Howl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- howl [haʊl] гл
- выть, рыдать, завывать, реветь, взвыть, завыть, подвывать(scream, cry, wail, roar, whine)
- стонать(moan)
- вопить, кричать(scream)
-
- howl [haʊl] сущ
- крикм, стонм, вопльм(cry, groan, shriek)
- войм, ревм, завываниеср(wail, roar, howling)
- wolf howl – волчий вой
-
| noun | |||
| вой | howl, wail, yowl, hoot, waul | ||
| завывание | howl, wail, ululation | ||
| рев | roar, roaring, bellow, howl, blare, braying | ||
| стон | moan, groan, groaning, howl | ||
| вытье | howling, howl, wail | ||
| verb | |||
| выть | howl, wail, yowl, ululate, rave, chide | ||
| реветь | roar, bellow, howl, blub, scream, blubber | ||
| завывать | howl, whinge, whine, ululate | ||
| взвыть | howl | ||
| стонать | moan, groan, howl | ||
| подвывать | howl, whine, whinge | ||
| громко плакать | blubber, howl, blub | ||
- howl сущ
- wail · yowl · moan · groan · lamentation · ululation
- roar · roaring · bellow
- cry · yell · holler
- whoop · outcry · scream · sobbing
- lament · ululate
noun
- baying, howling, bay, cry, yowl, bark, yelp
- wail, cry, yell, yelp, yowl, bellow, roar, shout, shriek, scream, screech
- ululation, howling
verb
- bay, cry, yowl, bark, yelp
- wail, cry, yell, yowl, bawl, bellow, shriek, scream, screech, caterwaul, holler
- laugh, guffaw, roar, be doubled up, split one’s sides, crack up, be in stitches, be rolling in the aisles, be on the floor
- roar
- yammer, wrawl, yowl
- yaup, roar, yawl, wail, ululate
exultation, rejoicing
Howl a long, loud, doleful cry uttered by an animal such as a dog or wolf.
They have the best names, like Terror Behind the Walls (which, by the way is in an actual prison), Howl-O-Scream and The House of Shock. |
У них потрясающие названия, например Ужас за стенами (который, кстати, находится в настоящей тюрьме), Вой и крик и Дом шока. |
Like a mournful harbinger of impending conflict, the katabatic wind let out a plaintive howl and gusted hard against the Delta Force's shelter. |
Словно печальный вестник неотвратимо приближающегося бедствия, жалобно выл ветер, пытаясь опрокинуть палатку команды подразделения Дельта. |
Calcifer returns, preferring to stay with Howl. |
Кальцифер возвращается, предпочитая остаться с Хоулом. |
This was the contract between them; the heart kept Calcifer alive, and in return Calcifer put his magic at Howl's disposal. |
Таков был договор между ними; сердце поддерживало жизнь Кальцифера, а взамен он предоставлял свою магию в распоряжение Хоула. |
По ночам они воют, как звери, а днем нападают. |
|
On the contrary, the baby, who was apparently the most sensible of them all and had had enough of the monkey business, suddenly started to howl. |
Наконец младенцу, который, видимо, был самым разумным из этой компании, надоели все обезьяньи штуки, и он внезапно яростно заревел. |
Howl-O-Scream is an annual special event that occurs at Busch Gardens Tampa Bay, Busch Gardens Williamsburg, and SeaWorld San Antonio. |
Howl-O-Scream-это ежегодное специальное мероприятие, которое проходит в Busch Gardens Tampa Bay, Busch Gardens Williamsburg и SeaWorld San Antonio. |
Howl's Moving Castle is the first novel in the series of books called the Howl Series. |
Движущийся замок Хаула - первый роман в серии книг под названием Серия Хаула. |
Then the she-wolf sat down, pointed her nose at a star, and began to howl. |
Потом волчица уселась на задние лапы, подняла голову и завыла. |
В фильме 2010 года вой описываются события судебного процесса. |
|
The howl-bark of the jackal does not beget fear at any time; much less in the joy of the daylight. |
Отрывисто лает койот - это тоже не страшно, особенно среди бела дня. |
Воют ли читатели в конце, если / когда они нажимают на него? |
|
He is also an artist, and a poet and fronts his roots Americana band 'Jason Cruz and Howl'. |
Он также является художником, поэтом и фронтменом своей коренной американской группы Jason Cruz and Howl. |
Believing the Witch has taken Howl's current love interest, Miss Angorian, Sophie goes to save her and is captured by the Witch. |
Полагая, что ведьма приняла текущий любовный интерес Хоула, Мисс Ангориан, Софи идет, чтобы спасти ее и попадает в плен к ведьме. |
Howl left school aged 16 and signed a record deal with Columbia Records shortly afterwards. |
Хоул ушел из школы в возрасте 16 лет и вскоре после этого подписал контракт с Columbia Records. |
Hell, I'll even howl if you like. |
Чёрт, я буду даже выть, если хотите. |
He was a member of influential bands in Toronto, Ontario being Whiskey Howl and Wooden Teeth. |
Он был членом влиятельных групп в Торонто, провинция Онтарио - виски Хоул и деревянные зубы. |
This was followed by a deal with Beggars Banquet Records and an LP, The Carnivorous Lunar Activities of Lupine Howl in 2001. |
За этим последовала сделка с Beggars Banquet Records и LP, The Carnivorous Lunar Activities of Lupine Howl в 2001 году. |
Then Holmes and I both fired together, and the creature gave a hideous howl, which showed that one at least had hit him. |
Тогда и я и Холмс выстрелили одновременно, и раздавшийся вслед за этим оглушительный рев убедил нас, что по меньшей мере одна из пуль попала в цель. |
They howl and they take your thoughts and all that evil stays clogged. |
Они воют и пленяют твой разум и все заполоняется Диаволом. |
Sophie learns that Howl, a rather self-absorbed and fickle but ultimately good-natured person, spreads malicious rumours about himself to avoid work and responsibility. |
Софи узнает, что Хоул, довольно эгоцентричный и непостоянный, но в конечном счете добродушный человек, распространяет о себе злые слухи, чтобы избежать работы и ответственности. |
The Witch returns Howl's heart, and Sophie places it back inside Howl, reviving him and freeing Calcifer, though he decides to stay. |
Ведьма возвращает Хоулу сердце, и Софи помещает его обратно в Хоула, оживляя его и освобождая Кальцифера, хотя он решает остаться. |
И все мужчины в Южной Флориде вздохнули с облегчением. |
|
In the film, however, Howl disappears from the scene in order to transform into a giant bird and disrupt the battle plans of both armies. |
В фильме, однако, Хоул исчезает со сцены, чтобы превратиться в гигантскую птицу и нарушить боевые планы обеих армий. |
There was a howl and a rumbling growl; Harry turned to see the werewolf taking flight; it was galloping into the forest — |
Вой и рокочущий рык пронзили воздух. Гарри обернулся и увидел убегающего оборотня, он стремглав летел к лесу... |
His silent refusal to howl and beat his breast in adversity is ours as well. |
Его молчаливый отказ рыдать и бить себя в грудь при несчастьях совпадает с нашими обычаями. |
Published in November 1956, Howl was not long in generating controversy. |
Опубликованный в ноябре 1956 года, Хоулне заставил себя долго ждать. |
This meant that most of the songs on Buzz or Howl... were recorded without any overdubs. |
Это означало, что большинство песен на гул или вой... были записаны без каких-либо наложений. |
Howl then has the castle magically-linked to Sophie's home, parking the castle itself on the town's outskirts. |
Затем Хоул магически связывает замок с домом Софи, паркуя сам замок на окраине города. |
Flower-of-the-Night had by then wished the genie free, who turned out to be Sophie's husband, the Wizard Howl. |
К тому времени цветок ночи уже пожелал освободить джинна, который оказался мужем Софи, волшебником Хоулом. |
In 2002, Howl-O-Scream featured six haunted houses, with only one holdover from the previous year. |
В 2002 году в Howl-O-Scream было шесть домов с привидениями, и только один из них сохранился с прошлого года. |
Howl is tall and suave, fond of dyeing his hair, and wearing impressive suits. |
Хоул высок и учтив, любит красить волосы и носит впечатляющие костюмы. |
Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind is a studio album by American singer/songwriter/producer Linda Ronstadt, released in October 1989 by Elektra Records. |
Cry Like A Rainstorm, Howl Like the Wind-студийный альбом американской певицы/автора песен / продюсера Линды Ронштадт, выпущенный в октябре 1989 года лейблом Elektra Records. |
'This primal howl. |
Это первородный вой. |
Richard listened to the wind howl as General Meiffert spoke in muffled words to the captain of the guard. |
Ричард прислушивался к завыванию ветра, когда генерал Мейфферт говорил приглушенными словами с капитаном охраны. |
Howl is an American sludge metal band from Providence, Rhode Island, formed in 2006. |
Howl-американская шлам-метал группа из Провиденса, штат Род-Айленд, образованная в 2006 году. |
All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us. |
У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам. |
With his heart restored, Howl destroys the witch's fire demon, freeing Suliman and Justin. |
С восстановленным сердцем Хоул уничтожает огненного демона ведьмы, освобождая Сулимана и Джастина. |
Вой преследовал меня, словно мщение. |
|
Another common interpretation of this usage is that a howler is a mistake fit to make one howl with laughter. |
Другая распространенная интерпретация этого обычая заключается в том, что ревун-это ошибка, которая может заставить человека выть от смеха. |
Howl of the Lonely Crowd is the sixth album by British indie pop band Comet Gain. |
Howl of the Lonely Crowd-шестой альбом британской инди-поп-группы Comet Gain. |
Вопль протеста достиг Канберры, но услышан не был. |
|
Howl's frequent disappearances are because of his womanizing habits, which makes Sophie see him as a superficial and cowardly person. |
Частые исчезновения Хоула происходят из-за его бабьих привычек, что заставляет Софи видеть в нем поверхностного и трусливого человека. |
Сестра даже не обратила внимания на гогот, раздавшийся за спиной. |
|
' Don't cry, don't howl. |
Не плачь, не реви! |
Sequences in the film include both several aircraft of inventive design, as well as Howl transforming into a bird. |
Эпизоды в фильме включают как несколько самолетов изобретательной конструкции, так и вой, превращающийся в птицу. |
Together with The Gasoline Gypsies, The Native Howl toured around Michigan in 2014, and in 2015 the band released an album, Inukshuk, in CD format. |
Вместе с The Gasoline Gypsies, The Native Howl гастролировали по Мичигану в 2014 году, а в 2015 году группа выпустила альбом Inukshuk в формате CD. |
Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl. |
Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом. |
Quick as lightning it turned round, its eyes flaming, and its mouth wide open in a howl of anger. |
С быстротой молнии он обернулся к Питеру. Г лаза его сверкали от ярости, из пасти вырывался злобный рык. |
The Bili apes pant-hoot and tree-drum like other chimpanzees, and do not howl at the moon, contrary to initial reports. |
Билийские обезьяны пыхтят и барабанят по деревьям, как другие шимпанзе, и не воют на Луну, вопреки первоначальным сообщениям. |
At his first public reading Ginsberg performed the just finished first part of Howl. |
На первом публичном чтении Гинзберг исполнил только что законченную первую часть воя. |
Along with others in the Beat generation, the popularity of Howl attracted criticism on the tone and style of the Beat poets. |
Наряду с другими в поколении бит, популярность Howl привлекла критику по тону и стилю бит-поэтов. |
Michael McClure compared Ginsberg's Howl to Shelley's breakthrough poem Queen Mab. |
Майкл Макклюр сравнил вопль Гинзберга с прорывной поэмой Шелли Королева МЭБ. |
All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us. |
У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам. |
At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered! |
Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился! |
However, in contrast to domestic dogs, dingoes howl and whimper more, and bark less. |
Однако, в отличие от домашних собак, динго больше воют и скулят, а лают меньше. |
The howl swelled up, drifting over the fields, and was answered by a high-pitched concert from the million frogs on the ponds. |
Вой, разрастаясь, полетел по полям, и вою вдруг ответил трескучий в миллион голосов концерт лягушек на прудах. |
Howl at the Moon-это сеть концертных площадок. |
- howl down - выть
- fringe howl - свист на пороге генерации
- wolf howl - волчий вой
- to howl down - выть вниз
- howl for - рыдайте
- wolves howl - волки выть
- howl at - выть на
- they howl - они воют
- to let out a howl - испускать стон
- a howl of merriment - взрыв веселья
- howl / scream with pain - взвыть
- set up a howl - завизжать
- the howl of a wolf - вой /завывание/ волка
- howl of the wind - завывание ветра
- howl with pain - выть от боли
- bowel howl - громкое выпускание газов
- howl defiance - криками выражать протест
- howl with laughter - покатиться со смеху
- the howl of the wind - завывание ветра
- begin to cry / howl / blubber - зареветь
- howl with the pack - выть по-волчьи
- howl sound - завывание
- howl repeater - воющий повторитель
- raise a howl - завыть
- Will that make you howl? - Это заставит тебя выть
- Scott can howl if he needs you - Скотт может выть, если ты ему понадобишься
- Do not howl at me with such anger! - Не реви на меня с такой злостью
- I'll make her howl a recantation! - Я заставлю ее выть отречение
- I should know howl did the trick - Я должен знать, как Хаул сделал свое дело
- This primal howl - Этот первобытный вой
