Horrible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Horrible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
какой ужас
Translate
амер. |ˈhɔːrəbl| американское произношение слова
брит. |ˈhɒrɪb(ə)l| британское произношение слова

  • horrible [ˈhɔrəbl] прил
    1. ужасный, жуткий, страшный, ужасающий, чудовищный, отвратительный, кошмарный, страшнейший, противный
      (terrible, disgusting, dreadful, nasty)
      • horrible accident – ужасная авария
      • horrible sight – жуткое зрелище
      • horrible disease – страшное заболевание
      • horrible acts – ужасающие акты
      • horrible crime – чудовищное преступление
      • horrible smell – отвратительный запах
      • horrible vision – кошмарное видение
    2. жутковатый
      (eerie)
  • horrible [ˈhɔrəbl] нареч
    1. ужасно
      (badly)

adjective
ужасныйterrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire
страшныйterrible, fearful, horrible, frightful, frightening, dire
отвратительныйdisgusting, hideous, heinous, abominable, revolting, horrible
противныйnasty, contrary, disgusting, repugnant, obnoxious, horrible
внушающий ужасterrible, horrible
noun
нечто ужасноеhorrible
ужастикthriller, horrible, hair-raiser, spine-chiller
роман ужасовhorror novel, horrible, dreadful

  • horrible сущ
    • terrible · awful · horrid · appalling · frightful · shocking · lousy · fearful
    • dreadful · darn · dismal
    • horrendous · horrific · atrocious · gruesome · nightmarish · grisly · macabre
    • hideous · disgusting · ugly · ghastly · monstrous · sickening · revolting · loathsome
    • nasty · foul
    • scary
    • frightening
    • nightmare · horror · dread

adjective

  • dreadful, awful, terrible, shocking, appalling, horrifying, horrific, horrendous, horrid, hideous, grisly, ghastly, gruesome, gory, harrowing, heinous, vile, unspeakable, nightmarish, macabre, spine-chilling, blood-curdling, loathsome, monstrous, abhorrent, hateful, hellish, execrable, abominable, atrocious, sickening, foul
  • nasty, horrid, disagreeable, unpleasant, detestable, awful, dreadful, terrible, appalling, horrendous, foul, repulsive, repugnant, repellent, ghastly, obnoxious, hateful, odious, hideous, objectionable, insufferable, vile, loathsome, abhorrent, frightful, godawful
  • frightful, ugly, atrocious, horrifying

  • horrible прил
    • wonderful · beautiful

wonderful, beautiful

Horrible causing or likely to cause horror; shocking.



I weighed the good I see in you versus the horrible things I know you've done, and I realized if I hurt you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взвешивал добро Которое увидел в тебе против ужасных вещей, которые ты сделал И я понял, если я причиню тебе боль,

Violence is a very horrible thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие - ужасная вещь.

Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров.

Coupeau had a foul mouth and called her horrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо, крайне не сдержанный на язык, не стеснялся в выражениях и осыпал Жервезу самыми отвратительными ругательствами.

What could he mean by such horrible indelicacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем он думал?Какая ужасающая черствость!

Given the tone of the rest of the inscriptions, I would bet on horrible suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая настроение остальной надписи, я бы поставила на ужасные страдания.

The only thing known for certain is Elizabeth died a brutal and horrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно известно только одно - Элизабет умерла ужасной и мучительной смертью.

We hear about sectarianism and all this horrible negative news that comes to us all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим о религиозных сектантах, и все эти ужасные негативные новости поступают к нам постоянно.

Life was not so horrible if it was meaningless, and he faced it with a strange sense of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если жизнь бессмысленна, она не так уж страшна, и он теперь не боялся ее, чувствуя в себе какую-то новую силу.

We're going to get kicked out of PAX, a horrible disaster like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас вышвырнут с PAX или случится ещё какая-то катастрофа.

Whoever did this must be a horrible person, with a record of doing horrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто это сделал, должно быть, ужасный человек, на счету которого множество ужасных вещей.

No one said anything. The horrible truth sank into Harry like a stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не ответил. Ужасная правда могильной плитой опустилась на Гарри.

The horrible killing sickness had whooshed up and turned the joy of battle into a feeling I was going to snuff it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удушающая тошнота испарилась, превратившись из боевого азарта... в дотоле неведомое мне ощущение.

Oh, he will die a horrible death unless he...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умрет ужасной смерть, если он не...

I wish to prepare you for the woeful news, but I know it is impossible; even now your eye skims over the page to seek the words which are to convey to you the horrible tidings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы подготовить тебя к ужасному известию, но это невозможно; ты уже, наверное, пробегаешь глазами страницу в поисках страшной вести.

This whole side of my face was a mass of horrible...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта сторона лица была просто массой ужасающей...

A YouTube channel releasing videos explaining battle techniques and strategies was set up. A series of Horrible Histories toys have been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан канал YouTube, выпускающий видеоролики, объясняющие боевые приемы и стратегии. Была выпущена серия ужасных историй игрушек.

And his story reminds us of the uncomfortable truth that war, however horrible, is one of the great change-makers in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его история напоминает нам, неудобную правду о том, что война, как бы ни была она ужасна, остается великим орудием перемен в человеческой истории.

Was shoeing a horse, noticed this horrible smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подковывал лошадь, почуял этот ужасный запах.

Horrible Histories book author Terry Deary guest starred as Zeus, using pre-recorded vocals that were played in various productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор книги ужасных историй Терри Дири гест снялся в роли Зевса, используя предварительно записанный вокал, который исполнялся в различных постановках.

No one disputes that the Japanese occupation was horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не спорит, что японская оккупация была ужасной.

You know, you're turning me into a horrible, naggy bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам заставляешь меня быть ужасной и ворчливой стервой.

Yes, the case of the horrible red-headed sad sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дело об ужасном рыжем растяпе.

By making me feel horrible about who my relatives were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляя меня ужасно относиться к моим родственникам?

The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but, on the contrary, that it was impossible to avoid joining in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасным в двухминутке ненависти было не то, что ты должен разыгрывать роль, а то, что ты просто не мог остаться в стороне.

This was serious problem with no money, horrible soldiers, lousy training, etc. etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была серьезная проблема - отсутствие денег, ужасные солдаты, плохая подготовка и т. д. и т.д.

Just horrible, awful people who hate each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуткие, ужасные люди, которые ненавидят друг друга.

England's lower classes were kept undertake controlled by large-scale execution, transportation to the colonies, and imprisonment in horrible hulks of old warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низшие классы Англии содержались под строгим контролем путем массовых казней, транспортировки в колонии и заключения в ужасные корпуса старых военных кораблей.

The depth perception in this thing is horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие глубины на этой фиговине отвратное.

One week in a coma, with this horrible respirator...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю в коме, с этим ужасным респиратором...

Then, without exception, they die a horrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом все без исключения погибают ужасной смертью.

Not enough morphine,and you'd be in horrible,agonizing discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно морфина - и ты испытаешь ужасный, агонизирующий дискомфорт.

Though someone did go to a lot of trouble to make it look like I had done something horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кто-то очень постарался убедить всех, что я совершила ужасное преступление.

The adventure was like a blunder that one had committed at a party so horrible that one felt nothing could be done to excuse it: the only remedy was to forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любовная история напоминала неприличную выходку, учиненную при всем честном народе; она уже непоправима, и единственное средство -поскорее о ней забыть.

Emily... please don't be horrible to Katie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили... Пожалуйста, не издевайся над Кэти.

Heinous, horrible lives, not like yours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшной, ужасной жизнью, не то что ты!

Hardly more horrible than shrinking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли страшнее, чем уменьшение людей.

Maybe you're committing horrible crimes in your dreams. But I don't want to stay for your nocturnal commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ты совершаешь те ужасные преступления только в своих снах я не хочу быть поблизости во время твоих ночных похождений.

This was horrible-something like a living tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это невыносимо - словно ты заживо погребен!

You think we're horrible, depraved, soulless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что мы ужасные, испорченные, бездушные.

Ugh! What horrible things you say! put in Madame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фу! какую ты неприятность говоришь! сказала супруга Собакевича.

And i love my brother- and if he doesn't get this message, something horrible's gonna happen to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я — брата. И если он... не получит это сообщение, с ним случится нечто ужасное.

So they were trying to do it in a sneaky way, and that's what is horrible, that's what should be exposed because I think the United States deserves better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались сделать это подло, и это ужасно, это не должно умалчиваться, потому что я считаю, что Соединенные Штаты заслуживают лучшего.

He kills his victims by opening his visor and showing his face, which is so horrible that the victim is literally scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает своих жертв, открывая забрало и показывая свое лицо, которое настолько ужасно, что жертва буквально напугана до смерти.

It's both one and the horrible same, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же яйца, только в профиль, сэр.

And I'm including mine in that and mine is horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я учитываю свои, а мои ужасны.

And he died a slow and horrible death from cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он умер ужасной и медленной смертью от рака.

Remember why you're here, because though the horrible reality exists that there will be another mass shooting, soon all of you will be able to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, почему вы здесь, потому что, хоть и существует ужасная вероятность того, что будет еще один массовый расстрел, скоро все вы сможете как-то на это повлиять.

I don't want to patronize you, child, but you either need a glorious triumph... or a horrible tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу поучать тебя, малыш, но тебе нужен или ослепительный триумф, или ужасная трагедия.

He cursed her with some horrible oath and she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проклял ее каким-то ужасным проклятием, и она умерла.

One, I'm a sucker for makeovers, And two, you need something to distract from your horrible personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я люблю этим заниматься, во-вторых, тебе нужно что-то, чтобы отвлекать людей от твоего ужасного характера.

The children's theatre company Birmingham Stage Company Productions have the license to present Horrible Histories on stage around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская театральная компания Birmingham Stage Company Productions имеет лицензию на представление ужасных историй на сцене по всему миру.

But a horrible abyss lay between it and the plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь между ним и плато лежит страшная пропасть!

It foamed, and horrible things were happening to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пенилась, и со мной творилось что-то ужасное.

It was preceded by a horrible caterwauling and the thunder of drums as the silver lightning of its breath tore the host apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ужасные завывания и грохот барабанов серебряные молнии его дыхания стали рвать орду на части.

Following suit with the other main Horrible series', Horrible Science has recently introduced a new range of books, known as Handbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя примеру других главных ужасных серий, ужасная наука недавно представила новый ряд книг, известных как справочники.

Black started to laugh, a horrible, mirthless laugh that filled the whole room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк разразился жутким, безрадостным смехом, заполнившим всю комнату.

It's just horrible parenting skills paying off in spades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто взыграли эти ужасные родительские чувства.

On the table were two bottles of tepid champagne, and a bottle of horrible rum; and there were plates of sweets from the confectioner's, biscuits, and nuts of three sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояли две бутылки теплого шампанского, бутылка скверного рому; стояли тарелки с кондитерскими конфетами, пряниками и орехами трех сортов.



0You have only looked at
% of the information