Hooray - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| кричать ’ура!’ | hooray, hurrah, hurray | ||
exclamation
- hurrah, hallelujah, bravo, hot dog, wahoo, yahoo, whoopee, yay, yippee
what's up, derp, how are you, how are you doing, alas, boo, hello, hi, how's everything, how's it going, no soap, alo, aloha, alright, alright me babber, alright me lover, ay up me duck, ayo, ayoo, ayubowan, bonjour, cheerio, ciao, ey up, g'day
Hooray Used to express approval, joy or victory.
So, ⟨Hooray⟩ is written ⟨⠨⠠⠓⠕⠕⠤⠗⠁⠽⟩, but ⟨Hoo-ray⟩ is ⟨⠨⠠⠓⠕⠕⠠⠄⠤⠗⠁⠽⟩. |
Итак, Ура написано ⟨⠨⠠⠓⠕⠕⠤⠗⠁⠽⟩, но Ху-Рэй - это ⟨⠨⠠⠓⠕⠕⠠⠄⠤⠗⠁⠽⟩. |
I know I burned our bridge, you know, we're old friends and all that, hooray. |
Я знаю что сжёг все мосты между нами, ну мы были хорошими друзьями и всё такое. |
Ура! - завопили поварята в восторге. |
|
There's a man lying down, and a-chap in a-cloak with a-Hooray!-it's Dob, by Jingo! |
Один лежит, а другой... другой в плаще... Ура! Это Доб, честное слово! |
Hip, hip, hooray! cried Ostap. |
Гип, гип, ура! - закричал Остап. |
'Hooray!' he cried, jumping up on seeing them, 'this is splendid!' |
Ура! - закричал он, вскакивая, лишь только завидел их. - Это замечательно! |
Hooray! exclaimed one-eye. Simple and convincing in the style of a champion. |
Ура! - воскликнул одноглазый. - Просто и убедительно, в стиле чемпиона! |
Ура, мы снова втроём. |
|
So we say hip-hip-hooray for the Piglet and the Pooh |
Так скажем Гип-гип-ура героическим друзьям |
Let me put it this way - in college, they had a band called hemp hemp hooray. |
Скажем так...в колледже они сколотили группу, которая называлась - Гип гип ура! |
Hooray to our General Secretary Kim! |
Да здравствует ГенСек Ким! |
In the years following his death in 1991, several additional books based on his sketches and notes were published, including Hooray for Diffendoofer Day! |
В последующие годы после его смерти в 1991 году было опубликовано несколько дополнительных книг, основанных на его набросках и заметках, в том числе Ура Дню Диффендуфера! |
To your good health and hip hip hooray! |
Ваше здоровье. Гип-гип-гип, ура! |
I wish I was in Dixie Hooray, hooray |
Хочу чтоб Юг был вокруг, Гип-гип ура, гип-гип ура! |
Supper's here at last, hooray! |
Ура! Ужин на столе! |
Hooray! Tutti shouted so loudly that geese in far-off villages began to cackle in reply. |
Ура! - закричал наследник так пронзительно, что в дальних деревнях отозвались гуси. |
Let me put it this way - in college, they had a band called hemp hemp hooray. |
Скажем так... в колледже они сколотили группу, которая называлась - Гип гип ура! |
Similar companies include Amazing Fables, Bookyboo, Hooray Heroes and more. |
Подобные компании включают удивительные басни, Bookyboo, Hooray Heroes и многое другое. |
I'm just not in any mood to shout hooray, that's all. |
Я просто не в том настроении чтобы кричать ура, вот и всё. |
Oh... hooray for old-fashioned oil! |
Ой, ура старомодной нефти! |
The show is referenced in the Bloodhound Gang song, “Yummy Down on This”, from their third studio album, Hooray for Boobies. |
Шоу упоминается в песне Bloodhound Gang Yummy Down on This из их третьего студийного альбома Ура для олухов. |
From the upstairs rooms came the confused sound of voices, like a distant hooray from a line of troops. |
Из верхних помещений неслась разноголосица, похожая на отдаленное ура в цепи. |
Шоу Ура осталось Earwolf после 26 эпизодов. |
|
Basically, our conclusion is that Victorian explorers were just a bunch of hoorays on a very long gap year. |
Мы пришли к выводу, что викторианские исследователи были кучкой зазнаек в очень долгом отпуске. |
Hooray! It's just like Mardi Gras. |
Ура, Прямо как на карнавале Марди Гра! |
(вместе)Да здравствует принцесса! |
|
Let them pay us the $10,000 they want from the insurance company and believe me, it's screw them and hooray for us time. |
Пусть заплатят нам 10.000, которые они хотят от страховой компании и поверьте мне, это - пошли они и виват нам. Это будет про нас. |
'With the Volvo mostly mended, we got back to exploring, 'and unlike the Victorian hoorays, we decided not to shilly-shally.' |
Со слегка подправленной Вольво мы вернулись к исследованиям, и, в отличие от викторианских зазнаек, мы решили не скромничать. |
Right, yes, fine, hooray, but I've got to get back, right now. |
Вот и отлично, я рад. Но мне сейчас же нужно вернуться. |
Your brain tells your spine, tells your muscles to do something or other, and hooray, you've behaved. |
Головной мозг даёт команду спинному мозгу и мышцам делать что-то, и ура, возникает поведение. |
Oh, hooray. More criticism. |
Ура.Больше критики. |
Hooray, we're equally good! |
Ура! Мы одинаково хороши! |
Now featuring the clean-shaven sounds... of Hooray For Everything. |
Но сначала послушайте славные звуки песни Всем ура! |
But the regiments didn't look at him, they didn't shout Hooray to him, and the bandmaster didn't wave his baton for him. |
Но полки смотрели не на него, не ему кричали ура, не для него махал руками капельмейстер. |
Ура, побухаешь ещё денёк. |
|
Здесь одна фарца и голодранцы. |
|
Panikovsky shouted Hooray! in anticipation of worry-free looting. |
Паниковский, в предвкушении безопасной наживы, кричал ура. |
Since we ruled you out... thank goll, you know, eliminated you as the problem, hooray... |
Раз мы тебя вычеркнули, слава богу, из списка подозреваемых, ура... |
Hooray, we're going to Australia! Bob shouted, grabbing at his father's shoulder. |
Ура, мы едем в Австралию! - крикнул Боб и ухватил отца за плечи. |
Hooray! Long live the cavalry! shouted some frenzied women's voices. |
Да здравствует конная армия! - кричали иступленные женские голоса. |
- hooray for - ура
- hooray's nest - полный беспорядок
- Hooray! It's just like Mardi Gras - Ура! Это как Марди Гра
- Hooray for being a thrupple again - Ура, что ты снова стал триплом
