Holes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- holes [həʊlz] сущ
- расселиныж
-
- hole [həʊl] гл
- продырявить(make a hole)
-
- hole [həʊl] сущ
- отверстиеср, дуплоср(opening, hollow)
- mounting hole – монтажное отверстие
- small round hole – маленькое круглое отверстие
- дыраж, дырочкаж, дыркаж, пробоинаж, прорехаж(gap, little hole, leak)
- massive black hole – массивная черная дыра
- tiny hole – крошечная дырочка
- hole concentration – концентрация дырок
- bullet holes – пулевые пробоины
- security holes – прорехи в безопасности
- лункаж, ямаж, ямкаж, шурфм(pit)
- potential hole – потенциальная яма
- нораж(burrow)
- rabbit hole – кроличья нора
- воронкаж(funnel)
- huge hole – огромная воронка
- скважинаж, шпурм(borehole)
- drill hole – буровая скважина
- Хоулм
- прорубьж(ice hole)
- лазейкаж(loophole)
- норкаж(mink)
-
| noun | |||
| отверстие | hole, opening, port, aperture, orifice, slot | ||
| дыра | hole, rent, tear, dump, hollow, bore | ||
| дырка | hole, potato | ||
| яма | pit, hole, hollow, yawner | ||
| скважина | well, hole, bore, chink, slit, ear | ||
| лунка | hole, alveolus | ||
| нора | hole, burrow, den, lodge, earth, digging | ||
| углубление | deepening, recess, depression, socket, pit, intensification | ||
| ямка | fossa, pit, hole, dimple, recess, fosse | ||
| шпур | hole, borehole, blast-hole, shot | ||
| полость | cavity, chamber, hollow, void, hole, cave | ||
| шурф | pit, hole, delve | ||
| впадина | cavity, depression, hollow, trough, valley, dent | ||
| раковина | sink, shell, conch, hole, blister, pit | ||
| захолустье | sticks, hole, Podunk, remoteness, a poky hole of a place | ||
| отдушина | vent, outlet, safety valve, hole, ventage, spiracle | ||
| свищ | fistula, syrinx, sinus, hole, crack, knot | ||
| воздушная яма | air pocket, hole, bump, pocket, airhole, air pit | ||
| лунка для мяча | hole | ||
| канал для воздуха | hole | ||
| затруднительное положение | predicament, fix, quandary, dilemma, quagmire, involvement | ||
| душник | hole | ||
| лачуга | shack, hovel, hut, shanty, shebang, hole | ||
| verb | |||
| просверлить | hole, make a hole in | ||
| загнать в нору | hole | ||
| загнать в лунку | hole, bunker | ||
| продырявливать | hole, make a hole in, honeycomb | ||
| пробить | hole, gore, chime | ||
| прорыть | dig through, hole | ||
| бурить скважину | hole, wildcat | ||
- hole сущ
- opening · aperture · orifice · gap · void · breach · vent · eyelet
- bore · drill · borehole · blast hole
- pit · cavity · hollow · recess · dump · funnel · shell hole · small cavity
- burrow · den · lair · hellhole
- perforation · puncture
- dent · pothole
noun
- opening, aperture, gap, space, orifice, vent, chink, breach, break, crack, leak, rift, rupture, puncture, perforation, cut, split, gash, slit, rent, tear, crevice, fissure
- pit, ditch, trench, cavity, crater, depression, indentation, hollow, well, borehole, excavation, dugout, cave, cavern, pothole
- burrow, lair, den, earth, set, retreat, shelter
- flaw, fault, defect, weakness, shortcoming, inconsistency, discrepancy, loophole, error, mistake
- hovel, slum, shack, dump, dive, pigsty, hole in the wall, rathole, sty
- predicament, difficult situation, awkward situation, corner, tight corner, quandary, dilemma, crisis, emergency, difficulty, trouble, plight, dire straits, imbroglio, fix, jam, mess, bind, scrape, spot, tight spot, pickle, sticky situation, can of worms, hot water
- hollow
- pickle, mess, jam, fix, muddle, kettle of fish
- cakehole, gob, maw, yap, trap
verb
- hole out
bulges, cambers, convexities, juts, projections, protrusions, protuberances
Holes a hollow place in a solid body or surface.
They want to pick up Class Holes! for 22 episodes! |
Они хотят снять 22 серии Классных дырок! |
This is particularly useful when retrofitting multi-way circuits into existing wiring, often avoiding the need to put holes in walls to run new wires. |
Это особенно полезно при модернизации многоходовых цепей в существующую проводку, часто избегая необходимости делать отверстия в стенах для запуска новых проводов. |
He plugged them full of holes so the tequila poured out of them. |
Сделал из них дырки на дырках. Вся их текила брызгала из них, из каждой дырки. |
Roosting sites include holes in trees, fissures in cliffs, disused buildings, chimneys and hay sheds and are often small in comparison to nesting sites. |
Места для ночлега включают отверстия в деревьях, трещины в скалах, заброшенные здания, дымоходы и сараи для сена и часто малы по сравнению с местами гнездования. |
Yeah, I-I just used... always used your typical cookie sheet and poked holes in the foil. |
Обычно я использую... обычный противень и фольгу с дырочками. |
Рейчел кивнула, внимательно разглядывая все, что ей показывали. |
|
You may need to clean the wax out of your holes... because I said I will let him know. |
Может вынешь уже пробки из ушей. Я же сказал, передам. |
Your mother will kill you when she sees you cut holes in her $300 sheets. |
Если мать увидит, что ты продырявила её трёхсотдолларовую простыню, она тебя убьёт. |
Hidey-holes in elevated locations are even better: Being high up provides security and a birds’s-eye view of the world, so to speak. |
Норы на возвышении даже лучше: располагаясь наверху, они еще лучше обеспечивают безопасность, а также дают возможность наблюдать за всем, так сказать, с высоты птичьего полета. |
И, судя по дырам в манекене, |
|
Именно эти отверстия бурения заинтриговали меня. |
|
And they said, Well no, but it has holes in its frill. |
На что мне говорят: Нет, но у него отверстие в воротнике. |
Yeah, and with your Bobby opening up holes in the backfield, |
Да, и с твоим Бобби, прикрывающим тыл, |
Soon afterwards, our geologist spotted drill holes that weren't theirs. |
Вскоре после этого, наш геолог обнаружил отверстия, которых они не делали. |
From houses to holes, you can't fit a square peg in a round hole. |
От домов к отверстиям. Нельзя поместить квадратный колышек в круглое отверстие. |
If they know I told you, they will drill holes in my head with a power tool. |
Если они узнают, что я говорил с вами, они мне дрелью просверлят голову. |
Я покажу вам мои самые любимые забегаловки. |
|
Why did you have to drill holes in the wall? |
Зачем вам надо было сверлить дырки в стенах? |
But look at the cracks... between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness. |
Но между ними есть разрывы! Это провалы в пустоту, и мы падаем в них. |
As if it mattered a damn to me what part of my body he made his holes in. |
Как будто мне это не один черт, какое место он в моем теле прострочит. |
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. |
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы. |
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout. |
Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки. |
Just try to bust yourself gently of the fantasy that publication will heal you, that it will fill the Swiss-cheesy holes inside of you. |
Просто постарайтесь деликатно развеять свои фантазии, что публикация излечит вас, что она заполнит дырки внутри вас, подобные дыркам в швейцарском сыре. |
that whole report is so full of holes it wouldn't hald sand! |
весь этот отчет так полон дыр, что даже песок не задержится! |
You are gonna start telling me the truth right now or I am going to start blowing holes |
Ты начнёшь говорить мне правду прямо сейчас, или я начну проделывать дырки |
Я видел три замазанных отверстия у них на стене, в гостинной. |
|
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
Moreover, if protons are unstable, then baryonic matter would disappear, leaving only radiation and black holes. |
Более того, если бы протоны были нестабильны, то барионная материя исчезла бы, оставив только излучение и черные дыры. |
Those holes and electrons are captured successively by impurity centers exciting certain metastable states not accessible to the excitons. |
Эти дырки и электроны последовательно захватываются примесными центрами, возбуждающими определенные метастабильные состояния, недоступные экситонам. |
You pour it into drilled holes and it'll grow to such a volume that it can crack solid rock. |
Просверливаешь отверстие, заливаешь раствор, а он, расширяясь, может разломать твердую скалу. |
This is why sandgrouse nest so far from water holes. |
Вот почему рябки гнездятся так далеко от источников воды. |
Starting his final round four shots behind José María Olazábal, Faldo's fourth round of 65 enabled him to tie over 72 holes with Olazábal. |
Начав свой последний раунд на четыре выстрела позади Хосе Марии Оласабаля, четвертый раунд Фальдо из 65 позволил ему связать более 72 лунок с Оласабалем. |
They were made of twine or thread knitted all over in eyelets or button-holes. |
Они были сделаны из бечевки или ниток, связанных по всей длине в проушинах или отверстиях для пуговиц. |
Similarly self sealing fuel tanks were able to close small holes, protecting against machine gun rounds. |
В ближайшее время я попытаюсь поработать над немецкими и британскими системами. |
The mean of X is n/m, so if there are more pigeons than holes the mean is greater than one. |
Среднее значение X равно n/m, поэтому если голубей больше, чем нор, то среднее значение больше единицы. |
As you can see, I have collected a large number of screws that fit in the allotted holes, but I... I-I don't see what purpose the killer would have in using them. |
Как видишь, я собрала разные виды винтиков, которые можно вкрутить в эти отверстия, но я... я не понимаю, зачем убийца их использовал. |
In order to create holes drill bits are usually attached to a drill, which powers them to cut through the workpiece, typically by rotation. |
Для создания отверстий буровые наконечники обычно крепятся к сверлу, которое позволяет им прорезать заготовку, как правило, вращением. |
A whistle hole and two to four finger holes are made in the top. |
Еще одна вещь, которая меня беспокоит, - это таблица кириллической транслитерации. |
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
Yet another style of sound holes found on some viols was a pair of flame-shaped Arabesques placed left and right. |
Еще одним стилем звуковых отверстий, обнаруженных на некоторых виолах, была пара пламеневидных Арабесок, расположенных слева и справа. |
Chamfering eases assembly, e.g. the insertion of bolts into holes, or nuts. |
Снятие фасок облегчает сборку, например, вставку болтов в отверстия или гаек. |
The other example of a board game in ancient Egypt is “Hounds and Jackals”, also known as 58 holes. |
Другой пример настольной игры в Древнем Египте - “гончие и шакалы, также известный как 58 лунок. |
I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face! |
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! |
Иней уходит в норы, в темноту. |
|
But one thing predicted from this theory, black holes, still have not been directly observed. |
Но такое явление, как чёрные дыры, предсказанное этой теорией, до сих пор непосредственно не наблюдалось. |
These pegs mounted in one of several pairs of holes symmetrically located on either side of the transom. |
Эти колышки вмонтированы в одну из нескольких пар отверстий, симметрично расположенных по обе стороны транца. |
Although it is often portrayed in popular culture as a weapon, the kunai was primarily used for gouging holes in walls. |
Хотя в популярной культуре Кунай часто изображают как оружие, он в основном использовался для выдалбливания отверстий в стенах. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
That have huge holes bashed in them. |
В которых огромные дыры |
The methods must be adapted to different types of rock, and the cost of drilling limits the number of holes that can be drilled. |
Эти методы должны быть адаптированы к различным типам горных пород, а стоимость бурения ограничивает количество скважин, которые могут быть пробурены. |
The keel was extensively damaged, with large holes torn in several places. |
Киль был сильно поврежден,с большими дырами в нескольких местах. |
The black-hole of that ship warn't a strong one, to a judge of black-holes that could swim and dive. |
На той барже темная была не бог весть что для человека бывалого, да притом если умеешь нырять и плавать. |
The dust layer breaks down electrically, producing small holes or craters from which back corona discharges occur. |
Слой пыли разрушается электрически, образуя небольшие отверстия или кратеры, из которых возникают обратные коронные разряды. |
In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes. |
В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр. |
The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure. |
Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой. |
Treatments ranged from, well, prayer to drilling holes in the skull to release the demons. |
Лечение было разным, от молитвы до сверления дырок в черепе, чтобы выпустить демонов. |
Creases in the arms, a few moth holes, and it was big. |
Складки на рукавах, побитый молью, и он был ему велик. |
- control holes - управляющая пробивка
- fair holes - совпадающие отверстия
- in-line-feed holes - ведущая перфорация для транспортировки ленты синхронно с кодом
- large gas holes - большие пустоты
- unfair holes - несквозное отверстие
- threaded m30-holes - резьбовые M30-отверстие
- tapped blind holes - резьбовые отверстия слепых
- using mounting holes - с помощью монтажных отверстий
- overlapping holes - перекрывающие отверстия
- parallel holes - параллельные отверстия
- index holes - индексные отверстия
- two small holes - два маленьких отверстия
- routing holes - отверстия маршрутизации
- padlock holes - висячие отверстия
- digging holes - рытье ям
- 18 holes - 18 лунок
- several holes - несколько отверстий
- elongated holes - удлиненные отверстия
- tree holes - дупла деревьев
- holes dug - отверстия вырыли
- large holes - большие отверстия
- holes punched - перфорированные отверстия
- exploit holes - использовать дыры
- align the bolt holes - совместите отверстия для болтов
- holes and cracks - отверстия и трещины
- align the holes - совместите отверстия
- horn with finger-holes - рог с отверстиями
- to fire holes in multiples - взрывать шпуры группами
- equidistant from the holes - равноотстоящий от отверстий
- Holes in the celestial spheres - Дыры в небесных сферах
