Household - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Household - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домашнее хозяйство
Translate
амер. |ˈhaʊshoʊld| американское произношение слова
брит. |ˈhaʊshəʊld| британское произношение слова

  • household [ˈhaʊshəʊld] прил
    1. бытовой, домашний, хозяйственный
      (domestic, home, economic)
      • household sewing machine – бытовая швейная машина
      • household cleaning products – бытовая химия
      • manufacture of household appliances – производство бытовой техники
      • do household chores – заниматься домашними делами
      • household goods – хозяйственные товары
    2. семейный
      (family)
      • median household income – средний семейный доход
    3. коммунально-бытовой
    4. подворный
  • household [ˈhaʊshəʊld] сущ
    1. семействоср, семьяж
      (family)
      • head of household – глава семейства
      • children from poor households – дети из бедных семей
      • single parent households – неполные семьи
    2. домочадцым
      (members of household)
    3. домашнее хозяйство, домохозяйствоср, хозяйствоср, семейное хозяйство
      (housekeeping, farm, family farm)
      • household size – размер домохозяйства
      • private household – частное хозяйство
    4. домм, дворм
      (house, yard)
      • imperial household – императорский дом
    5. бытм, домашний обиход
      (home)
      • household item – предмет быта
    6. домовладениеср
      (home ownership)
    7. бытовая химия
      (household chemicals)
    8. предметы быта
      (household utensils)
    9. придворные
  • household [ˈhaʊshəʊld] нареч
    1. в домашних условиях

noun
хозяйствоeconomy, farm, household, property, house, establishment
домашнее хозяйствоhousehold, housekeeping, housewifery, menage
семьяfamily, household, home, colony, kin, house
домочадцыhousehold, menage
королевский дворcourt, household
второсортная мукаhousehold, households
мука крупного помолаhousehold, second, meal
adjective
домашнийhome, domestic, household, pet, homely, homey
семейныйfamily, domestic, household, home

  • household сущ
    • home · domestic · family · house · consumer · housekeeping · pet
    • everyday
    • menage

adjective

  • domestic, family, everyday, ordinary, common, commonplace, regular, practical, workaday

noun

  • family, house, occupants, residents, ménage, clan, tribe, brood
  • menage, home, family, house

business, industrial, exotic, commercial

Household a house and its occupants regarded as a unit.



The large amount of cultivation of tomatoes in each and every American household, made way for a variety of dishes like stews and ketchup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество выращиваемых помидоров в каждом американском хозяйстве, уступило место разнообразным блюдам, таким как тушеное мясо и кетчуп.

The additional income accruing to farmers was probably no greater than $5.3 million, or $5.30 per year for the average cashew-growing household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный доход, который получили фермеры, по всей видимости, не превысил 5,3 миллиона долларов или 5,30 долларов в год для среднестатистической семьи, занимающейся выращиванием орехов кешью.

This information will allow the reader to come to conclusions about fathers and their important roles in the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация позволит читателю сделать выводы об отцах и их важной роли в домашнем хозяйстве.

Yet it may be remarked that a household requires other pursuits to be engaged in than lengthy embracings and the preparing of cunning surprises. Yes, many a function calls for fulfilment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, можно бы заметить, что в доме есть много других занятий, кроме продолжительных поцелуев и сюрпризов, и много бы можно сделать разных запросов.

The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запускающемся проекте Handy надеется, что его приложение достигнет такого же успеха в подключении клиентов к независимым подрядчикам, оказывающим различные бытовые услуги.

The intent is to produce a farm household satellite account that includes realized capital gains or losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель таких измерений состоит в том, чтобы разработать вспомогательный счет фермерского домашнего хозяйства, который будет включать статью о реализованных прибылях на капитал или убытках.

How I envy the structure of your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я завидую твоему семейному устройству.

I'm sure it was a mistake but, according to precedent, if a sovereign turns their back on a regiment, they will no longer form part of the household cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, это была просто ошибка, но согласно прецеденту, если государь поворачивается спиной к полку, тот больше не является частью кавалерии.

This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства.

Even in the happy, well-ordered household of the Levins Varenka had succeeded in making herself useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варенька и в участливом благоустроенном доме Левиных сумела быть полезною.

However, the book was unofficially banned in Thailand and the Bureau of the Royal Household warned the Thai media about even referring to it in print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, книга была неофициально запрещена в Таиланде, и Бюро королевского двора предупредило тайские СМИ о том, что она даже не упоминается в печати.

Among the countries studied by the World Bank the average household's bill for these services exceeded 3 per cent of its income only in Moldova and Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди стран, где Всемирный банк проводил свое обследование,- за исключением Молдовы и Казахстана- средние расходы домашних хозяйств на эти услуги не превышают 3 процента их доходов.

Edward had a close and controversial relationship with Piers Gaveston, who had joined his household in 1300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эдварда были близкие и противоречивые отношения с Пирсом Гавестоном, который присоединился к его семье в 1300 году.

Because much of the recent growth has come from a doubling in oil production, it has not increased most household incomes, or created new employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начавшийся рост экономики во многом объясняется удвоением объёмов добычи нефти, что не способствует росту доходов большинства домохозяйств и не открывает новых перспектив занятости.

There's an appeal for calm within the Jennings household as a new record... might be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю к спокойствию в семье Дженнингсов... потому что новый рекорд.... может быть побит.

I feel as if our household is breaking up, Carson, but I suppose that's what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, будто наша семья распадается, Карсон, но, полагаю, так оно всегда и бывает.

'This is The Happy Household Hour brought to you at this time by Happy Hour Bubble Suds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передача Счастливый Час которую спонсирует моющее средство Счастливый Час.

It's a good time to avoid household appliances in my experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошая возможность избежать бытовых проблем.

She created pseudonyms for the members of the household and the helpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придумывала псевдонимы для членов семьи и помощников.

All their spendthrift alternatives soon have the entire household upset, as they prove far less help than hassle... Can the Noharas afford the added aggravation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все их расточительные альтернативы скоро расстроят всю семью, поскольку они окажут гораздо меньше помощи, чем хлопот... Могут ли Нохары позволить себе дополнительное обострение?

Please feel free to speak to any of my household staff if you wish to verify this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите любого из моей прислуги, если хотите проверить эту информацию.

Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк писал об их самоотверженности и об их усилиях поднять моральный дух в семье в самые опасные времена.

Peel was perfectly within his rights to ask you to make some changes in your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиль был в праве просить вас об изменениях при дворе.

The relationship between trade and intra-household allocation of resources, government spending on social services, and knowledge transfer, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, взаимосвязи между торговлей и распределением ресурсов внутри домашних хозяйств, государственными расходами на социальные услуги и передачей знаний.

The head of the household selects one person at the Festivus celebration and challenges them to a wrestling match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семьи выбирает одного человека на празднике Festivus и вызывает его на поединок по борьбе.

As of the 2010 census, there were 2,656 people, 1,048 households and 718 families residing in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2010 года в деревне проживало 2656 человек, 1048 домохозяйств и 718 семей.

In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.

Give thanks to the household gods before you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблагодари домашних богов перед тем, как уйдешь.

This event had a major impact on the Sex Pistols' subsequent career, and they became a household name overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие оказало большое влияние на последующую карьеру Sex Pistols, и они стали нарицательными в одночасье.

Thus old Sura-a very respectable householder of Patusan-with whom I had a quiet chat one evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так рассуждал старый Сура, пользующийся уважением житель Патюзана, с которым я как-то вечером вел тихую беседу.

Constituting roughly one third of households is the lower middle class consisting mostly of semi-professionals, skilled craftsmen and lower-level management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть домашних хозяйств составляют представители низшего среднего класса, состоящие в основном из полупрофессионалов, квалифицированных ремесленников и управленцев низшего звена.

I came over to buy household goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала купить товары для дома.

As of the census of 2000, there were 275 people, 122 households, and 86 families residing in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2000 года в городе проживало 275 человек, 122 домашних хозяйства и 86 семей.

In the mid-'70s, if you walked into a random white, liberal, middle-class household that had a turntable and a pile of pop records and if you flipped through the records you would always see

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 70х, если вы заходили в любой дом представителя белого, либерального среднего класса, в котором был проигрыватель и кипа записей, если покопаться в них, всегда можно было обнаружить

He spied men bearing the shields of the Royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома.

The fourth major dynasty, with some 7,000 households, is Belz, established 1817 in namesake Belz, south of Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая крупная династия, насчитывающая около 7000 дворов, - это Белз, основанный в 1817 году в одноименном Белзе, к югу от Львова.

But the household troops, though considered fine men, are built so straggling. Walks by night, does she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот - взять к примеру хоть лейб-гвардейцев: считаются красавцами, а сложены препаршиво... Так, значит, гуляет даже по ночам?

As of the 2000 census, there were 7,676 people in the city, organized into 2,487 households and two families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 7676 человек, организованных в 2487 домашних хозяйств и две семьи.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

From the early 17th century, a regiment of Swiss Guards had served as part of the Royal Household of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XVII века полк швейцарских гвардейцев служил в составе королевского двора Франции.

The Ecclesiastical Household is a part of the Royal Household of the sovereign of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковное хозяйство является частью Королевского хозяйства суверена Соединенного Королевства.

First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме.

But in the Oblonskys' household, as in all families indeed, there was one inconspicuous but most valuable and useful person, Marya Philimonovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в доме Облонских, как и во всех семейных домах, было одно незаметное, но важнейшее и полезнейшее лицо - Матрена Филимоновна.

It's the latest controversy rocking the Burke household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний повод для разногласий в семействе Бёрков.

He who eliminates either one of them is awarded 10,000 pieces of gold and authority over 5,000 households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто уничтожит любого из них, получит золото и землю.

Ours is a householder lineage, which means everyone had to go out and earn his living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья-домохозяева, а это значит, что каждый должен был выходить и зарабатывать себе на жизнь.

In this case, households are constantly at risk of being unable to acquire food to meet the needs of all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае домохозяйства постоянно подвергаются риску оказаться неспособными приобрести продовольствие для удовлетворения потребностей всех членов семьи.

About 19% of health care is funded directly by households and 77% by taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 19% медицинских услуг финансируются непосредственно домохозяйствами, а 77% - за счет налогов.

There is evidence that a saturation in appliance and household energy use has been reached in many industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что многие промышленно развитые страны достигли своего насыщения в использовании электроприборов и потреблении энергии в бытовых целях.

Before doing anything else, we must relieve some of the balance-sheet pressures - on sovereigns, households, and banks - that risk smothering the recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем сделать что-либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов - в государствах, домохозяйствах и банках - поскольку связанный с этим риск душит восстановление.

Is it really true that the household is always included as a unit of study of microeconomics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли домашнее хозяйство всегда входит в число единиц изучения микроэкономики?

The product is generally considered to be safe to use in household kitchens to control cockroaches and ants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт, как правило, считается безопасным для использования в домашних кухнях для борьбы с тараканами и муравьями.

The same principle applies to individuals and households seeking financing to purchase large-ticket items such as housing or automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же принцип применим к отдельным лицам и домохозяйствам, ищущим финансирование для приобретения крупных объектов недвижимости, таких как жилье или автомобили.

Of all households, 2.0% were made up of individuals and none had someone living alone who was 65 years of age or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домохозяйств 2,0% состояли из отдельных лиц, и ни в одном не было одинокого человека старше 65 лет.

For example, in understanding statistics like household income or assets, which vary greatly, the mean may be skewed by a small number of extremely high or low values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при понимании статистических данных, таких как доходы или активы домашних хозяйств, которые сильно различаются, среднее значение может быть искажено небольшим числом чрезвычайно высоких или низких значений.

Women are less mobile and more time-constrained due to both gender-based division of labor in household and sociocultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого страны Южного конуса-Аргентина, Бразилия и Чили-вступили в XX век как крупнейшие континентальные державы.

In a post-displacement setting, male headed households had more earned income than female headed households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях после перемещения населения домашние хозяйства, возглавляемые мужчинами, имели больший доход, чем домашние хозяйства, возглавляемые женщинами.

Most mass affluent households and college-educated professionals tend to be center-right or conservative on fiscal issues, but moderate to liberal on social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство богатых семей и специалистов с высшим образованием склонны быть правоцентристами или консерваторами в финансовых вопросах, но умеренными или либеральными в социальных вопросах.

Rusty does not like being asked to perform simple household chores like going shopping for groceries and other routine tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расти не любит, когда его просят выполнять простую домашнюю работу, например ходить по магазинам за продуктами и выполнять другие рутинные задачи.



0You have only looked at
% of the information