Highbrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- highbrow [ˈhaɪbraʊ] прил
- высокоинтеллектуальный, высоколобый(highly intellectual)
- заумный
-
- highbrow [ˈhaɪbraʊ] сущ
- интеллектуалм, интеллигентм(intellectual)
-
| noun | |||
| интеллектуал | intellectual, highbrow, egghead, longhair | ||
| далекий от жизни ученый | highbrow | ||
| adjective | |||
| высокомерный | arrogant, haughty, contemptuous, lofty, supercilious, highbrow | ||
| претендующий на интеллигентность | highbrow | ||
- highbrow сущ
- intellectual · egghead
adjective
- intellectual, scholarly, bookish, well-read, literary, cultured, academic, educated, lettered, sophisticated, erudite, learned, cerebral, brainy, egghead, inkhorn
noun
- intellectual, scholar, academic, bluestocking, bookish person, thinker, egghead, brain, bookworm, brainiac
anti-intellectual, lowbrow, nonintellectual, philistine
Highbrow scholarly or rarefied in taste.
You probably, like, watch highbrow stuff like celebrity rehab. |
Наверно ты любишь смотреть заумную фигню типа Реабилитация знаменитостей. |
'Cause you said in your speech something about me being brilliant and highbrow, and if it's about that, it's a bit of an overreaction, don't you think? |
Потому что в своей речи ты назвала меня гениальным и умным, и если всё из-за этого, то ты как-то чересчур остро реагируешь, тебе не кажется? |
And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time. |
И у меня есть коллекция: наверное, 10 или 15 заголовков из престижных журналов, оплакивающих тот факт, что искусство в упадке в наше время. |
Scores on highbrow cultural capital are moderate, and scores on emerging cultural capital are particularly low. |
Оценки по высокоразвитому культурному капиталу являются умеренными, а по формирующемуся культурному капиталу-особенно низкими. |
Я должна попасть в Умники, как Дэн. Сию же секунду. |
|
To impress Virus, he got his speech written by the librarian... in highbrow Hindi |
Он написал речь, на чистом Хинди, с помощью нашего библиотекаря, чтобьI произвести впечатление на Вируса. |
Interest in either highbrow or emerging cultural capital is low. |
Интерес к высоколобому или развивающемуся культурному капиталу невелик. |
Too highbrow for a girl whose father works on the GMC assembly line? |
Слишком высокой для девушки, чей отец работает на GMC сборочной линии? |
New affluent workers score high on 'emerging' cultural capital, but low on highbrow cultural capital. |
Новые богатые рабочие высоко оценивают формирующийся культурный капитал, но низко-высоколобый культурный капитал. |
It is relatively culturally disengaged with both highbrow and emerging culture. |
Она относительно культурно отделена как от высоколобой, так и от развивающейся культуры. |
And Middlebury is just as good as the Ivy league, you elitist, highbrow, conservative snob. |
И Миддлбери-колледж настолько же хорош, как и колледжи Лиги плюща, ты надменный, высоколобый, консервативный сноб. |
But not highbrow, like last night. |
Но не заумное, как вчера. |
I can't wait to be there to honor you, my boyfriend, who's doing such highbrow, brilliant things. |
Как же мне не оказать уважение тебе, моему бойфренду, такому умному и гениальному. |
Гениальная и крайне умная идея. |
|
Только интелектуал исследует все от начала до конца. |
|
Printers turned out Jestbooks along with Bibles to meet both lowbrow and highbrow interests of the populace. |
Печатники выпускали шуточные книжки вместе с Библиями, чтобы удовлетворить как низменные, так и высоколобые интересы населения. |
But if I do it while performing an incredibly honorable and magnanimous deed, then it's highbrow/despicable. |
Но если я сделаю это с помощью невероятно достойного и благородного поступка, это будет гадко, но умно. |
After carefully studying back issues of New York magazine, I realized that I don't aspire to be anything like the highbrow/brilliant people at all. |
Тщательно изучив старые выпуски Нью-Йорка, я поняла, что совсем не стремлюсь быть похожей на Умников и гениев. |
I will be at that party so you can show me off to all your highbrow friends. |
Я буду на этой вечеринке, чтобы ты могла продемонстрировать меня своим дружкам-интеллектуалам. |
The trouble is there's one other highbrow japanese car on the market. |
Проблема в том,что это просто еще одна интеллектуальная японская машина на рынке. |
Но для тебя и Target слишком высоколобо, точно? |
|
But there's nothing highbrow about it! Just a simple human love story. |
Классика, доступная каждому: простая история юной любви. |
One of those Yankee highbrows, huh? |
Один из этих высоколобых янки? |
- highbrow program - серьезная программа
- high-brow highbrow - произвести впечатление своими успехами в учёбе
- be ineffably highbrow - быть невероятным снобом
