Honorable mention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Honorable mention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
похвальный отзыв
Translate

  • honorable mention [ˈɒnərəbl menʃn] сущ
    1. поощрительная премия, почетное упоминание
      (encouragement prize)

noun
похвальный отзывhonorable mention
благодарность в приказеhonorable mention
- honorable [adjective]

adjective: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, знатный

- mention [noun]

noun: упоминание, ссылка, отзыв

verb: упомянуть, упоминать, ссылаться

  • make mention - упомянуть

  • fail to mention - не упоминать

  • mention below - упоминать ниже

  • make no mention - не упоминать

  • making mention of - упоминание

  • editorial mention - упоминание названия продукта в редакционной части материала

  • never mention - никогда не упоминать

  • mention only - упомянуть только

  • mention the names - назвать имена

  • to mention - упомянуть

  • Синонимы к mention: indication of, reference to, statement about/regarding, allusion to, remark of/about/regarding, announcement of, a good word, commendation, recommendation, honorable mention

    Антонимы к mention: silence, overlook, take-no-notice-of, disregard, quiet

    Значение mention: a reference to someone or something.


noun

  • mention

censure, condemnation, disapproval, disfavor, hatchet job, opposition, abuse, angry speech, blame, chip on one's shoulder, chip on shoulder, criticize, denunciation, dishonor, hate, insult, insulting remark, loss, negative feedback, rebuke, reprimand, reproach, sarcasm, shame, stigma

Honorable Mention a commendation given to a candidate in an examination or competition who is not awarded a prize.



Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш второй и почетный приз... присуждается знаменитым Пиявкам Темной Лагуны.

Bound won the Grand Jury Award—Honorable Mention at the 1996 L.A. Outfest, and in the same year won an Honorable Mention at the Stockholm International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bound получил награду Большого жюри-Почетное упоминание на лос-анджелесском Outfest 1996 года, и в том же году получил почетное упоминание на Стокгольмском международном кинофестивале.

Everybody got honorable mention who showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто явился, получили почетную премию.

His best season came in 1996, when he batted .348 with 14 home runs and 62 RBI and was named an All-American Honorable Mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучший сезон пришелся на 1996 год, когда он бил.348 с 14 Хоум-ранами и 62 RBI и был назван Всеамериканским почетным упоминанием.

He also received an honorable mention at the state finals of ventriloquism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также особо отметили в финале конкурса штата по чревовещанию.

And now, with a special performance for Nelson on his big day... performing the act that won him honorable mention at the New Hampshire state championships, put your hands together,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, специальное шоу для Нельсона в этот знаменательный день... представление, которое прославило его на чемпионате Нью-Гемпшира,

The final work he painted at Munkácsy's school, The Singer, was exhibited in the Paris Salon of 1880, where it was awarded an honorable mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя работа, которую он написал в школе Мункачи, певица, была выставлена в Парижском Салоне 1880 года, где она была удостоена почетного упоминания.

So you won the Honorable Mention Onstage Chemistry award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получила приз зрительских симпатий за страсть на сцене.

The definition of Power Nine has become universally accepted, but this 'honorable mention' of Library definitely hasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение силы девять стало общепринятым, но это почетное упоминание библиотеки определенно не было.

Gmail also won 'Honorable Mention' in the Bottom Line Design Awards 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gmail также получил почетное упоминание в конкурсе Bottom Line Design Awards 2005.

This led to an Honorable Mention for the Franz Edelman Award for Achievement in Operations Research and the Management Sciences in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к почетному упоминанию о премии Франца Эдельмана за достижения в области исследований операций и управленческих наук в 2009 году.

If so we need to mention if only first team is allowable, or if second or third team, or if an AA honorable mention is sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то мы должны упомянуть, допустима ли только первая команда, или вторая или третья команда, или достаточно ли почетного упоминания АА.

Keetongu is a most honorable creature, and skilled in the ways of venoms, not to mention our only hope to stand against the Visorak horde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китонгу - самое благородное существо, и он сведущ в ядах, можно сказать, наша единственная надежда, противостоять ордам Визораков.

He got honorable mention from the Nobel Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил поощрительную премию от Нобелевского Фонда.

Honorable Mention at the SoCal Design Awards. 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почётный диплом в Южнокалифорнийских наградах за дизайн 2008 года.

I'll remove the 'honorable mention' of Library of Alexandria in the Power Nine paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалю почетное упоминание Александрийской библиотеки в девятом абзаце.

And the Honorable Mention Award for On-Stage Chemistry goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приз зрительских симпатий за страсть на сцене достаётся...

It also received an honorable mention from the Asian/Pacific American Awards for Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил почетное упоминание от Азиатско-Тихоокеанской американской премии за литературу.

How to Be had its world premiere at the 2008 Slamdance Film Festival, where it won the Grand Jury Honorable Mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера фильма состоялась в 2008 году на фестивале Slamdance Film Festival, где он получил почетное упоминание Большого жюри.

I got honorable mention for a documentary I did on leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил поощрительную премию за документальный фильм о лейкемие.

Do I get an honorable mention for designing the telescope camera mounting bracket you used?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь заслужил упоминания за разработку крепления фотокамеры к твоему телескопу?

We got honorable mention in the brother/sister dance category!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам присудили награду в категории танцев братьев с сестрами

I shall not mention it again, I said, and passed on to relate the rest of my story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану больше говорить об этом, - пообещал я и приступил к завершающей части своего рассказа.

I will never mention it, said I, unless you should give me future occasion to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому ничего не скажу, - ответила я, - если только вы сами не подадите мне к этому повода.

We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах.

And down below, the Honorable Judge Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом сидят: судья Картер.

It's funny you should mention that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это забавно, что ты отметила это.

But when I sent in your song, they got back to me right away, which is a great sign because I also sent in my rendition of Roar, and they didn't even mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда я отослал им твою песню, они мне даже ответили, а это очень хороший знак, потому что я заодно послал свой кавер на Кэти Перри и они даже не заикнулись о нём.

I am come, sir, to impart an affair to you of the utmost consequence; but how shall I mention to you what it almost distracts me to think of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел известить вас, сэр, о деле чрезвычайной важности, но не знаю, как и начать; при одной мысли о нем голова идет кругом!

Incidentally, I mention it only in passing I could always tell the judge it was a matter of confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и я скажу, между прочим я всегда могу напомнить судье о тайне исповеди.

And unless you guys have written some dissertations I don't know about, do not mention JFK, Area 51, and definitely, no matter what, do not mention the Apollo moon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если только вы не защитили диссертации, о которых я не знаю, даже не заикайтесь о Кеннеди, Зоне 51, и, само собой, ни при каких обстоятельствах не упоминайте высадку Аполло на Луну.

I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе.

Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый генерал и почётный главнокомандующий!

Not to mention, I was under a fair amount of stress myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что я сама подвергалась огромному стрессу.

Who I'm dying to get to know, and not to mention any other little Longworths that might come along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С которым, умираю, как хочу познакомиться, и не говоря уже про других маленьких Лонгвортов, которые могут появиться.

Who you failed to mention was purchased from Tullius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том что он был куплен у Туллия.

Thank you, but I would rather you did not mention the subject to her; till the time draws nearer, I do not wish to be giving any body trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Благодарю вас, но предпочла бы, чтоб вы не касались в переписке с нею этого предмета.Я никого не хочу обременять раньше срока.

Was there any mention of Hella Lees in your research?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не было никаких упоминаний Хеллы Лис?

At the mention of that one word, she suddenly cried out loud, as in some sharp agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании этого имени она внезапно вскрикнула так громко, как будто ее пронзила острая боль.

At the mention of Ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased. Melanie again interposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании об Эллин все почувствовали себя неловко, разговор сразу оборвался, и на этот раз опять выручила Мелани.

The directives coming in from Berlin mention special treatment more and more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивы из Берлина всё чаще упоминают особое обращение.

He's a gentleman, said Rhett, and Scarlett wondered how it was possible to convey such cynicism and contempt in that one honorable word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он джентльмен, - сказал Ретт, и Скарлетт оторопела: как сумел он вложить столько циничного презрения в одно короткое, высоко всеми чтимое слово?

Don't mention that man to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упоминайте его в моем присутствии.

But at the moment he had no concrete means of action. (He would of course mention him to the hospital administration later on.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в руках не было никаких конкретных мер воздействия.

The Honorable Elijah Muhammad said these planes were used to set up mountains on the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенный Илия Мухаммед сказал, что эти самолеты использовались для возведения гор на земле.

On the MELLOTRON article you did not mention the progressive death metal band Opeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье меллотрона вы не упомянули прогрессивную дэт-метал-группу Opeth.

One early mention of the Cagots is from 1288, when they appear to have been called Chretiens or Christianos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из ранних упоминаний о каготах относится к 1288 году, когда они, по-видимому, назывались Кретьенами или христианами.

Why does the article make no mention of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в статье об этом ничего не говорится?

His remaining brothers were sent to Qazvin, where they were treated honorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых братья были отправлены в Казвин, где с ними обращались с почетом.

If you have a different platform, you'll have to modify accordingly and please mention on the talk page details of how you got it working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть другая платформа, вам придется изменить ее соответствующим образом, и, пожалуйста, укажите на странице обсуждения детали того, как вы заставили ее работать.

Medieval Norwegian sagas and historical works mention Greenland's economy as well as the bishops of Gardar and the collection of tithes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые норвежские саги и исторические труды упоминают экономику Гренландии, а также епископов Гардара и сбор десятины.

Calendars of saints from the 8th and 9th century make mention of miracles happening at the saint's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В календарях святых 8-го и 9-го веков упоминаются чудеса, происходящие на могиле святого.

You should at least mention it shortly because it enabled to swing big swords before the introduction of stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны, по крайней мере, упомянуть об этом вкратце, потому что это позволило размахивать большими мечами до введения стремян.

If reconciliation succeeded, all parties considered the dispute to be honorably settled, and went home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если примирение удавалось, все стороны считали спор с честью улаженным и расходились по домам.

Zosimos subsequently encounters other anthroparion in his dream but there is no mention of the creation of artificial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Зосима встречает в своем сновидении другой антропарион, но о создании искусственной жизни там ничего не говорится.

Thanks - I just realised this might not be the place to mention vandalism!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо - я только что понял, что это не то место, чтобы упоминать о вандализме!

What I hope for is that people start creating articles about the alumni mention here and in that way proof that the persons mentioned are really noteworthy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди начнут создавать статьи о выпускниках, упомянутых здесь, и таким образом докажут, что упомянутые люди действительно заслуживают внимания!

The earliest mention occurs in the Old English poem Widsith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее упоминание происходит в Старом Английском стихотворении Widsith.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honorable mention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honorable mention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honorable, mention , а также произношение и транскрипцию к «honorable mention». Также, к фразе «honorable mention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information