Honk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Honk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сигналить
Translate
амер. |hɑːŋk| американское произношение слова
брит. |hɒŋk| британское произношение слова

  • honk [hɔŋk] гл
    1. кричать
      (scream)
    2. сигналить, гудеть
      (signal, hum)
  • honk [hɔŋk] сущ
    1. гудокм, автомобильный гудок
      (beep, car horn)

verb
сигналитьhonk, beep
кричатьshout, cry, yell, holler, call out, honk
noun
крик диких гусейhonk
автомобильный гудокhonk, blare
сигнал автомобиляhonk

  • honk гл
    • toot · beep

verb

  • beep, blow, blare, blast, sound, hoot
  • be sick, disgorge, spue, purge, spew, cast, barf, chuck, vomit, throw up, upchuck, cat, sick, puke, regorge, regurgitate, retch
  • toot, blare, beep
  • cronk

keep down, go quiet, absolute silence, calm, complete silence, hush, moment's peace, quiet, quietude, silence, speak concisely, still, stillness

Honk the cry of a wild goose.



A honk's the angriest sound a car can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудок - это злобнейший звук, который может издавать машина.

Go like this, maybe they'll honk back at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, может быть, они сигналят нам вслед.

You get a blim of hash and get it between two really hot knives and then honk it up through a bottle or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда ты берешь кусок гашиша и сплющиваешь его между двумя нагретыми докрасна ножами, а затем вдыхаешь его через бутылку или вроде того.

If he comes by, I'll just honk the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он вернется, я просто гудну.

Tell him to honk and I'll be right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть посигналит, и я сразу выйду.

And feel free to honk during the boring parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смело гуди во время скучных частей.

And whenever we crossed a state line, I'd make a wish and he'd let me honk the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякий раз, когда мы пересекали границу штата, я загадывал желание и папа разрешал мне сигналить.

They often emit an explosive low-pitched honk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто издают взрывной низкий гудок!

If anybody comes, you honk the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто придёт, жми на гудок

No, no, you go smoke yourself stupid and honk your little horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь опять курить и постоянно сигналить.

The holster was a gift from my great-uncle honk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобура это подарок от моего дяди Хонка.

I'm gonna honk four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просигналю четыре раза.

And whenever we crossed a state line, I'd make a wish and he'd let me honk the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякий раз, когда мы пересекали границу штата, я загадывал желание и папа разрешал мне сигналить.

Get out or I'll honk and wake everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходите, иначе буду гудеть и разбужу всех соседей.

Only the captain gets to honk the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигналить может только капитан.

I'm going to honk the horn one more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я еще раз посигналю.

Everyone wants to hear me honk, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хотят меня послушать, так что...

If you squeeze me, do I not honk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сожмешь меня, я не крякну?

If he comes by, I'll just honk the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он вернется, я просто гудну.

So he just hugged you sweetly from behind And didn't honk a boob to show off to his friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он просто нежно обнял тебя сзади и при этом не показал твою грудь друзьям?

As a teenager, he began playing in local coffeehouses and before long, many of the country bars and honky-tonks in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он начал играть в местных кофейнях, а вскоре и во многих деревенских барах и забегаловках в этом районе.

But then the Antelopeans, who were standing near a wattle fence, heard a goose honking and a woman shrieking behind it. White feathers flew, and Panikovsky ran out onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут за плетнем, возле которого стояли антилоповцы, послышались гусиное гоготанье и бабий визг, пролетели белые перья, и на улицу выбежал Паниковский.

Once, high in the air, looking for open water and ahead of the season, a wedged squadron of wild geese honked northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, еще до вскрытия реки, высоко в небе с громким гоготом пронесся на север клин диких гусей.

CAR HORN HONKS, THUNDER RUMBLES

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ГУДОК ГУДИТ, ГРОХОЧЕТ ГРОМ

If you see Dode, then honk four times, long-short, long-short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидишь Дода, Посигналь четыре раза, длинный-короткий, длинный-короткий.

Canada honkers going south for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские казарки улетали на юг зимовать.

Many of the artists during the latter half of the 1980s drew on traditional honky-tonk, bluegrass, folk and western swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из художников во второй половине 1980-х годов использовали традиционные хонки-тонк, блюграсс, фолк и западный свинг.

They were honking at you because you were driving slow in the fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так сигналили тебе потому что ты ехала медленно в скоростном ряду

(train whistle blowing, horns honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(гудит поезд, сигналят машины)

(people screaming, car alarm horn honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация)

“Mike,” honked Hoot, “the holy one speaks vivid sort of sense.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Майк, — прогудел Свистун, — святой отец говорит очень разумно.

I was asking if you could upload the Finnish translation by Jaakko Juteini and Teemu Honkanen of the Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашивал, не могли бы вы загрузить финский перевод Яакко Ютейни и Теему Хонканен из Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne.

They're honking on my side, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сигналят с моей стороны тоже.

As soon as the tank is full, I'm honking the horn... and all of you guys have 10 seconds to hop back in... or I'm leaving your asses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бак заполнится, я просигналю, и у вас будет 10 секунд, чтобы сесть в машину, или я оставлю вас здесь.

I'm not seeing a big, honking plan here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу здесь великого гениального плана.

Pancho & Lefty is a honky tonk album by outlaw country musicians Merle Haggard and Willie Nelson, released in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pancho & Lefty-это альбом honky tonk группы outlaw country musicians Merle Haggard и Willie Nelson, выпущенный в 1983 году.

They come up behind me and they honk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъезжают ко мне сзади и жмут на гудок.

Don't use the radio, don't exceed 30 kph, don't overtake. Always use the seat belt and always honk when reversing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио не включать, быстрее 30 км/час не ездить, во время движения обязательно сигналить.

Big brothers like to think they're the funny ones, so it's important to laugh at all their jokes... (passing horn honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшему брату нравится думать, что он такой остряк, поэтому важно смеяться всем его шуткам... (сигнал проезжающей машины)

Didn't you hear me honking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разве сигналил?

It's a regular night at the local honky tonk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычный вечер в местном баре.

The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где?

(car horn honks) What's that, boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там, малыш?

I switched my specialty from cardiology to plastic surgery, got rid of the big honker, and the ring became my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сменил университетскую кардиологию на пластическую хирургию. Избавился от своего Шнобеля, а кольцо стало моим талисманом.

Big and honking'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое и гудящее?

He kept motioning frantically for the truck to stop, but the driver thought he wanted him to honk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из всех сил махал руками, чтобы грузовик остановился, но шофёру казалось, что он просит посигналить.

Sahm moved to San Francisco and formed the Honkey Blues Band, then later re-formed the Sir Douglas Quintet with a new lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм переехал в Сан-Франциско и создал группу Honkey Blues Band,а затем заново сформировал квинтет сэра Дугласа с новым составом.

Now BD must save Honey Bee from Honky Kong before child service comes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь БД должен спасти медоносную пчелу от Хонки-Конга, прежде чем придет служба для детей!

So go home tonight, honk his horn, and call me tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что иди домой, перепихнись и позвони мне завтра.

If Burnett is not in there, give me a honk if he comes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бернетта там нет, то посигналь мне, когда он появится.

And when he wakes up he makes honking noises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда просыпается, гудит.

To strengthen the bond, red-crowned cranes engage in dual honking rituals before performing a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить связь, красные коронованные журавли участвуют в двойных сигнальных ритуалах перед исполнением танца.

On the same day, another group of taxi drivers protested by honking their horns for 30 seconds in Admiralty, Hong Kong at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день другая группа таксистов протестовала, сигналя им в течение 30 секунд в Адмиралтействе, Гонконг, в полдень.



0You have only looked at
% of the information