Identify problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество
identify with - определить с
identify the personality - устанавливать личность
properly identify the aircraft - точно опознавать воздушное судно
identify remains - идентифицировать останки
identify body - опознавать трупа
identify character - идентифицировать знак
identify the aerodrome from the air - опознавать аэродром с воздуха
identify the location - указать расположение
identify trends - выявление тенденций
identify gaps - выявить пробелы
Синонимы к identify: put one’s finger on, recollect, discern, espy, finger, remember, spot, point out, name, single out
Антонимы к identify: hide, conceal, close
Значение identify: establish or indicate who or what (someone or something) is.
exacerbation of global problems - обострение глобальных проблем
he has problems with - у него проблемы с
tangle of problems - узел проблем
safety problems - проблема техники безопасности
selling problems - проблемы, возникающие при продаже
handle problems - решать проблемы
continual source of problems - постоянный источник
solve complex problems - решать сложные задачи
serious psychological problems - серьезные психические проблемы
solve everyday problems - решать бытовые проблемы
Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags
Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes
Значение problems: plural of problem.
Such an analysis would identify essential problems faced by the selected goods along the selected corridors. |
В ходе такого анализа можно выявить важнейшие проблемы, возникающие при поставке отдельных товаров по отдельным коридорам. |
The technique can also be used to identify hormone-related health problems. |
Этот метод также может быть использован для выявления проблем со здоровьем, связанных с гормонами. |
Ongoing. Support provided through reviewing draft NAPAs, providing resource materials and carrying out surveys to identify problems. |
На постоянной основе: поддержка оказывается в форме рассмотрения проектов НПДА, предоставления информационных материалов и проведения обследований с целью выявления проблем. |
The three markers could not identify the marking point and one aircraft had engine problems. |
Три маркера не могли идентифицировать точку маркировки, и у одного самолета были проблемы с двигателем. |
Frequent monitoring visits to areas of return to identify problems and take follow-up action with the local authorities;. |
Частые инспекционные поездки в районы возвращения репатриантов для выявления проблем и принятия последующих мер в сотрудничестве с местными властями. |
This allows the team to assess progress objectively and identify potential problems quickly. |
Это позволяет команде объективно оценивать прогресс и быстро выявлять потенциальные проблемы. |
Tags should be used to identify the problems with the page, not a vague 'there may be problems here we think, but we don't know what'. |
Теги должны использоваться для идентификации проблем со страницей, а не расплывчатое здесь могут быть проблемы, о которых мы думаем, но мы не знаем, что именно. |
However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them. |
Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении. |
Focused on product and process improvement, its purpose is to identify, correct, and eliminate recurring problems. |
Ориентированная на улучшение продуктов и процессов, она призвана выявлять, исправлять и устранять повторяющиеся проблемы. |
At the same time, the assessment and monitoring of current partnerships should be enhanced so as to identify problems promptly and make corrections. |
В то же время следует ужесточить оценку и мониторинг существующих партнерств, с тем чтобы оперативно выявлять проблемы и вносить коррективы. |
As such, the evaluations provide an emergent mechanism to identify the problems and solutions for computations with meaning. |
Таким образом, оценки обеспечивают эмерджентный механизм для выявления проблем и решений для многозначных вычислений. |
Conversely, it can identify problems which are so serious as to require a statement that an election failed to be free and fair. |
И наоборот, она может выявлять проблемы, которые являются настолько серьезными, чтобы оправдывать заявление о том, что выборы не были свободными и справедливыми. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
He can help the people in his organization to identify and correct problems with ordering, receiving, and paying for items (goods and services) from vendors. |
Он может помочь людям в своей организации определить и скорректировать проблемы с заказом, получением и оплатой номенклатур (товаров и услуг) от поставщиков. |
We fully endorse the review and appraisal work that has been undertaken to assess progress and to identify problems and the emerging priorities. |
Мы всецело одобряем проведенную работу по обзору и оценке достигнутого прогресса и выявлению проблем и возникающих первоочередных задач. |
The humiliation forced Russia's educated elites to identify the Empire's problems and to recognize the need for fundamental reforms. |
Унижение заставило образованные элиты России осознать проблемы Империи и признать необходимость фундаментальных реформ. |
It is used to identify problems with the cranial nerves by physical examination. |
Он используется для выявления проблем с черепными нервами при физическом осмотре. |
Some critics make predictions of Facebook's end based on the problems which they identify. |
Некоторые критики делают прогнозы о конце Facebook, основываясь на проблемах, которые они идентифицируют. |
Some replies point to the fact that local authorities in neighbouring countries are in the best position to identify problems and search for effective solutions. |
Некоторые ответы свидетельствуют о том, что выявить проблемы и найти эффективные решения могут лучше всего местные органы сопредельных государств. |
Some units have conducted studies to identify problems that hinder women's role with a view to formulating strategic and action plans to address such problems. |
В некоторых ведомствах были проведены исследования для выявления проблем, мешающих женщинам выполнять надлежащую роль, и с тем чтобы разработать долгосрочные и краткосрочные планы по устранению таких препятствий. |
Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays. |
Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам. |
Compiling the data in this manner could help Parties to track their performance and might identify problems before the first commitment period under the Protocol. |
Такой метод компиляции данных помог бы Сторонам проанализировать свои показатели и выявить те или иные проблемы до начала первого периода действия обязательств по Протоколу. |
Warning conditions that are embedded in the item’s BOM calculation group enable the BOM calculation to identify potential problems. |
Условия предупреждений, которые встроены в группу расчета спецификации номенклатуры, позволяют определить потенциальные проблемы при расчете спецификации. |
For one of the areas, candidates may be asked to identify possible learner problems with form, meaning, use and pronunciation, as appropriate. |
В одной из областей кандидатам может быть предложено определить возможные проблемы учащихся с формой, значением, употреблением и произношением, если это уместно. |
Its goal is to identify problems and to implement solutions in order to ensure that these workers' rights are respected. |
Комитету поручено обозначить проблемы и реализовать решения, обеспечивающие соблюдение прав этой категории трудящихся. |
By implementing a monitoring programme, facility managers can identify problems and take appropriate measures to remedy them. |
С помощью программы мониторинга руководители соответствующих предприятий могут выявить имеющиеся проблемы и принять соответствующие меры для их устранения. |
Вы должны во что бы то ни стало выявить проблемы, которые вы видите. |
|
A mother and child screening programme had been established in order to prevent birth defects, identify inherited problems and, where possible, correct them. |
Разработана программа обследования матери и ребенка в целях предупреждения врожденных пороков развития, выявления наследственных патологий и, когда это возможно, их лечения. |
The task of the working groups is to identify problems that ought to be solved within the framework of a public commission. |
Задача рабочих групп заключается в выявлении проблем, которые надлежит урегулировать в рамках какой-либо публичной корпорации. |
Business analysis – set of tasks, knowledge, and techniques required to identify business needs and determine solutions to business problems. |
Бизнес-анализ-набор задач, знаний и методов, необходимых для выявления потребностей бизнеса и определения решений бизнес-проблем. |
Higher-level views allow the engineer to fashion and comprehend the whole design and identify and resolve problems in the large. |
Более высокоуровневые представления позволяют инженеру моделировать и осмысливать весь проект, а также выявлять и решать проблемы в целом. |
People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts. |
Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами. |
Control self-assessment is a diagnostic tool designed to identify problems and risks. |
Контрольная самооценка является диагностическим механизмом, предназначенным для определения проблем и рисков. |
Post-operation reports and/or debriefings to identify problems, solutions and recommendations for the future. |
Анализ проблем, решений и рекомендаций на будущее на основе отчетов и/или сообщений об исполнении. |
This limits management's ability to identify problems when they occur and intervene. |
Это ограничивает возможность руководства выявлять возникающие проблемы и принимать соответствующие меры. |
Comment - After reviewing the article, I have not been able to identify problems with the quality of sources. |
Комментарий - просмотрев статью, я так и не смог выявить проблем с качеством источников. |
First, Kazakhstan welcomes the decision by the General Assembly to identify problems involving climate change as a priority theme of the current session. |
Казахстан приветствует решение Генеральной Ассамблеи выделить проблемы, связанные с изменением климата, в качестве приоритетной темы нынешней сессии. |
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. |
Сравнение с прошлым - это причина многих проблем, распознаваемая поведенческими экономистами и психологами в попытках людей определить ценность вещей. |
Waste removal is intended to increase productivity by creating leaner operations which in turn make waste and quality problems easier to identify. |
Удаление отходов предназначено для повышения производительности за счет создания более экономичных операций, которые, в свою очередь, облегчают выявление проблем с отходами и качеством. |
Dialogue helps identify problems and stimulates solutions. |
Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений. |
It could provide an opportunity for Parties to identify problems and make improvements to their inventories. |
Благодаря этому процессу Стороны смогут выявить существующие проблемы и улучшить свои кадастры. |
Progress reports will describe the current situation in each country and identify problems and barriers encountered in the implementation of the project. |
В докладах о прогрессе будет говориться о текущей ситуации в каждой стране, а также будут определяться проблемы и препятствия на пути осуществления проекта. |
The risk of failing to identify problems and errors in the research process is evidently caused by poorly written guidelines. |
Риск неспособности выявить проблемы и ошибки в процессе исследования, очевидно, вызван плохо написанными руководящими принципами. |
Here, organisations such as TDC, Citelum and Cisco work in collaboration with Copenhagen Solutions Lab to identify new solutions to city and citizen problems. |
Здесь такие организации, как TDC, Citelum и Cisco, работают в сотрудничестве с Copenhagen Solutions Lab для выявления новых решений городских и гражданских проблем. |
There are no particular problems with this version that I can identify. |
Нет никаких особых проблем с этой версией, которые я могу идентифицировать. |
It will also provide consistent quality data, enabling analysts and management to proactively identify problems and opportunities. |
Оно будет также обеспечивать неизменные качественные данные, позволяющие аналитикам и руководителям инициативным образом выявлять имеющиеся проблемы и возможности. |
The iridologists could not correctly identify which patients had gall bladder problems and which had healthy gall bladders. |
Иридологи не могли правильно определить, у кого из пациентов были проблемы с желчным пузырем, а у кого-со здоровыми желчными пузырями. |
The main goal of heuristic evaluations is to identify any problems associated with the design of user interfaces. |
Основной целью эвристических оценок является выявление любых проблем, связанных с проектированием пользовательских интерфейсов. |
During the review, the expert review team shall identify problems and notify the Party of them. |
В ходе рассмотрения группа экспертов по рассмотрению выявляет проблемы и уведомляет о них соответствующую Сторону. |
The African regional consultative meeting in Dakar had enabled African countries to identify problems. |
Проведение Африканского регионального консультативного совещания в Дакаре позволило выявить имеющиеся проблемы. |
We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems. |
Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы. |
Additionally, it can be difficult to identify the carrier and foreign jurisdiction clauses may pose problems. |
Кроме того, могут возникнуть трудности при идентификации перевозчика и применении положений иностранных правовых систем. |
Crisis-driven change risks producing a backlash against globalization, or a haphazard reshaping of it, thus merely setting the stage for more problems later on. |
Изменение под действием кризиса рискует вызвать негативную реакцию против глобализации или ее случайное изменение, тем самым просто подготавливая почву для большего количества проблем впоследствии. |
You have Social Security problems. |
У вас проблемы с социальной защитой. |
No, today's teens have enough problems without me eating them. |
Нет, у современных подростков достаточно проблем и без того, что я их съем. |
However, this technique also has to manage problems with dead volume. |
Однако эта техника также должна решать проблемы с мертвым объемом. |
Similarly, a clan tag is a prefix or suffix added to a name to identify that the gamer is in a clan. |
Аналогично, тег клана-это префикс или суффикс, добавленный к имени, чтобы определить, что игрок находится в клане. |
Soil erosion monitoring helps researchers identify patterns and trends in soil and sediment movement. |
Мониторинг эрозии почв помогает исследователям выявлять закономерности и тенденции в движении почв и отложений. |
However, Ochs also argues that many bisexual men identify as gay in order to politically align themselves with the gay community. |
Однако Окс также утверждает, что многие бисексуальные мужчины идентифицируют себя как геев, чтобы политически присоединиться к гей-сообществу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify problems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, problems , а также произношение и транскрипцию к «identify problems». Также, к фразе «identify problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
