Hydraulic pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hydraulic pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гидравлическое давление
Translate

- hydraulic [adjective]

adjective: гидравлический

  • hydraulic slushing - гидравлическая закладка

  • hydraulic jump - гидравлический прыжок

  • hydraulic glue - водоупорный клей

  • hydraulic activator - гидравлический активатор

  • hydraulic fracture unit - агрегат гидроразрыва

  • hydraulic orbital riveting machine - гидравлическая орбитальная клепальная машина

  • hydraulic valuable metal mining - гидравлическая добыча драгоценных металлов

  • hydraulic hitch - гидравлическая сцепка

  • hydraulic engineering - гидротехническое строительство

  • hydraulic jack - гидравлический домкрат

  • Синонимы к hydraulic: hydraulically, compressor, pneumatic, rotor, lubricator, water-pumping, water-powered, actuator, impellor, valve

    Антонимы к hydraulic: not hydroelectric

    Значение hydraulic: denoting, relating to, or operated by a liquid moving in a confined space under pressure.

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование


hydraulically, fill pressure, fluid pressure


The car uses a high-pressure central hydraulics system to reduce weight while still actuating braking, transmission, and engine operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль использует центральную гидравлическую систему высокого давления для снижения веса, одновременно приводя в действие Торможение, трансмиссию и работу двигателя.

They're powered by a hydraulic pump and piston under high pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводятся в действие гидравлическим насосом и поршнем с высоким давлением.

Hydraulic turgor pressure creates this rigidity, along with the wall structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическое давление тургора создает эту жесткость вместе со стеновой конструкцией.

Hydroforming is a specialized type of die forming that uses a high pressure hydraulic fluid to press room temperature working material into a die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроформование-это специализированный вид штамповки, который использует гидравлическую жидкость высокого давления для прессования рабочего материала комнатной температуры в матрицу.

Hydraulic pressure was provided by three hydraulic pumps fitted to Nos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическое давление обеспечивалось тремя гидравлическими насосами, установленными на носу.

After a braking event, hydraulic pressure drops in the system, allowing the brake caliper pistons to retract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейд отговаривает Ладлоу от продолжения вендетты своей семьи, хороня наследие ненависти, которое длилось более ста пятидесяти лет.

Considered more secure against leaks and sudden failure, they are used in hydraulic brake systems, and in other high-pressure, high-reliability applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считаются более надежными против утечек и внезапных отказов и используются в гидравлических тормозных системах, а также в других высоконапорных и высоконадежных системах.

Pumping brakes can dump energy as heat, or can be regenerative brakes that recharge a pressure reservoir called a hydraulic accumulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насосные тормоза могут сбрасывать энергию в виде тепла или могут быть регенеративными тормозами, которые заряжают напорный резервуар, называемый гидравлическим аккумулятором.

I discovered that my hydraulic pressure was down to zero, so it would be impossible to lower the landing gear and wing flaps for a normal landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что гидравлическое давление упало до нуля, и поэтому нельзя будет выпустить шасси и подкрылки для выполнения нормальной посадки.

Commonly, a high pressure accumulator and a low pressure reservoir are part of the hydraulic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в гидравлическую систему входят аккумулятор высокого давления и резервуар низкого давления.

There is one other option available, hydraulic KERS, where braking energy is used to accumulate hydraulic pressure which is then sent to the wheels when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует еще один вариант, гидравлический KERS, где тормозная энергия используется для накопления гидравлического давления, которое затем направляется на колеса, когда это необходимо.

The 100-percent APU speed enabled one APU/HPU to supply sufficient operating hydraulic pressure to both servoactuators of that SRB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100-процентная скорость ВСУ позволяла одному ВСУ / ГПУ подавать достаточное рабочее гидравлическое давление на оба сервоактуатора этого СРБ.

A delay valve cuts the hydraulic pressure to assure that only when strong braking is applied, pressure is also created at the front wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запорный клапан снижает гидравлическое давление, чтобы гарантировать, что только при сильном торможении давление также создается на переднем колесе.

A hydraulic press is used to place the rough slug under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический пресс используется для помещения грубой пули под огромным давлением.

It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях.

Veins are a draining system similar to a low pressure hydraulic system, with a laminar flow and a low velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вены представляют собой дренажную систему, аналогичную гидравлической системе низкого давления, с ламинарным потоком и низкой скоростью.

The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении.

An intensifier pump creates pressure by using hydraulic oil to move a piston forcing the water through a tiny hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насос с усилителем создает давление, используя гидравлическое масло для перемещения поршня, заставляющего воду проходить через крошечное отверстие.

The turbopump also provides high-pressure fluid for the hydraulic actuators, which then recycles into the low-pressure inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбонасос также обеспечивает жидкость высокого давления для гидравлических приводов, которая затем рециркулируется во впускное отверстие низкого давления.

Groundwater behind the wall that is not dissipated by a drainage system causes an additional horizontal hydraulic pressure on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время акционерами InfoWatch являются Наталья Касперская и заместитель генерального директора компании Рустем Хайретдинов.

Darman took the hydraulic ram apart and reassembled it, then checked the hand pump for pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарман разобрал и собрал гидравлический таран, потом проверил на давление ручную помпу.

Inserted in the piping is an adjustable valve, and between the pump and the valve is a gauge or other means of measuring hydraulic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трубопровод вставляется регулируемый клапан, а между насосом и клапаном находится манометр или другое средство измерения гидравлического давления.

Small companies employ a hand-operated hydraulic press; the quality of the tiles varies due to inconsistent pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие компании используют гидравлический пресс с ручным управлением; качество плитки меняется из-за несогласованного давления.

To countermeasure these irregularities the ECU signals the hydraulic unit to hold or to release pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противодействовать этим нарушениям, ЭБУ сигнализирует гидравлическому блоку о необходимости удерживать или сбрасывать давление.

First used in military aircraft, high-pressure hydraulics reduce the weight and size of pipelines, actuators and related components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые примененная в военных самолетах гидравлика высокого давления позволяет уменьшить массу и размеры трубопроводов, исполнительных механизмов и связанных с ними компонентов.

The transmitted torque is proportional to the pressure exerted by a hydraulic cylinder that presses the discs together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаваемый крутящий момент пропорционален давлению, оказываемому гидравлическим цилиндром, который прижимает диски друг к другу.

Pipe flow, being confined within closed conduit, does not exert direct atmospheric pressure, but does exert hydraulic pressure on the conduit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток трубы, будучи ограниченным в закрытом трубопроводе, не оказывает прямого атмосферного давления, но оказывает гидравлическое давление на трубопровод.

Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическая добыча широко использовалась в Калифорнийской золотой лихорадке и включала разрушение аллювиальных отложений струями воды высокого давления.

These actuators use high pressure hydrogen as hydraulic fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приводы используют водород высокого давления в качестве гидравлической жидкости.

Yankee One's icing hydraulic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янки Один теряет давление в гидросистеме.

In the first automatic horizontal flask lines the sand was shot or slung down on the pattern in a flask and squeezed with hydraulic pressure of up to 140 bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых автоматических горизонтальных колбах песок снимался или сбрасывался по шаблону в колбу и сжимался гидравлическим давлением до 140 бар.

The hydraulic pressure is supplied by a high pressure radial piston hydraulic pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическое давление подается радиально-поршневым гидравлическим насосом высокого давления.

This released brake fluid into a reservoir, lowering hydraulic pressure, and releasing the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высвобождало тормозную жидкость в резервуар, понижая гидравлическое давление и освобождая тормоза.

The damage in the left wing area caused total loss of pressure from the #1 and the #2 hydraulic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение в области левого крыла привело к полной потере давления в гидросистемах № 1 и № 2.

A hydraulic spreader puts out enough pressure to rip a door off a humvee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А гидравлическая растяжка создает достаточно давления, чтобы проделать проем размером в Хаммер.

If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач.

Each model of receptacles (aerosols or cartridges) shall, before being put into service, satisfy a hydraulic pressure test carried out in conformity with 6.2.4.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый тип сосудов (аэрозолей или баллончиков) должен до сдачи в эксплуатацию пройти гидравлическое испытание под давлением, проводимое в соответствии с пунктом 6.2.4.2.

Hydraulic fracturing, an increase in formation stress proportional to the net fracturing pressure, as well as an increase in pore pressure due to leakoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроразрыв пласта, увеличение пластового напряжения пропорционально чистому давлению разрыва пласта, а также увеличение порового давления вследствие утечки.

Then the pressure is released and punch retracted, hydraulic chamber lifted, and the process is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем давление сбрасывается и пуансон втягивается, гидравлическая камера поднимается, и процесс завершен.

This labium is folded under the body at rest and struck out at great speed by hydraulic pressure created by the abdominal muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта губа складывается под телом в состоянии покоя и выбивается с большой скоростью под действием гидравлического давления, создаваемого брюшными мышцами.

Warning, hydraulic pressure dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, гидравлическое давление падает.

The applied hydraulic pressure can go to 400 atm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложенное гидравлическое давление может достигать 400 атм.

Outfitting the uncomplicated K-MAX — one engine, one transmission, no high-pressure hydraulic system, no tail rotor — for autonomous flight wasn’t overly difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовить несложный по конструкции K-MAX (один двигатель, одна трансмиссия, никакой гидравлической системы высокого давления, нет хвостового винта) к полету без пилота было не очень сложно.

Unfortunately I do not have enough of a background to distiguish hydraulic head vs pressure head wiki articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у меня нет достаточного фона, чтобы разбирать статьи Вики гидравлическая головка против напорной головки.

Flow and pressure variables can be calculated in both steady and transient fluid flow situations with the use of the hydraulic ohm analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменные расхода и давления могут быть рассчитаны как в установившихся, так и в переходных ситуациях течения жидкости с использованием аналогии гидравлического омма.

Mix heads can be simple static mix tubes, rotary-element mixers, low-pressure dynamic mixers, or high-pressure hydraulically actuated direct impingement mixers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесительные головки могут быть простыми статическими смесительными трубками, смесителями с вращающимися элементами, динамическими смесителями низкого давления или смесителями прямого удара высокого давления с гидравлическим приводом.

A hydraulic pressure test and, if necessary, verification of the characteristics of the material by suitable tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гидравлическое испытание под давлением и, при необходимости, проверка свойств материала путем проведения соответствующих испытаний.

As the whole process is actuated by hydraulic pressure at engine start, there is no need for service or adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку весь процесс приводится в действие гидравлическим давлением при запуске двигателя, нет необходимости в обслуживании или регулировке.

A scrap of metal from a car, fluid from a high-pressure hydraulic ... what is that, a car crusher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочек металла из машины, гидравлическая жидкость... это что, автомобильная дробилка?

However, at least one hydraulic system must have fluid present and the ability to hold fluid pressure in order to control the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по крайней мере, одна гидравлическая система должна иметь наличие жидкости и способность удерживать давление жидкости, чтобы управлять самолетом.

In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth.

I'm under savage pressure here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня здесь оказывается дикое давление.

Do spies have high-pressure jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шпионов высоконапряжённая работа?

In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления.

The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой.

In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы.

Up to and during World War II, most catapults on aircraft carriers were hydraulic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время Второй мировой войны большинство катапульт на авианосцах были гидравлическими.

The dredge is pulled by a boat and operates at any depth on a cable or line, generally with a hydraulic winch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земснаряд тянется лодкой и работает на любой глубине на тросе или леске, как правило, с помощью гидравлической лебедки.

The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hydraulic pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hydraulic pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hydraulic, pressure , а также произношение и транскрипцию к «hydraulic pressure». Также, к фразе «hydraulic pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information