Honeymoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Honeymoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медовый месяц
Translate
амер. |ˈhʌnimuːn| американское произношение слова
брит. |ˈhʌnɪmuːn| британское произношение слова

honeymooning, honeymooned, bridal, hymeneal, marriage, wedding, celebratory, espousal, honeymoon period, idyll, nuptial, wedding trip, conjugal, connubial, marital, spousal, bridal suite, honeymoons, matrimonial, ceremonial, concerning marriage, epithalamic, honeymooners, babymoon, civil ceremony

crisis in relationships, dilemma, adversity, calamity, cataclysm, catastrophe, crisis, critical period, difficulty, dire straits, disaster, distress, drama, emergency, extremity, fighting, hardship, mess, predicament, quandary, quarreling, quarrelling, relationship crisis, reversal, reverse

Honeymoon A honeymoon is a vacation taken by newlyweds immediately after their wedding, to celebrate their marriage. Today, honeymoons are often celebrated in destinations considered exotic or romantic. In a similar context, it may also refer to the phase in a couple's relationship - whether they are in matrimony or not - that exists before one becomes a burden to the other.



I want you to do me a favor, John. Can you find out where George Mellis took his wife on their honeymoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте мне одолжение, Джон, выясните, где Меллис с женой провели медовый месяц.

You returned from your honeymoon alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты из свадебного путешествия вернулся один.

Technically, we're on my honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это мы на моем медовом месяце.

Part II covers the honeymoon and the odd interpersonal relationships that unfold between Marcello, Giulia, Quadri, and Quadri's voluptuous young wife, Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть II посвящена медовому месяцу и странным межличностным отношениям, которые развиваются между Марчелло, Джулией, Квадри и его сладострастной молодой женой Анной.

I made love on my honeymoon to your sweet music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался любовью в свой медовый месяц под твою музыку.

Oh, with Kono off on her honeymoon, I asked Jerry to pitch in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Коно наслаждается медовым месяцем, я попросил Джерри нам помочь.

Our luxurious honeymoon suites are to die for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши комфортабельные номера для медового месяца и смерти.

Landon gave me the statue of Aphrodite on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэндон подарил мне статую Афродиты на наш медовый месяц.

Where are you going on honeymoon Mia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где будет медовый месяц, Мия?

That's why our honeymoon photos look like me and Diana Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому по фотографиям можно подумать, что я провёл медовый месяц с Дайаной Росс.

His honeymoon is over, I was talking to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончился его медовый месяц, я с ним уже разговаривал.

They went to Hangzhou for their honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправились в Ханчжоу на медовый месяц.

Down payment on the wedding dress, honeymoon booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатила аванс за свадебное платье, заказала билеты на медовый месяц.

Oui, you're all set with the Piston View deluxe honeymoon suite on our zero-emission floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уи, для вас уже подготовили люкс для молодожёнов с видом на Пик Поршня на бездымном этаже.

I promised Laura a month on a boat kicking around the Caribbean for our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал Лоре месяц на яхте болтаться по Карибскому морю в свадебном путешествии.

It was the French-language version of the British film Almost a Honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была франкоязычная версия британского фильма почти медовый месяц.

Whitney returns from honeymoon and soon announces that she has met another man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни возвращается из свадебного путешествия и вскоре объявляет, что встретила другого мужчину.

Your honeymoon was not a long campaign, Ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш медовый месяц оказался непродолжительной кампанией, мэм.

We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, because, obviously, we're on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели полюбоваться закатом из номера для новобрачных. Потому что мы - новобрачные.

I took you camping on our honeymoon, which is apparently the worst idea ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял тебя в поход в наш медовый месяц, что очевидно худшая идея в мире.

Well, I'm still married to Violet, and I will dispense with you on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я все еще женат на Вайолет, и разделаюсь с тобой в наш медовый месяц.

Baby, our honeymoon's already paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, наш медовый месяц уже оплачен.

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц.

The idea of a honeymoon with him was disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли о том, что придется целый месяц провести наедине с мужем, она кривилась от омерзения.

I know he disapproves but I'm fascinated by the honeymooners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он не одобряет это, но я очарована молодоженами.

Lord Henry, himself, had seen the Black Friar on his honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам лорд Генри видел черного монаха во время своего медового месяца.

They can discuss it on the honeymoon and decide more sensibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время медового месяца они могут это обсудить и принять взвешенное решение.

Following their wedding, Charles and Isabella spent a long and happy honeymoon at the Alhambra in Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свадьбы Чарльз и Изабелла провели долгий и счастливый медовый месяц в отеле Альгамбра в Гранаде.

A Bankrupt Honeymoon is a 1926 American silent comedy film featuring Oliver Hardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обанкротившийся медовый месяц - американский немой комедийный фильм 1926 года с участием Оливера Харди.

Take him to honeymoon room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхулжария, отведи его в номер для новобрачных.

A honeymoon on the boat then America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медовый месяц на корабле, потом Америка.

'No man denies himself on a honeymoon, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой мужчина не потешит себя в медовый месяц?

What will people think if we come back from our honeymoon after only five days? she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что подумают люди, если мы вернемся через пять дней?

We wore off the treads on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медовый месяц мы всю резину стёрли.

We're getting married and going to America on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы женимся и едем в Америку в свадебное путешествие.

They went to Jamaica for their honeymoon, but came down with food poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправились в свадебное путешествие на Ямайку,но там отравились.

I cannot tell you how many honeymooners come down here and they lose their rings on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сказать не могу, сколько молодоженов теряют свои кольца на пляже.

For some reason they gave you two the honeymoon suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каким-то причинам они дали вам номер для новобрачных.

The honeymoon suite is our best room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер для новобрачных - лучший.

We honeymooned here 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут провели медовый месяц.

Locations, caterers, florists, honeymoon ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места, поставщики, флористы, идеи медового месяца.

But I'm pretty sure I can sell him on more honeymoon stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наверняка уговорю его насчет медового месяца.

There had been a highly conservative wedding feast, and a honeymoon trip to the Garden of the Gods and the Grand Canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьбу отпраздновали торжественно и пышно, как и полагалось, после чего молодые отбыли в свадебное путешествие, сначала к Большому каньону, а потом в Сад богов.

Muck about with cows on your honeymoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возиться с коровами в медовый месяц?

Don't you want a honeymoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, поедем в свадебное путешествие?

And he'd get back from his honeymoon to find himself the laughing stock of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вернутся из свадебного путешествия, он станет просто посмешищем в Париже.

Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц.

Yeah, part of our whirlwind honeymoon tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага. Это была часть нашего ураганного медового путешествия.

Julia's husband died, a boating accident, on the honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Джулии погиб во время их медового месяца, несчастный случай при катании на лодке.

They recommend that a couple use their honeymoon for experimentation so that they can best learn how to please their partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют паре использовать свой медовый месяц для экспериментов, чтобы они могли лучше узнать, как доставить удовольствие своему партнеру.

I always intended we should do it again some day, but we never got anywhere much after our honeymoon, did we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда намеревался однажды повторить, но мы особенно не разъезжали после медового месяца, так ведь?

You still have those two first-class tickets for your honeymoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя остались два билета на медовый месяц?

The honeymoon was extended for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебное путешествие растянулось на двадцать лет.

Your husband claims... that it was during your honeymoon... that the marriage became gangrenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся к откровениям вашего мужа. Он говорит, что ваш брак стал загнивать ещё во время свадебного путешествия.

Anything the Stanhopes do is news. I'm very happy for you. I assume you'll be returning here to work with us. After the honeymoon, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Все, что касается Стенхоупов, это для нас новости. Счастлив за Вас. Я надеюсь, Вы вернетесь к нам работать. После медового месяца, разумеется.

Right in the middle of our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар свадебного путешествия.



0You have only looked at
% of the information