Hit or miss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| как попало | hit or miss | ||
| пан или пропал | hit or miss | ||
| наугад | at a venture, hit or miss | ||
| наудачу | hit or miss, at a venture, on spec, on speculation, in a promiscuous manner | ||
| кое-как | hit or miss | ||
noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
hit repeatedly - многократно повторять
make a hit with - наносить удары
hit the spot - приходиться по вкусу
hit payroll - получать денежное содержание
hit and run attack - быстрая атака
hit and miss - удача и неудача
recession hit eurozone - пораженная рецессией еврозона
hit-and-run tactics - тактика "ударил-убежал"
hit the button - нажать на кнопку
to hit - ударить
Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow
Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco
Значение hit: an instance of striking or being struck.
express or implied - выраженный или подразумеваемый
termination or expiration - расторжение или истечение срока действия
act or omission - действие или бездействие
either/or matching - соответствие "или/или"
confidential or proprietary - конфиденциальный или составляющий собственность
hobbit or there and back again - Хоббит, или Туда и обратно
propagation by leaf or softwood cutting - зеленое черенкование
window or tab - окно или вкладка
yes or no population - дихотомная совокупность
less than or equal to - меньше или равно
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
give a miss - пропустить
miss you - скучаю за тобой
Miss Congeniality - Мисс Конгениальность
little miss sunshine - Маленькая мисс Счастье
miss car - пропускать машину
miss opportunity - упускать возможность
miss the mark - промахиваться
miss qualifying for the final - не проходить в финал по результатам отбора
miss relevant feature - упускать важную характеристику
miss out on - упустить
Синонимы к miss: mistake, failure, slip, blunder, omission, error, doll, chick, damsel, lass
Антонимы к miss: catch, get, capture, catch up, receive, reject, master, fire
Значение miss: To fail to hit.
adjective
- erratic, haphazard, disorganized, undisciplined, unmethodical, uneven, careless, slapdash, slipshod, casual, cursory, lackadaisical, random, aimless, undirected, indiscriminate, sloppy
- haphazard
И я не упускаю их сатирический аспект. |
|
Miss Phryne Fisher and my companion, Miss Williams. |
Мисс Фрайни Фишер и моя компаньонка, мисс Уильямс. |
Miss Marple passed through the small gate in the fence that led to the sidewalk of the park. |
Мисс Марпл вышла через маленькую калитку, которая вела на боковую дорожку парка. |
Miss Mandy weighed about 50 kilograms and that type was a kind of gorilla. |
Мисс Мэнди весит около 50 килограмм, а этот тип похож на гориллу. |
Eastern Sky Airways paging Los Angeles passenger Miss Audrey Liddell. |
Пассажир авиалинии Истерн Скай на Лос-Анджелес, Одри Лидделл. |
Thank you, Miss Frou-Frou, for letting me ride on your back. |
Спасибо, Госпожа Фру-Фру за разрешение покататься у вас на спине. |
Miss, you're taking a test to be hired by the television station? |
Агасси, вы будете проходить тест для приема на работу в телевизионную компанию? |
Just getting a drip up here, Sister, so Miss Tilling can feel more like herself. |
Я готовлю капельницу, сестра, чтобы мисс Тиллинг почувствовала себя, как в своей тарелке. |
A Princess should not employ such a coarse language, Miss Wednesday. |
Принцесса не должна так грубо разговаривать, Мисс Вэнсдэй. |
Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги. |
|
You must have been very angry at Charlie, Miss Silver. |
Вы, должно быть, были очень злы на Чарли, мисс Силвер. |
Well, prior to his near-miss with the truck, our lieutenant here was well on the way to drowning in his own skin. |
До того, как разминуться с грузовиком, наш лейтенант был на пути к тому, чтобы утонуть в своей собственной коже. |
Hurry up, or you will miss the train. |
Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд. |
She and Melanie were alone in a big house and without male protection, wrote Miss Pittypat, now that dear Charlie has gone. |
Тетушка и Мелани жили одни в большом доме, без всякой мужской опеки теперь, когда не стало вашего дорогого Чарльза, писала мисс Питтипэт. |
У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один. |
|
I wanted to go across the street to show Miss Maudie, but Jem said she'd probably be at the pageant anyway. |
Я хотела сбегать показаться мисс Моди, но Джим сказал - она, наверно, всё равно будет на представлении. |
Temple leaned silently against the door while Miss Reba panted and wheezed beyond it with a mixture of blandishment and threat. |
Темпл стояла молча, пока мисс Реба за дверью хрипло выдыхала смесь лести и угроз. |
Miss Rachel's cook asked Calpurnia why didn't Atticus just say yes, you'll go free, and leave it at that - seemed like that'd be a big comfort to Tom. |
Кухарка мисс Рейчел спросила, а почему Аттикус просто не сказал: тебя наверняка выпустят, - и всё, ведь это было бы для Тома большое утешение. |
Miss Martindale's sandy eyebrows rose in surprise and a certain amount of displeasure. |
Мисс Мартиндейл приподняла рыжие брови с недоумением и некоторым неудовольствием. |
А вы не хотите не коснуться моей стальной мускулатуры, барышня? |
|
Another person, Miss Reilly, propounded a totally different theory to account for their attitude of frigid politeness. |
Однако еще один свидетель, а именно мисс Райли, предложила совсем иное толкование их нарочитой холодности. |
Я сам поговорил с миссис Кларксон. |
|
A massive manhunt is underway for Miss Turnblad... who bludgeoned sergeant and decorated Korean war veteran... Mike Morris with a crowbar, shattering his jaw... |
Ведется обширный поиск мисс Тернблэд ударившей ломом сержанта полиции и ветерана корейской войны Майка Морриса... |
What were the names of their first four albums, Miss Groupie? |
А как называются их 4 первых альбома? |
Fiddlesticks, said Miss Ramsbottom. Who'll weep for Rex in this house? |
Чушь собачья, - возразила мисс Рэмсботтом. - Кто в этом доме может рыдать по Рексу? |
Miss Skinner, may I have a word with you, please? |
Мисс Скинер, могу я с вами поговорить, пожалуйста? |
We miss you on Black Oak Drive. |
Нам не хватает вас на Блэк Оук Драйв. |
He smiled. You'd get bored with that quickly enough, he said. You'd miss the excitement of school, of boy friends- |
Тебе это быстро надоест, - улыбнулся Гаррисон.- Ты заскучаешь по школе и мальчикам. |
Bits of butter, I expect, and cheese, because Miss Pebmarsh can't see. |
Я думаю, это остатки масла или сыра, потому что мисс Пебмарш ничего не видит. |
That's an unfashionable belief nowadays, Miss Marple, Inspector Neele said rather grimly. Not that I don't agree with you. |
Сейчас это убеждение не очень в моде, мисс Марпл, - угрюмо изрек инспектор Нил. - Хотя лично я с вами согласен. |
The advantage of stabbing yourself in the eye with a stiletto heel is that you know just where to jab it in order to miss the important organs, like your optic nerve or your brain. |
Преимущество вонзания самой себе в глаз каблуком-шпилькой в том, что ты знаешь как и куда надавить, чтобы не задеть важные органы, как зрительный нерв или мозг. |
Надо думать, - сказала мисс Реба и хмыкнула. |
|
Мой сын обвенчан с мисс Гаррис?! |
|
Мисс Кинг - она врач - обследовала тело. |
|
I have my charms, miss Johnson. |
У меня есть шарм, мисс Джонсон |
Miss Bentley was a shallow old maid with a rather large nose and romantic disposition who served tea with a careful intensity worthy of a sacrament. |
Мисс Бентли, скучная старая дева с длинным носом и романтическим складом характера, угощала чаем, точно священнодействовала. |
Unfortunately, miss Larue despises vampires, and we need to show her that our community's comprised of a... |
К сожалению, мисс Лару презирает вампиров и мы должны показать, что в нашем сообществе... |
And you, Miss Prim and Proper 2009. |
А вы - Мисс Аккуратная и Совершенная 2009. |
Miss Grosvenor sped out of the room hurriedly. |
Мисс Гросвенор торопливо покинула кабинет. |
Our honest friend had but one idea of a woman in his head, and that one did not in the least resemble Miss Glorvina O'Dowd in pink satin. |
У нашего честного друга жил в душе только один женский образ, притом нисколько не похожий на мисс Глорвину в розовом атласе. |
Smoke was rolling off our house and Miss Rachel's house like fog off a riverbank, and men were pulling hoses toward them. |
От нашего дома и от дома мисс Рейчел повалил дым, будто поднялся туман от реки, и к ним уже тянули шланги. |
Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves? |
Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно? |
I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross. |
Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос. |
In common justice toward Miss Dunross I ought surely not to accept the conviction of her deformity on no better evidence than the evidence of a dream? |
По самой простой справедливости к мисс Денрос мне, конечно, не следовало верить в ее безобразие, основываясь на сновидении? |
Mr. Knightley's eyes had preceded Miss Bates's in a glance at Jane. |
Когда мисс Бейтс оглянулась на Джейн, ее опередил взгляд мистера Найтли. |
Everybody who goes home to lunch hold up your hands, said Miss Caroline, breaking into my new grudge against Calpurnia. |
Все, кто ходит завтракать домой, поднимите руки, - сказала мисс Кэролайн, и я не успела додумать, как ещё меня обидела Кэлпурния. |
He was afraid not even Miss Woodhouse—he stopt a moment—or Miss Smith could inspire him. |
Он боится, что даже мисс Вудхаус... — заминка на мгновенье, — или мисс Смит не могли бы вдохновить его на это. |
You tremble and become flushed whenever Miss Oliver enters the schoolroom. |
Как только мисс Оливер входит в класс, вы дрожите и краснеете. |
He mentioned a case of lost memory, said Miss Wills. He said you could hypnotise a person and bring their memory back. |
Как-то он упоминал случай потери памяти, -припомнила мисс Уиллс. - Говорил, что больного можно загипнотизировать и вернуть ему память. |
Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress. |
Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом. |
Мисс Джеймс как раз готовит материал. |
|
'I'm sorry for it, Miss Catherine,' was my response; and I proceeded assiduously with my occupation. |
Очень сожалею, мисс Кэти, - был мой ответ; и я усердно продолжала свое дело. |
Miss Lounds, I might be slightly fuzzy in this area, but there's no need to patronize me. |
Мисс Лаундс, я мог оставить это без внимания, но нет никакой необходимости опекать меня. |
Therefore, Poirot said, even more imprudent of Miss Greer to have broken out the way she did. |
Пуаро заметил: - Тем более неосмотрительно со стороны мисс Гриер выдавать свои планы. |
Has the boy, said Miss Havisham, ever made any objection? |
Мальчик когда-нибудь говорил о своем нежелании работать? - спросила мисс Хэвишем. |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Fiddlesticks, Miss Jenny said. |
Чепуха, - заявила мисс Дженни. |
Did I miss us having a conversation about this somehow? |
Я каким-то образом пропустила обсуждение этой темы? |
'Miss Willella Learight, down from Palestine on a visit. |
Мисс Уилл ела Лирайт, приехала погостить из Палестины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hit or miss».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hit or miss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hit, or, miss , а также произношение и транскрипцию к «hit or miss». Также, к фразе «hit or miss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
