Icy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- icy [ˈaɪsɪ] прил
- ледяной, холодный, морозный(ice, chilly, frosty)
- icy stare – ледяной взгляд
- icy cold water – ледяная вода
- icy wind – холодный ветер
- icy air – морозный воздух
- обледенелый, заледенелый
- ледовыйм
- льдистый
- ледниковый(glacial)
-
- icy [ˈaɪsɪ] прич
- обледеневший
- леденящий(chilling)
- покрытый льдом(covered with ice)
-
| adjective | |||
| ледяной | ice, icy, glacial, freezing, frosty, algid | ||
| холодный | cold, chilly, bleak, chill, frigid, icy | ||
| пронизывающий | piercing, cutting, icy, searching | ||
| заледенелый | icy | ||
| покрытый льдом | iced, icy | ||
| заледеневший | icy | ||
adjective
- frozen, frozen over, iced over, frosty, frosted, ice-bound, ice-covered, iced up, slippery, rimy
- freezing, cold, chill, chilly, chilling, nippy, frigid, frosty, biting, cutting, bitter, raw, arctic, wintry, glacial, Siberian, hypothermic, polar, gelid
- unfriendly, hostile, forbidding, unwelcoming, inhospitable, cold, cool, chilly, frigid, frosty, glacial, gelid, haughty, stern, hard
- gelid, arctic, polar, glacial, frigid
- frosty, glacial, frigid, wintry, frozen
ardent, blazing, boiling, broiling, burning, fervent, fervid, fiery, glowing, hot, igneous, molten, piping hot, red-hot, roasting, scalding, scorching, searing, seething, sizzling, sultry, sweltering, torrid, ultrahot, warming, white-hot
Icy covered with or consisting of ice.
Иногда осенние бури приносят ледяной дождь или снег. |
|
Some of it falls back onto the surface, giving the moon its reflective icy sheen. |
некоторые из них падают обратно на поверхность, придавая спутнику его мерцающее белоснежное сияние. |
No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip. |
Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти. |
His presence was wearying, like the oppressive sight of the heavy oak sideboard and the dispiriting, icy December darkness outside the window. |
Его присутствие томило, как давил вид тяжелого дубового буфета и как угнетала ледяная декабрьская темнота за окном. |
Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain. |
Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания. |
She watched herself walk in-long, pale hair sweeping past the shoulders of a sleek white dress that sent off an icy glitter. |
Длинные светлые волосы падают на нарядное белое платье с блестками, горящими ледяным блеском. |
Some studies suggest that beyond allowing the plant to grow in icy soil, the heat it produces may help to spread its odor in the air. |
Некоторые исследования показывают, что помимо того, чтобы позволить растению расти в ледяной почве, тепло, которое оно производит, может помочь распространить его запах в воздухе. |
Each one is unique and icy cold. |
Каждая уникальна и пробирает до костей. |
Originally they were created to be used in icy conditions for extra traction and stability. |
Первоначально они были созданы для использования в ледяных условиях для дополнительной тяги и устойчивости. |
Вы как зеленая веточка и сырая спичка, ржавый молоток и ледяной гвоздь. |
|
Its snout was shoved into an icy stream, and it did not straighten up as they approached. |
Он опустил рыло в ледяной поток и даже не выпрямился при их приближении. |
And I'm going To take a nice icy cold bath. |
И я собираюсь принять хорошую ледяную ванну. |
Он движется через моря к своему дому. |
|
I put him back, conscious at his touch of a certain icy pang along my blood. |
Я отстранил его руку, почувствовав, что от этого прикосновения по моим венам прокатилась ледяная волна. |
Hare got physically lost on this icy journey and was in the field, without equipment to camp or build a fire, for forty-eight hours. |
Заяц физически заблудился в этом ледяном путешествии и провел в поле без снаряжения, чтобы разбить лагерь или развести костер, сорок восемь часов. |
In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice. |
Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба. |
His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit. |
Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором... |
Clouds billowed down from the vast spoke above the frozen sea like the icy breath of God. |
Облака лавиной срывались с огромной спицы и неслись над замерзшим морем подобно морозному дыханию богини. |
In extremely clear and icy cold water you wash the paper and then... |
Моешь бумагу в чрезвычайно чистой и ледяной воде и затем... |
The mapping of glaciers is facilitated by remote sensing in contrast with carrying heavy equipment to dangerous icy land. |
Картографирование ледников облегчается дистанционным зондированием в отличие от транспортировки тяжелого оборудования на опасную ледяную землю. |
But she felt an icy cold creeping from her feet to her heart. |
И в то же время чувствовала, как от ног к сердцу идет пронизывающий холод. |
Женщины искали воду под ледяной землей. |
|
As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia. |
Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии. |
In fast-flowing glacial streams, ice worms cling onto the icy surface. |
В быстротекущих ледниковых потоках ледяные черви цепляются за ледяную поверхность. |
Та с ужасом смот-рела в его холодные голубые глаза. |
|
On December 8, 1964, a B-58 carrying a nuclear weapons slid off an icy runway and caught fire during a training drill. |
8 декабря 1964 года самолет в-58 с ядерным оружием соскользнул с обледеневшей взлетно-посадочной полосы и загорелся во время учений. |
His hand was icy cold. |
Его ладонь была холодна как лед. |
Может ли на одной из лун под ледяной корой скрываться жизнь? |
|
He felt the woman pulling him, felt that his left side and arm were very hot while the rest of his body was cold and his icy heart scarcely beating. |
Он чувствовал, что женщина его тянет, что его левый бок и рука очень теплые, а все тело холодное, и ледяное сердце еле шевелится. |
Wonderful, Langdon thought as he stepped across the cleft, feeling an icy wind churn up from the depths of the shaft. |
Замечательно, просто чудесно, мелькнуло в голове у Лэнгдона, и он заставил себя шагнуть в лифт, ощутив, как из глубины шахты потянуло ледяным сквозняком. |
An icy shiver went through Sir George, for he had no doubt what the demon-jester meant. |
Холодный пот прошиб сэра Джорджа, поскольку у него не возникло сомнений относительно намерений двоеротого. |
Ледяная вода ручья уже залилась в левый сапог Перрина. |
|
In the succeeding weeks, Franklin grew hesitant to continue pursuing the expedition's goal of reaching Icy Cape. |
В последующие недели Франклин все больше сомневался, стоит ли продолжать поиски цели экспедиции-достичь ледяного мыса. |
They defeat Debilitas, but soon find their next enemy, Daniella, an icy maid. |
Они побеждают Дебилитас, но вскоре находят своего следующего врага, Даниэллу, Ледяную деву. |
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. |
Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети. |
Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen. |
Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать... |
Знайте, - ничто не может пробить эту ледяную наружность. |
|
Some researchers have argued that life originated in icy habitats, in the form of microorganisms that can survive in harsh conditions. |
Некоторые исследователи утверждают, что жизнь зародилась в ледяной среде обитания, в виде микроорганизмов, которые могут выжить в суровых условиях. |
The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'. |
Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски. |
Upon the guests' horrified reactions, Elsa flees the castle in panic and goes into hiding in the icy mountains. |
Увидев испуганную реакцию гостей, Эльза в панике бежит из замка и прячется в ледяных горах. |
He spoke with an icy deliberation which made his words peculiarly offensive. |
Он произнес это ледяным тоном, который делал его слова еще более обидными. |
This fur serves as thermal insulation on snow-covered or icy surfaces and conceals scent glands, which are also present on the anus. |
Контроль засоления почвы включает в себя контроль уровня воды и промывку в сочетании с плиточным дренажем или другой формой подземного дренажа. |
I'm drawn to recall that day from our youth when you held me beneath the icy waters... |
Меня наполняют воспоминания о нашей молодости, когда ты держал меня под ледяной водой. |
The secretary turned pale while Garin, with icy politeness, raised the muzzle of the ray revolver to the level of his head. It would be more sensible to obey, Mr. Secretary.... |
Секретарь побледнел, Г арин с ледяной вежливостью поднял лучевой револьвер в уровень его лба. - Благоразумнее подчиняться, господин секретарь... |
I guess trapped in an icy cave might be another option, but I'd imagine also unlikely for 65+ million years...? |
Я предполагаю, что ловушка в ледяной пещере может быть другим вариантом, но я бы предположил также маловероятным в течение 65+ миллионов лет...? |
Suddenly uncomfortable, he turned the pistol over in his hands again to avoid the icy stares of the other officers. |
С чувством неловкости майор вновь повертел в руках пистолет, чтобы избежать леденящих взглядов остальных офицеров. |
Product with low quantities of air has a heavy, icy taste and appears more yellow. |
Продукт с низким количеством воздуха имеет тяжелый, ледяной вкус и кажется более желтым. |
Our icy ingenue refused treatment at Met Gen and left no contact info. |
Наш ледяной инженр отказался от лечения в Met Gen и исчез без следа. |
A sodden woods, leafless in an icy mist, struggled up from black mire. |
Мокрый лес, окутанный ледяным туманом, лишенные листвы деревья, тянущиеся из черной трясины. |
But with my left foot because my right foot is still throbbing... from being frozen in icy hole water... which has effectively ended my foot-modeling career. |
Но только левой ногой. Правая до сих пор болит из-за обморожения и из-за этого пришел конец моей карьере модели! |
Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping. |
Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение. |
Помню, было страшно холодно... горела одна-единственная свеча. |
|
В мгновение ока на смену ярости пришло ледяное спокойствие. |
|
It's the only way to stop yourself if you fall... and begin sliding down a steep, icy slope. |
Это единственный способ остановиться, если ты упал.. и начал скользить вниз по крутому ледяному склону. |
Sir Leicester looks on at this invasion of the sacred precincts with an icy stare. |
Сэр Лестер смотрит ледяным взором на это вторжение в его святилище. |
After you're frozen, your icy tomb will plummet back to Gotham. |
Ты обледенеешь, и твоя ледяная гробница рухнет на Готэм. |
I do so hate it when it's icy and he drives. |
Ненавижу, когда на дорогах гололед, а он за рулем. |
To scratch unfaithful icy path As he's afraid to fall at last. |
Неверный зацепляя лед, Того и жди, что упадет. |
- icy pole - фруктовый лед
- icy wilderness - ледяная пустыня
- icy ground - ледяная земля
- icy road surface - ледяная поверхность дороги
- on icy ground - на ледяной земле
- icy peaks - пики ледяные
- icy mountain - гора ледяная
- icy patches - ледяная пластыри
- icy and snowy - ледяная и снежная
- and icy - и ледяная
- icy roads - ледяные дороги
- icy heart - ледяное сердце
- icy surface - поверхность ледяная
- icy weather - ледяная погода
- icy blue - ледяной синий
- icy continent - ледяной континент
- icy areas - обледеневшие участки
- icy fingers - ледяные пальцы
- icy look - ледяной взгляд
- cold / icy wind - холодный / ледяной ветер
- icy-ball refrigerator - абсорбционный домашний холодильник периодического действия
- austere and icy - строгий и ледяной
- Her heart has grown icy as a fountain in the fall - Ее сердце остыло, как осенний фонтан
- A rusty hammer and an icy nail - Ржавый молоток и ледяной гвоздь
- So icy!' she said gasping - Такой ледяной! сказала она, задыхаясь
- But your skin turned icy and pale - Но твоя кожа стала ледяной и бледной
- God left me with an icy cold wind - Бог оставил меня с ледяным ветром
- The icy wind cut us to the bones - Ледяной ветер разрезал нас до костей
- His hand was icy cold - Его рука была ледяной
- Armand Grangier's voice was icy - Голос Армана Гранжье был ледяным
