Idea of social justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Idea of social justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идея социальной справедливости
Translate

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

  • bright idea - яркая идея

  • a good idea - хорошая идея

  • clear idea - чёткая идея

  • smart idea - умная мысль

  • cool idea - классная идея

  • arrive at idea - приходить к мысли

  • ambitious idea - смелая идея

  • initial idea - изначальная задумка

  • promote the idea - продвигать идею

  • abstract idea - абстрактное понятие

  • Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal

    Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation

    Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



(man) this year's pen social justice award Goes to alex minnick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом году награду PEN за социальную справедливость получает Алекс Минник.

But, as the revolts proceeded, it emerged that people wanted good government and social justice, and were not enamored of Iran or interested in joining an axis of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ходе восстаний выяснилось, что люди хотят хорошего управления и социальной справедливости и не были влюблены в Иран или заинтересованы в присоединении к оси сопротивления.

Personally, I think that there was some attempt at a social justice coup here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думаю, что здесь была какая-то попытка переворота социальной справедливости.

The most important stories, especially for social justice, are those that do both, that are both personal and allow us to explore and understand the political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые важные рассказы, особенно для социальной справедливости, это те, что носят не только личный характер, но и позволяют нам понять политический аспект ситуации.

If you seek social justice and human dignity, the free market system is the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы ищете социальную справедливость и человеческое достоинство, то система свободного рынка это верный путь.

It has also found new acceptance because it stands not only for social justice but also for economic dynamism and the unleashing of creativity and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обрела новую популярность потому что она защищает не только социальную справедливость, но и экономический динамизм, и неограниченное творчество и инновацию.

But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие.

By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.

The creativity demonstrated by the OTP in its promotion of social justice must be commended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созидательный подход, продемонстрированный Канцелярией Обвинителя в деле поощрения социальной справедливости, заслуживает весьма позитивной оценки .

Vision: the people of South Asia are free from poverty and deprivation, living with dignity and enjoining peace and social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение: народы Южной Азии, свободные от нищеты и лишений, живущие достойно, в условиях мира и социальной справедливости.

That's what pushes the needle forward in terms of social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это обеспечивает прогресс социальной справедливости.

It is strengthened with higher levels of justice and social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крепнет с повышением уровня справедливости и социального равенства.

Helena's been on a rampage about Headquarters for Social Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелена была под сильным впечатлением от Штаб-квартиры социальной справедливости.

I'm fighting for social justice, equality, fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я борюсь за социальную справедливость, равенство, братство.

And autocrats are not exactly known for placing a high priority on social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, у авторитарных правителей обычно отсутствует приоритетный интерес к теме социальной справедливости.

Until last year it was comprised of a president and six specialist commissioners, including an Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца прошлого года она состояла из председателя и шести уполномоченных по конкретным вопросам, включая уполномоченного по вопросам социальной справедливости в отношении аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

But as someone who once cared deeply, as a storyteller, as... for social justice, equality... certainly you still care as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз вас однажды социальная справедливость, равенство волновало как поэта, значит сейчас должно волновать как обычного человека.

The Anne Frank Fonds works towards strengthening human rights, in particular the rights of children and women, and towards promoting social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Анны Франк работает над укреплением прав человека, в частности прав детей и женщин, а также над поощрением социальной справедливости.

The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования.

Your little meetings you go to at night to discuss social justice... It's just a way to pick up on young women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные собрания, на которые ты ходишь бороться за социальную справедливость, - это просто метод съёма девушек?

It's so that my artists can share in the wealth. This is the age of social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мои певцы имели процент от прибыли – наступает эпоха социальной справедливости.

Thus, the Rhineland model's once-robust institutions of social justice were bound to be squeezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, некогда сильные организации социального правосудия модели Рейнланда были ограничены строгими рамками.

Its leaders are not accustomed to speaking of social justice in their statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руководители не привыкли говорить в своих выступлениях о социальной справедливости.

Before us is an emerging new consciousness worldwide that affirms shared values of peace, equity, social justice, democracy and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами — развивающееся во всем мире новое общественное сознание, в котором всеобщую ценность обретают мир, равноправие, социальная справедливость, демократия и права человека.

Humanist Canada continues to be involved in social justice issues including reproductive choice, the right to die with dignity, and the preservation of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские гуманисты продолжают заниматься вопросами социальной справедливости, включая репродуктивный выбор, право на достойную смерть и защиту прав человека.

Measures taken at the community level for the achievement of social equality and justice were supported by the work of the public authorities and the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществлению мер, принимаемых на уровне общин в целях обеспечения социального равенства и справедливости, способствует работа государственных органов и полиции.

I want to talk to you about the power of stories, of course, but I also want to talk about their limitations, particularly for those of us who are interested in social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить не только о значимости рассказов, разумеется, но и о недостатках рассказов, особенно для тех из нас, кто заинтересован в социальной справедливости.

Mechanisms of social stability and societal justice usually develop hand in hand with improvements in living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становление механизмов обеспечения общественной стабильности и социальной справедливости обычно сопровождается повышением уровня жизни.

They think your reputation as an advocate for social justice... gives them a way in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают,что ваша репутация защитника социальных прав... это их входной билет.

It has been used by community organizers and community members to further social justice in the context of Social Work practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован организаторами общин и членами общин для укрепления социальной справедливости в контексте практики социальной работы.

These revolutions calling for social justice are not isolated phenomena; they are the result of serious social imbalances caused by the unstable global situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти революции, которые требуют социальной справедливости, являются не изолированными явлениями, а результатом серьезных социальных потрясений, вызванных нестабильностью мировой экономики.

Coping with this global challenge also offers an enormous opportunity for future prosperity and social justice that we must seize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой глобальной проблемы также представляет собой огромную возможность для будущего процветания и социальной справедливости, которую мы не должны упустить.

We believe in social justice with a healthy dollop of Jesus in the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в социальную справделивость с участием Иисуса.

I couldn't decide between sociology or social justice. So I'm doing both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла выбрать между социологией и социологическим правом, так что решила совместить.

The philosophy of Confucius, also known as Confucianism, emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия Конфуция, известная также как конфуцианство, подчеркивала личную и государственную нравственность, правильность общественных отношений, справедливость и искренность.

He's a Methodist lay preacher and tireless social justice campaigner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступает в церкви методистов и является неутомимым борцом за социальную справедливость.

In that context, ILO was continuing to devote substantial resources to promoting social justice as its overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи МОТ продолжает выделять значительные ресурсы на поощрение социальной справедливости, являющееся генеральной целью Организации.

The almost violent serenity of the funereal moment had disappeared; the phantom of social justice tormented him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти неестественнее спокойствие, владевшее им в роковой момент, исчезло; образ общественного правосудия неотступно преследовал его.

He said it was all for social justice but all we got in return was a miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что делает все ради справедливости, но в итоге нам это принесло только бедность.

Such diversity may include varying degrees of social justice, if people choose to pay more or less for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое разнообразие может включать различные степени общественного правосудия, в зависимости от того, какую цену люди согласятся за него заплатить.

Our approach in the United Kingdom is driven by our commitment to fairness, social justice and equality of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подход в Соединенном Королевстве определяется нашей приверженностью равноправию, социальной справедливости и равенству возможностей.

They identified humanism as an ideology that espouses reason, ethics, and social and economic justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они определили гуманизм как идеологию, которая поддерживает разум, этику и социальную и экономическую справедливость.

And so the two pillars of social order, Religion and Justice, are lowered in this nineteenth century, which asserts itself as progressive in all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, оба столпа общественного порядка, Религия и Правосудие, умалены в XIX веке, притязающем на прогресс во всех отношениях.

Which economic policies - statist, liberal, or some combination of the two - will best ensure social justice and broad distribution of prosperity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скатится ли Египет к исламской теократии или попытается создать светское правительство, которое будет уважать права меньшинств?

You and your country waged a long struggle for social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и Ваша страна вели долгую борьбу за социальную справедливость.

Recently, we were asked to design a center for social justice leadership called the Arcus Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно нас попросили спроектировать центр социальной справедливости под названием Аркус Центр.

As the political scientist Guillermo O'Donnell observed, democracy's flame can also be extinguished gradually when dreams of justice and social progress fail to materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заметил политолог Гильермо О'Доннелл, пламя демократии может погаснуть и постепенно, когда окажется, что мечтам о справедливости и социальном прогрессе не суждено воплотиться в реальность.

By using this title the Weathermen meant, partially, to appeal to the segment of US youth inspired to action for social justice by Dylan's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя это название, Weathermen отчасти имели в виду обратиться к сегменту американской молодежи, вдохновленной песнями Дилана на борьбу за социальную справедливость.

Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять.

She envisioned democracy, social justice and peace as mutually reinforcing; they all had to advance together to achieve any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что демократия, социальная справедливость и мир взаимно укрепляют друг друга; все они должны продвигаться вперед вместе, чтобы достичь какой-либо цели.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

They lived very simply, and they didn't run in our social circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили скромно и не вращались в нашем обществе.

The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения.

A number of medical or social humanitarian organizations preferred not to appear on this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые гуманитарные, медицинские и общественные организации не захотели быть включенными в данный перечень.

The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность.

Technically, Caleidoscope is a massively multiplayer online social game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, Калейдоскоп - это грандиозная многопользовательская онлайн-игра.

I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству.

No, lady, I came to ask grace, and not justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак нет-с. Я приехала просить милости, а не правосудия.

Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «idea of social justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «idea of social justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: idea, of, social, justice , а также произношение и транскрипцию к «idea of social justice». Также, к фразе «idea of social justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information