Hugo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Hugo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Хьюго
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [ˈjuːgəʊ] британское произношение слова

  • Hugo [ˈjuːgəʊ] сущ
    1. Хьюгоср, Хугоср, Гугоср

noun
ХьюгоHugo

  • hugo сущ
    • victor hugo

hugh, Victor Marie Hugo, victor hugo

Hugo A male given name, a Latinized form of Hugh.



No Star Trek feature film has ever won a Hugo Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один полнометражный фильм Звездного пути никогда не получал премии Хьюго.

It received a Hugo Award for Best Dramatic Presentation and three Saturn Award nominations for Best Science Fiction Television Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил премию Хьюго за лучшую драматическую презентацию и три номинации на премию Сатурна за Лучший научно-фантастический телесериал.

I say this as an atheist who was thrilled when Hugo Chavez expelled Pat Robertson's New Tribes from Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это как атеист, который был в восторге, когда Уго Чавес изгнал новые племена Пэта Робертсона из Венесуэлы.

For an article for the Times Online, Hugo Rifkind participated in a seminar by Neil Strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для статьи в The Times Online Хьюго Рифкинд участвовал в семинаре Нила Штрауса.

Butch and his gang later accompanied Oswald into going after Hugo Strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Бутч и его банда вместе с Освальдом отправились на поиски Хьюго Стрейнджа.

They were Arthur Scherbius in Germany, Hugo Koch in the Netherlands, and Arvid Damm in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были Артур Шербиус в Германии, Хьюго Кох в Нидерландах и Арвид Дамм в Швеции.

Hugo, however, was the patent holder on a wide variety of the technologies used in most of the existing Junkers designs, including many of their engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюго, однако, был патентообладателем на широкий спектр технологий, используемых в большинстве существующих конструкций Юнкерса, включая многие из их двигателей.

Armisen has played Venezuelan characters before, and previously imitated President of Venezuela Hugo Chavez on Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армисен уже играл венесуэльских персонажей раньше,а ранее подражал президенту Венесуэлы Уго Чавесу в субботу вечером в прямом эфире.

A nurse notices this and shouts for someone to get Hugo Strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестра замечает это и кричит, чтобы кто-нибудь позвал Хьюго Стренджа.

Authors who influenced Le Guin include Victor Hugo, Leo Tolstoy, Virginia Woolf, Italo Calvino, and Lao Tzu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди авторов, оказавших влияние на Ле ГУИНа, - Виктор Гюго, Лев Толстой, Вирджиния Вулф, Итало Кальвино и Лао-Цзы.

He then has Hugo Strange work on saving the lives of Leslie Thompkins and Riddler while he claims some territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поручает Хьюго странную работу по спасению жизней Лесли Томпкинса и Риддлера, в то время как он претендует на некоторую территорию.

Towards the end of his life Kafka sent a postcard to his friend Hugo Bergman in Tel Aviv, announcing his intention to emigrate to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу своей жизни Кафка послал открытку своему другу Гуго Бергману в Тель-Авив, сообщив о своем намерении эмигрировать в Палестину.

Based on the rate of deterioration of the previous victims, everyone in this store has less than six hours to live, including Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по скорости ухудшения состояния предыдущих жертв, всем, кто находится в этом магазине, осталось жить не более шести часов, включая Хьюго.

The old Hugo would have seen this man as a health hazard, pure and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Хьюго увидел бы в этом человеке только очевидную угрозу здоровью.

If you insist on living in sin with hopeful Hugo, know this:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты всё же намерена жить с Хуго в грехе и с надеждой, то знай:.

Hugo sits on Bugs, who sneaks out under the snow, carrying a monologuing Daffy towards Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюго сидит на Багзе, который крадется под снегом, неся к Хьюго монологичную Даффи.

In the early-2000s, Hugo Chávez's relationship with FARC caused uneasiness among the military in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов отношения Уго Чавеса с ФАРК вызвали беспокойство среди военных Венесуэлы.

Because we've dressed up as a top executive and his attractive secretary so Hugo can pretend...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оделись как старший менеджер и его симпатичная секретарша, чтобы Уго притворился...

In November 2012, Jones was awarded Journalist of the Year at the Stonewall Awards, along with The Times journalist Hugo Rifkind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года Джонс был удостоен премии Журналист года на Stonewall Awards вместе с журналистом Times Хьюго Рифкиндом.

In Venezuela, President Hugo Chávez's opponents will unite behind a single candidate for October's presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле оппоненты президента Уго Чавеса объединятся вокруг единого кандидата на выборах президента в октябре.

And so today we'll impart to Hugo a lesson that will absolve him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня мы дадим Гуго хороший урок, чтобы он понял с кем связался!

Once upon a time, I met a boy named Hugo Cabret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то давно, Я познакомился с мальчиком по имени Хьюго Кабрет.

If I can view an ATM in Sweden, for example, then so can Hugo One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я могу увидеть, например, торговый автомат в Швеции, то и Хьюго I тоже.

And I think once Hugo knows that he's safe, he'll feel much more comfortable in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, когда Хьюго узнает, что он в безопасности, он будет себя чувствовать намного спокойнее.

featuring actors Karl Skraup, Hans Putz, Hugo Gottschlich, Fritz Muliar, Walter Kohut, Kurt Sowinetz and Hilde Sochor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с участием актеров Карла Скраупа, Ганса Путца, Гуго Готтшлиха, Фрица Мулиара, Вальтера Кохута, Курта Совинца и Хильды Сохор.

A similar group of students was present in Venezuela against Hugo Chávez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная группа студентов присутствовала в Венесуэле против Уго Чавеса.

I prefer the new Hugo to that big-head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, новый Уго мне нравится больше, чем тот, что приехал в Берлин.

Archbishop Stephen Langton and Cardinal Hugo de Sancto Caro developed different schemas for systematic division of the Bible in the early 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Стефан Лэнгтон и кардинал Гуго де Санкто Каро разработали различные схемы систематического разделения Библии в начале XIII века.

He died on 9 August 1962, aged 85, and was buried in the cemetery at San Abbondio in Montagnola, where Hugo Ball and the great conductor Bruno Walter are also buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 9 августа 1962 года в возрасте 85 лет и был похоронен на кладбище Сан-Абондио в Монтаньоле, где также похоронены Хьюго Болл и великий дирижер Бруно Вальтер.

Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость.

Hugo Strange later releases Barbara from Arkham so that he can study her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хьюго Стрейндж освобождает Барбару из Аркхема, чтобы изучить ее.

I'm sorry. I never thought the Hugo who came to Berlin would get blisters except from applauding himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну прости, не думала, что у того Уго, который только приехал, могли вздуться волдыри от чего-то ещё, кроме аплодисментов.

You think Lord Hugo had a hand in this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, Лорд Хьюго приложил к этому руку?

When Russia recently signed a deal to supply Venezuelan President Hugo Chavez with nuclear reactors, the silence from Washington was deafening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда недавно Россия подписала соглашение с президентом Венесуэлы Уго Чавесом по поставке ядерных реакторов, реакцией со стороны Вашингтона стало оглушительное молчание.

He supported Venezuelan president Hugo Chávez and admired the Colombian militant group FARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал президента Венесуэлы Уго Чавеса и восхищался колумбийской группировкой боевиков FARC.

Shortages in Venezuela became prevalent after price controls were enacted according to the economic policy of the Hugo Chávez government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит в Венесуэле стал превалировать после введения ценового контроля в соответствии с экономической политикой правительства Уго Чавеса.

Neither his sequels to Dune nor any of his other books won a Hugo or Nebula Award, although almost all of them were New York Times Best Sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни его сиквелы к Дюне, ни другие его книги не получили премий Хьюго или Небьюла, хотя почти все они были бестселлерами Нью-Йорк Таймс.

However, she was caught levitating a table with her foot by the magician Joseph Rinn and using tricks to move objects by the psychologist Hugo Münsterberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фокусник Джозеф Ринн застукал ее за левитацией стола ногой, а психолог Хьюго Мюнстерберг-за использованием трюков для перемещения предметов.

Hugo Weaving's return to the role of Elrond was officially confirmed on 1 May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Хьюго Уивинга на роль Элронда было официально подтверждено 1 мая 2011 года.

As the unit commander Hugo Österman was a known sports aficionado, Nurmi and few other athletes were given free time to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку командир отряда Хьюго Остерман был известным любителем спорта, Нурми и немногим другим спортсменам было предоставлено свободное время для тренировок.

According to Hugo O'Donnell, 7th Duke of Tetuan, de Valera raised the idea of an Irish monarchy with his great-grandfather Juan O'Donnell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хьюго О'Доннелла, 7-го герцога Тетуанского, де Валера выдвинул идею Ирландской монархии вместе со своим прадедом Хуаном О'Доннеллом.

In the field of reproduction modeling it is known as the Hadwiger function, after Hugo Hadwiger who described it in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области моделирования воспроизводства она известна как функция Хадвигера, в честь Хьюго Хадвигера, который описал ее в 1940 году.

The CPC has occasionally expressed some irritation over Hugo Chávez's anti-capitalist and anti-American rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПК иногда выражала некоторое раздражение по поводу антикапиталистической и антиамериканской риторики Уго Чавеса.

Victor Hugo dramatized this episode in Les Misérables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Гюго драматизировал этот эпизод в Отверженных.

That is the cause of all the mischief, the wicked Hugo, who started the Hound of the Baskervilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть виновник всех бед - злодей Гуго, положивший начало легенде о собаке Баскервилей.

In his Toute la Lyre, Hugo also mentions Ananke as a symbol of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его перчатку Ла-Лире, Гюго, Ананке также упоминается как символ любви.

Her separation from her husband allowed Hugo greater freedom to be involved with the Surrealist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее разлука с мужем позволила Хьюго более свободно общаться с группой сюрреалистов.

Venezuela President Hugo Chavez was one of the most followed Venezuelan accounts on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия Комиссии по разработке законопроектов обычно сосредоточены на экономическом регулировании.

The presidency of Hugo Chávez resembled a combination of folk wisdom and charismatic leadership with doctrinaire socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уго Чавеса напоминало сочетание народной мудрости и харизматического лидерства с доктринерским социализмом.

This tiny cell had formerly been made almost at the summit of the tower, among the ravens' nests, by Bishop Hugo de Besan?on who had wrought sorcery there in his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта келья, находившаяся почти на самом верху башни, среди вороньих гнезд, была когда-то устроена епископом Безансонским Гюго, который занимался там колдовством.

It was led by Hugo Oehler and published The Fighting Worker newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлялся Хуго Олером и издавал газету боевой рабочий.

If you falter, remember what, I think, Victor Hugo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы колеблетись, вспомните, что вроде бы Виктор Гюго сказал.

Or believe the promises of the populist President Hugo Chávez in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или верить обещаниям популистского президента Хьюго Чавеса в Венесуэле.

As Bugs starts experiencing Hugo's overbearing love, Daffy sneaks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Багз начинает испытывать властную любовь Хьюго,Даффи ускользает.

The German naval squadron led by Vice Admiral Hugo Meurer blocked the city harbour, bombarded the southern town area, and landed Seebataillon marines at Katajanokka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая морская эскадра во главе с вице-адмиралом Хьюго Мейрером блокировала городскую гавань, обстреляла Южную часть города и высадила морских пехотинцев Seebataillon в Катаянокке.

A reminder, too, of his wife's tragic death during the arrest of Hugo Silien, alleged killer of Marcus Zerbib...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что жена комиссара Вринкса трагически погибла во время проведения операции по задержанию Его Сильена, считающегося убийцей Марки Зербиба.

In 2018, the story won a National Magazine Award for Digital Innovation and was longlisted for both the Hugo Awards for Best Novella and Best Graphic Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году эта история получила Национальную премию журнала За цифровые инновации и была номинирована на премию Hugo Awards за лучшую новеллу и Лучший графический рассказ.

The same year as Hugo's novel was published, however, anti-Legitimists plundered Notre-Dame's sacristy and broke its stained glass windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том же году, когда был опубликован роман Гюго, анти-легитимисты разграбили ризницу Нотр-Дам и разбили ее витражи.



0You have only looked at
% of the information