Hide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hide [haɪd] гл
- скрывать, прятаться, скрываться, прятать, скрыть, спрятать, спрятаться, укрыться, сокрыть, укрывать, утаить, укрыть, таить, прикрывать, попрятаться(conceal, hide themselves, shelter, cover)
- hide the truth – скрывать правду
- hide forever – прятаться вечно
- hide the bodies – прятать трупы
- hidden text – скрытый текст
- hide away – спрятать подальше
- hide inside – спрятаться внутри
- скрыться(disappear)
- hide from god – скрыться от бога
- таиться, затаиться, притаиться(lurk)
- припрятать(stash)
- упрятать, запрятать(tuck)
-
- hide [haɪd] сущ
- шкураж(skin)
- raw hides – необработанные шкуры
- сокрытиеср(hiding)
- мостовьеср
-
verb | |||
скрывать | hide, conceal, mask, cover, keep, disguise | ||
прятать | hide, conceal, bury, secrete, stow away, stash | ||
прятаться | hide, dodge, shelter, lurk, keep close | ||
скрываться | hide, lurk, disappear, go into hiding, abscond, skulk | ||
таить | conceal, hide, nurse | ||
забиться | hide | ||
заслонять | obstruct, hide, shield, eclipse, occult, buckler | ||
хорониться | hide, conceal | ||
утаиться | hide | ||
забиваться | become cluttered, hide | ||
припрятывать | hide, stash, stash away, lay up | ||
упрятывать | hide, clap | ||
залегать | lie, become ingrained, hide | ||
выпороть | hide, lay into | ||
содрать шкуру | hide | ||
спустить шкуру | hide | ||
noun | |||
шкура | skin, hide, pelt, fur, fell, pelage | ||
укрытие | shelter, cover, hideout, hideaway, hide, covering | ||
кожа | leather, skin, hide, dermis, pelt, derma | ||
тайник | cache, stash, drop, crypt, hide, recess | ||
охотничья засада | hide | ||
надел земли для одной семьи | hide |
- hide гл
- conceal · obscure · lurk · bury · withhold · stow away · keep back
- cover
- skin · leather
- veil
- fur · pelt
- disappear · escape · go into hiding
- put by
noun
- skin, pelt, coat, leather
- fell
- pelt, skin
verb
- conceal, secrete, put out of sight, camouflage, lock up, stow away, tuck away, squirrel away, cache, stash
- conceal oneself, sequester oneself, hide out, take cover, keep out of sight, lie low, go underground, hole up
- obscure, block out, blot out, obstruct, cloud, shroud, veil, blanket, envelop, eclipse
- conceal, keep secret, cover up, keep quiet about, hush up, bottle up, suppress, curtain, bury, disguise, dissemble, mask, camouflage, keep under one’s hat, keep a/the lid on
- veil, blot out, obliterate, obscure
- conceal
- hide out
- cover, shroud, enshroud
- hide сущ
- show · notice
- hide гл
- be · unhide · open · find · disclose · appear · have · divulge
show, notice, be, unhide, open, find, disclose, appear, have, divulge
Hide a camouflaged shelter used to get a close view of wildlife.
He says, no varnish can hide the grain of the wood; and that the more varnish you put on, the more the grain will express itself. |
Отец говорит, что волокно дерева никакой лакировкой не скроешь; чем больше накладываешь лаку, тем яснее проступает волокно. |
You hide on that ice cube so people- stop projecting. |
Вы прячетесь на этой глыбе льда, чтобы люди- Перестаньте проецировать. |
Only four of them have the hairline to hide them. |
Только у четверых послов есть волосы, чтобы скрыть их. |
But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway. |
Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык. |
Where did you hide this puppet? |
Где вы прячете этого буратино? |
Certain activities had been curtailed, delayed or eliminated, and no effort had been made to hide that fact. |
Некоторые мероприятия были сокращены, отложены или отменены, при этом никто этот факт скрывать не пытался. |
Banda nodded. We can hide out at one of the little islands off the coast. |
Можно спрятаться на одном из маленьких островков неподалеку от материка, - кивнул Бэнда. |
We're not playing hide and seek, Merlin. |
Мы не в прятки играем, Мерлин. |
Leave the city and hide out for a while. |
Уедь на некоторое время с города. |
The presence of any large cache of weapons would be very difficult to hide in the Cook Islands. |
На Островах Кука было бы весьма затруднительным спрятать какой-либо крупный тайник с оружием. |
They thought the innkeepers would hide them if they paid. |
Они думали, что хозяева лавки их спрячут, если они им заплатят. |
Чтобы спрятать гальку, не нужно создавать пляж. |
|
The bounty hunter couldn't hide that from his old associate. |
Наемник не мог спрятать своих чувств от старого товарища. |
скрытый клей, прямо из волокнистых тканей лошади. |
|
He made no attempt to hide his support for Slobodan Milosevic's Serbia, opposing the U.S. every inch of the way on the independence of Kosovo. |
Он откровенно поддерживал Сербию Слободана Милошевича и противодействовал каждому шагу США к косовской независимости. |
For any setting other than “Unrestricted,” select Hide listings in search, stores & apps to hide all app or content listings that are not age appropriate. |
Для любых настроек, кроме Без ограничений, выберите параметр Скрыть в приложениях, магазинах и поиске, чтобы скрыть все приложения или контент, которые не подходят по возрасту. |
And I did not hide my opinion from the man I'd fallen in love with. |
И я не скрывала свои мысли от человека, в которого влюбилась. |
We could hide in a tree hollow, but we'd be trapped if they found us. |
Мы могли бы спрятаться в дупле дерева, но окажемся в западне, если нас найдут. |
No alcoves, no wardrobes, and no curtains behind which anyone could hide. |
Ни ниши, ни шкафов, ни портьер, за которыми можно было бы спрятаться. |
But in spite of all the murderer's horror before the body of his victim, he must hack it to pieces, hide the body, must use what he has gained by his murder. |
Но, несмотря на весь ужас убийцы пред телом убитого, надо резать на куски, прятать это тело, надо пользоваться тем, что убийца приобрел убийством. |
Can I hide behind the sanctity of my client's identity secrets and whatnots all the same, priest or lawyer? |
Я могу прикрыться святостью анонимности своих клиентов и тому подобным, как священник или адвокат? |
Потом им приходится возвращаться в газ и прятаться в трубах. |
|
Ten years ago no children went to school because they had to hide. |
Десять лет назад никто из детей не ходил в школу, потому что они были вынуждены прятаться. |
У людей, утверждающих, что им нечего скрывать, практически всегда полные шкафы скелетов. |
|
У вас есть что скрывать от журналистов? |
|
These details were related by the servants, who pulled long faces to hide their impulse to laugh right out. |
Стали расспрашивать слуг, - те делали вид, что огорчены, а сами едва удерживались от смеха. |
Давай его где-нибудь спрячем. |
|
Не совсем понятно, почему в докладе предпочли скрыть этот факт. |
|
Protestors have the courage to stand out in front for what they believe in, not hide behind a computer screen. |
У протестантов есть мужество выступать перед всеми за то, во что верят, они не прячутся за экраном компьютера. |
Right when you think we see it, you cut us off and you hide behind a run. |
Когда ты думаешь об этом, мы видим это, ты отдаляешься от нас, и ты прячешься за перспективой. |
Я скрываю, что мне больно. Тогда люди думают, что я стал более презрительным. |
|
Look here. We can hide it under the flowerpots. |
Смотрите... мы можем спрятать их под цветами. |
Ну а я спрячусь, пока она меня не заметила. |
|
Ben, Sean, Natalie, Anne, and now Skyler hide in the club's storeroom for seven days. |
Бен, Шон, Натали, Энн и теперь Скайлер прячутся в кладовой клуба на семь дней. |
A computer's ability to effectively hide information from a player is seen as a distinct advantage over board games when simulating war. |
Способность компьютера эффективно скрывать информацию от игрока рассматривается как явное преимущество перед настольными играми при моделировании войны. |
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. |
Они играли в прятки между лютиками и маргаритками, пока белый кролик не захотел играть в «найди жёлудь». |
Только те, кому нужно прятаться, бегут от света. |
|
Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
To hide the impurities, but they are there. |
Примеси не видны, но они есть. |
Мы должны были постоянно прятаться и врать вам... |
|
Well, then hide me in the back office. |
Ну, тогда спрячь меня в бэк-офисе. |
Можешь прятаться за своим хакерством. |
|
At home, Travis practices drawing his weapons, and modifies one to allow him to hide and quickly deploy it from his sleeve. |
Дома Трэвис практикуется в извлечении своего оружия и модифицирует его, чтобы позволить ему спрятать и быстро развернуть его из рукава. |
Сколько ты собираешься ныкаться в этой конуре? |
|
There was blood seeping from four parallel rips in the hide, the skin peeled back exposing muscle and bone. |
Кровь сочилась из четырех параллельных борозд на боку, и под порванными мускулами виднелись кости. |
You know, some evil is so powerful, it can hide from heaven itself. |
Знаешь, некоторое зло настолько сильное, что может скрыть себя от небес. |
Summary:This method is the best choice if you want to hide your IP fast and inexpensive. |
Резюме: Лучший выбор если вам необходимо скрыть свой IP быстро и недорого. |
Нам больше нечего друг от друга скрывать. |
|
Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms. |
Когда они уснут спрячьте их в кладовке со швабрами, выдерните у них по волоску и наденьте их форму. |
For German politicians in this electoral cycle, it's a big advantage that they have nothing to hide and share a culture. |
Что касается немецких политиков в этом избирательном цикле, их огромное преимущество заключается в том, что им нечего скрывать. |
Sacco, saying he had nothing to hide, had allowed his gun to be test-fired, with experts for both sides present, during the trial's second week. |
Сакко, заявив, что ему нечего скрывать, разрешил провести испытательный выстрел из своего пистолета в присутствии экспертов обеих сторон в течение второй недели процесса. |
One undoubtedly spoke for others when he confessed, 'Though we hide their books under the bed, we read them just the same. |
Один из них, несомненно, говорил за других, когда признавался: хотя мы прячем их книги под кроватью, мы все равно читаем их. |
According to my dad, he was at the chapel last night at about half past eight, which would make it impossible for him to have set fire to the hide. |
По словам моего отца, он был в часовне прошлым вечером около половины девятого, поэтому он никак не мог совершить поджог. |
To open the selection pane, where you can select, multiselect, show, hide, or change the order of objects, click Selection Pane, and then click the options that you want. |
Чтобы открыть область выделения, позволяющую выделить, отобразить, скрыть объекты или изменить их порядок, выберите пункт Область выделения и задайте нужные параметры. |
The site allows users to hide their account profiles for free. |
Сайт позволяет пользователям скрывать свои профили учетных записей бесплатно. |
The Cyrus Beene I know doesn't hide in his half-empty closet and wet his pants like a little bitch baby. |
Сайрус Бин, которого я знаю не прячется в полупустом шкафу и не трусит, как сопливая девчонка. |
Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме. |
|
During the exam, I'll hide under some coats... and hope that somehow everything will work out. |
Во время экзамена я спрячусь под чьей-нибудь верхней одеждой и буду надеяться: что все как-нибудь образуется. |
- buffalo hide picker - гонок из буйволовой кожи
- hide pulling machine - шкуросъемная машина
- hide funds - скрывать денежные средства
- hide inserting - заправка шкуры
- hide stripper - сдирания или срезания шкуры
- hide background - скрыть фон
- hide from her - скрыть от нее
- hide caches - скрыть кэши
- hide his feelings - скрывать свои чувства
- hide error - ошибка скрыть
- to hide from - чтобы скрыть от
- hide menu - меню скрыть
- hide as - скрыть, как
- what are you trying to hide - что вы пытаетесь скрыть
- we were playing hide and seek - мы играли в прятки
- you are trying to hide - Вы пытаетесь скрыть
- you can not hide from - Вы не можете скрыть от
- have something to hide - есть что скрывать
- where would you hide - где бы вы скрыть
- hide in the basement - спрятать в подвале
- better way to hide - лучший способ, чтобы скрыть
- hide from the police - скрыть от полиции
- i cannot hide it - я не могу скрыть
- not hide anything - не скрывать ничего
- hide the panel - скрыть панель
- a thick hide - нечувствительность к критике
- You said you like to hide out here - Ты сказал, что тебе нравится прятаться здесь
- You can't hide out forever - Ты не можешь прятаться навсегда
- What do you do with the raw hide? - Что вы делаете с сырой шкурой
- Or did she have something to hide? - Или ей было что скрывать