они попадают в его ловушку и едва спасаются.

Hiccup, your final exam is tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икинг, завтра у тебя выпускной экзамен.

Hiccup, Astrid, and their two children sail across the sea and reunite with their dragons at the edge of the Hidden World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, Астрид и двое их детей переплывают море и воссоединяются со своими драконами на краю скрытого мира.

We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнесемся к этому как к единичному сбою в долгом и плодотворном деловом сотрудничестве.

There is however, the minor moral hiccup of their form of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, есть недостаток: у них проблемы с моралью, судя по их высшей мере наказания.

Hiccup manages to jump onto the Light Fury, but Grimmel tranquilizes Toothless midair causing the dragon to fall helplessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккингу удается прыгнуть на легкую фурию, но Гриммель успокаивает Беззубика в воздухе, заставляя дракона беспомощно падать.

It's just a minor hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь небольшая заминка.

Hiccup frees Toothless, resulting in two of Grimmel's Deathgrippers drowning, while Grimmel drugs the Light Fury into obeying him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг освобождает Беззубика, в результате чего два Смертоносца Гриммеля тонут, а Гриммель усыпляет легкую ярость, заставляя ее повиноваться ему.

Hiccup is fully prepared to sacrifice himself in order to save Toothless as both he and Grimmel plummet toward the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг полностью готов пожертвовать собой, чтобы спасти Беззубика, когда он и Гриммель падают в море.

When I'm nervous, I hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нервничаю, я икаю.

A dragon that can go head to head with Hiccup and his Night Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон, который не уступает Иккингу с его Ночной Фурией.

Hiccup is the leader of the Berk dragon academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг - это лидер Драконьей академии Олуха.

Listen, man, I got a little hiccup on this end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у меня тут небольшой сбой.

You want me to live with a sword hanging over my head every day, afraid to hiccup because I might blow an aneurysm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я жила под нависшим над головой мечом, боясь икнуть, потому что может разорваться новая аневризма?

If you so much as touch us, Hiccup is gonna kick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только дотронешься до нас, Иккинг тебя...

And by hiccup, I mean an even bigger fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И икать, это значит, еще больше бороться.

Hiccup, I've been chasing you since the armory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, я гоняюсь за тобой от оружейной.

If there's one thing Alvin knows, Hiccup, it's treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна вещь, которую хорошо усвоил Элвин. Это вероломство.

Look, one of the things that makes you so successful is that you're able to see every hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай... Ты так успешна, потому что просчитываешь каждый чих.

Amazingly realistic, wouldn't you say, Hiccup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающее реалистично, не правда ли, Иккинг?

For this reason, an individual may confuse this phase with an episode of violent hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине человек может спутать эту фазу с эпизодом сильной икоты.

Okay, he was having fun, and then he had one little hiccup during a dress rehearsal, and now we're saying throw in the towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, он повеселился, а потом небольшое препятствие во время генеральной репетиции, и мы говорим, что можно сдаться.

Hiccup, I am certain I would have remembered an all-white, Boulder class, titan-wing Whispering Death with bright red eyes that bore a hole right through your very soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, Иккинг. Я бы запомнил огромный белый Шёпот Смерти с широкими крыльями и красными глазами, пронзающими душу насквозь.

First, sub specie aeternitatis, science is still in its puberty, when some hiccups are not necessarily evidence of any serious sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, sub specie aeternitatis, наука все еще находится в стадии полового созревания, когда некоторые икоты не обязательно свидетельствуют о какой-либо серьезной болезни.

I called Financial Aid. They contradicted your assertion that your bill was a slight hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила в бухгалтерию, и они отрицают, что с вашем счётом есть заминка.

Every time you came near her, she would convulse with the hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы к ней приближались она заходилась икотои

' Did he hiccup much?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И много икал? -

Hiccup, that's amazing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, это потрясающе!

Uh, chief, you're kinda making Hiccup's argument for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь, вы прям создаете для Иккинга аргументы.

There was a hiccup, a delay in the time-space continuum, but your father is now alive because of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошел сбой в пространственно-временном континууме. Из-за тебя твой отец теперь жив.

I’m going to give away the ending: Aside from a single brief hardware hiccup, it worked remarkably well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забегу вперед и расскажу конец истории. За исключением небольшой механической неполадки, станок работал просто замечательно.

So someone can die from hiccupping improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если икать неправильно, то и умереть недолго.

The mission is still a go, but there's one slight hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция всё ещё продолжается, но есть небольшая загвоздка.

Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus we'd have seen abnormal coloring in the sclerae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер.

Someone stealing our guns is a hiccup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то шпана сперла наши пушки?

Perhaps the footage had temporary hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на записи временный сбой.

We're not just a hiccup between the end of university and the beginning of life, like Auden, are we, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не просто вздох между окончанием университета и началом жизни, как у Одена, нет, сэр?

He starts seeing hallucinations, like five Jerrys, which he has to count in between hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает видеть галлюцинации, как пять Джери, которые ему приходится считать между приступами икоты.

We have had some problems and some hiccups, but those problems are being solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у нас есть некоторые проблемы и загвоздки, но все это решим.

Sure, there were a few hiccups...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, было несколько проколов...

Three months later, Hiccup and Astrid finally marry on New Berk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя Иккинг и Астрид наконец-то поженились на новом Олухе.

Hiccup and Toothless give chase, with Toothless using his newly acquired ability to draw in lightning to kill the remaining Deathgrippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг и Беззубик бросаются в погоню, причем Беззубик использует свою недавно приобретенную способность втягивать молнии, чтобы убить оставшихся мертвецов.

I'll bet you $20 bucks that you can't scare the hiccups out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я ставлю...20 баксов, что ты меня не напугаешь... - Ставишь 20 баксов на кон, что я тебя не напугаю?

It's good, but you got to expect some hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здорово, но я не жду чудес.

The motor gave a last obscene hiccup and died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотор в последний раз непристойно громко икнул и заглох.

I had a minor hiccup onstage... a hiccup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была небольшая икота на сцене... икота?

FYI, I checked the request-archiving bot's edits for 1–23 December and I didn't notice any hiccups in its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, я проверил правки бота архивирования запросов за 1-23 декабря и не заметил никаких сбоев в его работе.

I heard one man had the hiccups for 13 straight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что один человек икал тринадцать пет подряд.

It grew every year since 2009, when the global financial crisis caused a hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристический поток устойчиво рос с 2009 года, в котором глобальный финансовый кризис вызвал небольшую заминку.

And I hope the old buzzard hiccups himself into spasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, икота у него перейдет в судороги.



0You have only looked at
% of the information