High - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

High - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокая
Translate
амер. |haɪ| американское произношение слова
брит. |haɪ| британское произношение слова

  • high [haɪ] прил
    1. высокий, высочайший, наивысший, повышенный, верхний, старший, высокопоставленный
      (top, increased, senior)
      • high reliability – высокая надежность
      • high contracting parties – высокие договаривающиеся стороны
      • high wear resistance – высокая износостойкость
      • high technical level – высокий технический уровень
      • high population density – высокая плотность населения
      • very high frequency – очень высокая частота
      • high energy physics – физика высоких энергий
      • high spatial resolution – высокое пространственное разрешение
      • high decree – высочайший указ
      • highest precedence – наивысший приоритет
      • high consumption – повышенный расход
      • high limit – верхний предел
      • high byte – старший байт
    2. большой, значительный
      (large)
      • high altitude – большая высота
    3. высший, Верховный
      (higher)
      • highest legislative body – высший законодательный орган
    4. сильный
      (strong)
      • high wind – сильный ветер
    5. высококачественный
      (quality)
  • high [haɪ] сущ
    1. максимумм
      (maximum)
      • historic high – исторический максимум
    2. кайфм
      (kick)
  • high [haɪ] нареч
    1. высоко
      (high up)

adjective
высокийhigh, tall, lofty, big, elevated, soaring
большойlarge, great, greater, big, high, wide
с высоким содержаниемhigh
высшийhigher, supreme, top, high, upper, superior
верхнийupper, top, overhead, higher, high, over
сильныйstrong, keen, powerful, severe, heavy, high
высотой вhigh
дорогойexpensive, dear, costly, darling, precious, high
верховныйsupreme, sovereign, high, paramount, imperial, suzerain
под кайфомhigh, stoned, loaded, boxed, junked up, spaced-out
богатыйrich, wealthy, affluent, abundant, full, high
главныйmain, major, chief, principal, primary, high
интенсивныйintensive, intense, high, crash, rich, violent
лучшийbest, better, superior, choice, high, prime
возвышенныйexalted, sublime, elevated, lofty, high, elevate
превосходныйexcellent, superb, superior, superlative, fine, high
роскошныйluxurious, sumptuous, splendid, deluxe, palatial, high
резкийcutting, sharp, abrupt, harsh, severe, high
благородныйnoble, honorable, generous, genteel, knightly, high
крайнийextreme, last, utter, utmost, ultra, high
приподнятыйhigh
с душкомgamy, high, reeking
пьяныйdrunk, drunken, inebriate, pissed, screwed, high
находящийся на высотеhigh
забалдевшийhigh
находящийся в самом разгареhigh
подпорченныйhigh
верхнего подъемаhigh
опьяненный наркотикамиhigh
находящийся в вышинеhigh
радостныйglad, joyful, joyous, cheery, merry, high
веселыйcheerful, merry, gay, glad, happy, high
стоящий на крайних позицияхhigh
noun
максимумmaximum, high, peak, superior limit
высшая точкаclimax, peak, acme, high, apex, superlative
средняя школаhigh school, secondary school, grammar school, high
adverb
высокоhigh, highly
сильноstrong, strongly, highly, heavily, heavy, high
интенсивноhigh
резкоsharp, abruptly, harshly, bitter, acutely, high
роскошноluxuriously, sumptuously, deluxe, richly, high, de luxe
на высоких нотахhigh

  • high сущ
    • higher
    • top · upper
    • great · expensive · eminent
    • supreme · premium · superior
    • tall · lofty · high up · towering
    • big · large · heavy
    • increased
    • advanced

adjective

  • tall, lofty, towering, soaring, elevated, giant, big, multistory, high-rise
  • high-ranking, high-level, leading, top, top-level, prominent, preeminent, foremost, senior, influential, powerful, important, elevated, prime, premier, exalted, ranking, top-notch, chief
  • high-minded, noble, lofty, moral, ethical, honorable, exalted, admirable, upright, honest, virtuous, righteous
  • inflated, excessive, unreasonable, expensive, costly, exorbitant, extortionate, prohibitive, dear, steep, stiff, pricey
  • strong, powerful, violent, intense, extreme, forceful, blustery, gusty, stiff, squally, tempestuous, turbulent, howling, roaring
  • luxurious, lavish, extravagant, grand, opulent, sybaritic, hedonistic, epicurean, decadent, upmarket, upscale, fancy, classy, swanky
  • favorable, good, positive, approving, admiring, complimentary, commendatory, flattering, glowing, adulatory, rapturous
  • high-pitched, high-frequency, soprano, treble, falsetto, shrill, sharp, piercing, penetrating
  • intoxicated, inebriated, drugged, on drugs, stupefied, befuddled, delirious, hallucinating, stoned, wired, blitzed, baked, hopped up, high as a kite, tripping, hyped up, doped up, coked, spaced out, wasted, wrecked
  • elevated in, rich in, ample in, loaded with, plentiful in, full of, chock-full of, jam-packed with
  • in high spirits
  • gamy, gamey
  • eminent
  • mellow
  • high-pitched

adverb

  • at great height, high up, far up, way up, at altitude, in the air, in the sky, on high, aloft, overhead
  • richly, luxuriously
  • high up

noun

  • high level, high point, peak, high-water mark, pinnacle, zenith, acme, height
  • heights
  • high gear
  • high school, highschool, senior high school

  • high гл
    • low
  • high сущ
    • lower · low level · short · young · brief

low, lower, low level, short, young, brief

High of great vertical extent.



One reason that in our lives we spend so much time in the performance zone is that our environments often are, unnecessarily, high stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой мы проводим столько времени в зоне действия в том, что наша среда предъявляет нам неоправданно высокие ставки.

Not even the high-and-mighty Sir Geoffrey can steal it off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже всемогущий Сэр Джоффри не может ее отнять у меня.

Spray from the high waves splattered the walls of the hut and a fierce wind rattled the filthy windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брызги высоких волн разбивались о стены хижины, и яростный ветер стучал в грязные окна.

And my grandfather worked for the high job, which is the electric power company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка работал на важном посту в электроэнергетической компании.

Their ability to receive that very weak signal is impressive, and their ability to return it at such high power levels is impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет уже их способность принимать столь слабый сигнал, а потом усиливать его до такой степени.

We're putting all of our foreign outposts on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перевели все наши зарубежные военные позиции в состояние повышенной готовности.

It has a high-pitched siren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она издаёт пронзительную сирену.

For example, the main street, often called, High Street, was lined with stone, everywhere one could see windows of various shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, главная, часто называемая High Street, улица выложена камнем, всюду можно видеть витрины различных магазинов.

I'm graduating from high school this year and I'm in the senior play on May 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году я заканчиваю школу и участвую в выпускном спектакле.

The serving women wore dark, high-necked dresses and short white aprons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служанки были наряжены в темные глухие платья с короткими белыми передниками.

High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

Blood auburn it was called in the high court of the fey royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроваво-золотистым называют его при королевском дворе фей.

Markers showed a high level of protein that indicates cranial bleeding and spinal leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы показали высокий уровень белков, что указывает на внутричерепное кровотечение и утечку спинномозговой жидкости.

You have an extraordinarily high loyalty aptitude and a respect for legitimate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас необычайно высоко развито чувство долга и уважение к законной власти.

That's quite an accomplishment for a pregnant woman who's ass is so old she went to high school with Moses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неплохое достижение для беременной женщины, которая так стара, что ходила в школу с Моисеем.

Most of the material submitted for the guidance of the High Justice was nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство материалов, предлагаемых на рассмотрение верховному судье, было сплошной чепухой.

Didn't she open at mile high stadium tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не она открывала стадион Майл Хай сегодня вечером?

High up on the wall there were four small windows with panes of coloured glass that filled the room with a soft, diffused light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре оконца с цветными стеклами, расположенные под самым потолком, лился приятный мягкий свет.

We are going to bring out over $50,000 worth of high-tech surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покажем вам Высокотехнологичное оборудование для надзора стоимостью более 50000 долларов.

He opened his eyes and stared up at a high-noon sky seen through a leafy canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл глаза и через навес из листьев увидел полуденное небо.

A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь.

Orbiting spacecraft are able to take high-resolution images and map the mineralogy of any site we choose to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальные космические аппараты могут делать снимки высокой четкости и наносить на карту минералогический состав любого места, которое мы решим посетить.

You're asking me to trust a person who doesn't put a high premium on trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просите меня доверять человеку, кто сам невысокого мнения о доверии.

Worthy of repetition here is that over a span of five to ten years, the best dividend results will come not from the high-yield stocks but from those with the relatively low yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует повторить, что по прошествии пяти — десяти лет наилучшие результаты с точки зрения дивидендов оказываются у акций, по которым выплачиваются относительно низкие доходы.

International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов.

We specialize in high-quality facial animation for video games and films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов.

Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках.

Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.

Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи.

We offer high quality through permanence of the printing process, ICC profiles, soft and hard proof tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем высокое качество благодаря постоянству печатного процесса, ICC профилям, soft и hard proof просмотрам.

The mission will observe continental surfaces, the oceans and high latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со спутника будут вестись наблюдения поверхностей континентов, океанов и высоких широт.

Dear Christians, it is high time to put an end to antagonisms of ethnic, regional or party origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые христиане, давно уже пора прекратить вражду на этнической, региональной или партийной почве.

The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении.

High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве.

Large customers are granted a high discount of 10% off our prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 10%.

In many cities only members of the high castes may belong to the city's high council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах в высший совет города допускаются только представители этих каст.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике.

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

… the AB=CD pattern helps you identify when a price is about to change direction so that you can buy when prices are low and sell when they are high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… фигура AB=CD помогает определить момент, когда цена готовится к развороту, чтобы купить актив при низком уровне цены или продать при высоком.

The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг.

It is an electrically heated furnace with tungsten heater which is incorporated in a high-vacuum recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это электрически обогреваемая печь с сетевым нагревателем из вольфрама, встроенным в высоковакуумный ресивер.

Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико.

So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.

High intake of preserved meat or red meat is associated with increased risk of colorectal cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое потребление мясных консервов или сырого мяса связывается с возросшим риском рака ободочной и прямой кишки.

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое необычно большое количество некондиционных объектов недвижимости требует выделения достаточного объема ресурсов для предотвращения дальнейшего ухудшения их состояния и утраты.

Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре.

It is high time that this Organization tackle this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.

Grinda’s main gripe is that the Russian state appears to be protecting or using certain high-level criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего Гринду тревожит то, что российское государство, по всей видимости, защищает или использует некоторых преступников из криминальной верхушки.

Attended a high school run by nuns in Catania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в монастырском колледже в Катании.

My level of excellence is so high that I'm feeling the pressures, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон.

Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица.

And on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нашего третьего высокоскоростного теста, холодным утром на севере штата Нью-Йорк, у нас это получилось в первый раз.

High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы.

My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб.

Kristina Gjerde studies the law of the high seas - the 64 percent of our ocean that isn't protected by any national law at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kpиcтинa Йере исследует право в открытых морях - 64% всех океанов, которые не защищаются ни одним государством.

In general, there is high demand for medium to advanced level human rights training in the region covered by the Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в регионе, охваченном деятельностью Центра, существует высокий спрос на обучение по вопросам прав человека на среднем и продвинутом уровнях.



0You have only looked at
% of the information