Immediate effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный
immediate termination - немедленное расторжение
immediate notification - немедленное оповещение
immediate environment - ближайшее окружение
immediate past - недавнее прошлое
pose immediate threat - представлять непосредственную угрозу
immediate halt - экстренное торможение
immediate medical attention - немедленная медицинская помощь
immediate overthrow - немедленное свержение
immediate constituent analyzer - анализатор непосредственных составляющих
immediate relief - мгновенное облегчение
Синонимы к immediate: hurried, brisk, precipitate, speedy, fast, prompt, rapid, hasty, quick, snappy
Антонимы к immediate: indirect, remote, reverse, mediate
Значение immediate: occurring or done at once; instant.
noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление
verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать
put into effect - введен в действие
useful effect - полезный эффект
boomerang effect - обратный эффект
boundary effect - граничный эффект
animated spinning color effect - эффект анимированного вращения цветов
tanning effect - эффект загара
temper effect of inflation - смягчать влияние инфляции
gunshot effect - эффект выстрела
anticompetitive effect - эффект снижения конкуренции
organized effect - организованное действие
Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence
Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason
Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.
On 30 May 1985, the Constituent Assembly finished drafting a new constitution, which took effect immediately. |
30 мая 1985 года Учредительное собрание завершило разработку новой конституции, которая немедленно вступила в силу. |
For instance, serious exposure to x-rays or gamma rays... need not have an immediate effect. |
Например, даже сильное облучение рентгеном или гамма излучением тоже не производит немедленный эффект. |
Let it stand that the immediate effect here would be a price increase of the close order of fourfold. |
Ограничусь утверждением, что непосредственным эффектом будет повышение цены примерно в четыре раза. |
Excuse me for disturbing you, but the letter to the undersecretary... took effect immediately. |
Извини за беспокойство, но письмо замминистру... быстро принесло результат. |
And if you have any honor, you will immediately send me a postcard to that effect. |
И если вы честные люди, то немедленно напишите мне об этом открытку. |
The order was imposed without warning and took effect immediately. |
Приказ был отдан без предупреждения и немедленно вступил в силу. |
The following day the club cancelled his contract with immediate effect. |
На следующий день клуб немедленно расторг его контракт. |
Whatever it may have been, it had the effect of terminating the hesitancy that living over him, and stirring him to immediate action. |
Но какова бы она ни была, его колебания кончились. |
The crew were posted off the squadron with immediate effect, although the squadron's official records show they left in early June. |
Экипаж был немедленно отправлен из эскадрильи, хотя официальные отчеты эскадрильи показывают, что они ушли в начале июня. |
The images had an immediate negative effect on the mood of the participating women. |
Эти изображения сразу же оказали негативное влияние на настроение участвующих женщин. |
In addition, were these changes immediately put into effect? |
Кроме того, были ли эти изменения немедленно введены в действие? |
She should shut herself down completely and effect repairs immediately. |
Она должна полностью отключиться и немедленно запустить восстановление. |
They're suspending you, with immediate effect, without pay. |
Тебя немедленно отстраняют без оплаты. |
The effect of Luther's intervention was immediate. |
Вмешательство Лютера возымело немедленное действие. |
This had an immediate effect on New Zealand's agricultural community, who were hit hard by the loss of subsidies to farmers. |
Это немедленно сказалось на сельскохозяйственном сообществе Новой Зеландии, которое сильно пострадало от потери субсидий фермерам. |
An immediate effect was a reduced ratio of capital to labor. |
Непосредственным следствием этого явилось снижение отношения капитала к труду. |
The effect of karma need not be immediate; the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives. |
Действие кармы не обязательно должно быть немедленным; действие кармы может быть позже в текущей жизни человека, и в некоторых школах оно распространяется на будущие жизни. |
The effect of Darwin Bonaparte's film was immediate and enormous. |
Фильм подействовал незамедлительно и мощно. |
Они быстро растворятся и почти сразу начнут действовать. |
|
Reports later stated that the talks had been terminated with immediate effect, and no deal was to be reached. |
В последующих сообщениях говорилось, что переговоры были немедленно прекращены и никакой договоренности достигнуто не было. |
And in light of the new information I've given him, he's decided to close down the double-0 program with immediate effect. |
И в свете полученной от меня информации он принял решение закрыть программу 00м с сегодняшнего дня. |
On 13 November, the IAAF council voted 22–1 in favour of prohibiting Russia from world track and field events with immediate effect. |
13 ноября совет IAAF проголосовал 22-1 в пользу немедленного запрета России участвовать в мировых соревнованиях по легкой атлетике. |
The effect would have been immediate. |
Эффект был бы мгновенным. |
Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long-term effect on government finances. |
Большая часть того, что принимается в качестве стимула, оказывает незначительный непосредственный эффект н создание новых рабочих мест, однако действительно имеет неблагоприятный долгосрочный эффект на государственные финансы. |
I have to inform you that with the city gridlocked and the cabinet stranded outside London, that makes you acting Prime Minister with immediate effect. |
Должен сообщить вам, что весь город стоит в пробках, а весь Кабинет оказался вне Лондона, поэтому вы становитесь действующим премьер-министром. Немедленно. |
On 5 January 2016, Malini Parthasarathy, the Editor of the newspaper, resigned with immediate effect. |
5 января 2016 года Малини Партхасарати, главный редактор газеты, немедленно подал в отставку. |
Admittedly, most of the vague and extremely long-term mega-deals signed by the two countries’ governments over the last year will have no immediate effect. |
Конечно, большинство неопределенных и чрезвычайно долгосрочных крупномасштабных сделок, подписанных правительствами двух стран за последний год, не дадут мгновенного результата. |
The Liverpool Corporation Water Act 1847 was granted in July of that year, and the transfer took effect immediately. |
Закон о воде ливерпульской корпорации 1847 года был принят в июле того же года, и передача вступила в силу немедленно. |
Glucose immediately amplifies glucokinase activity by the cooperativity effect. |
Глюкоза немедленно усиливает активность глюкокиназы за счет эффекта кооператив-новости. |
But the demonstration effect would be immediate. |
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно. |
I agree - and it'll have an effect on this and NSNA immediately as well - as well as possibly on some of the others we have already done. |
Я согласен - и это немедленно скажется на этом и НСНА , а также, возможно, на некоторых других, которые мы уже сделали. |
In the course of conversation they discovered some mutual friends, which had the immediate effect of making them more friendly and less stiff. |
Обнаружив в ходе беседы общих друзей, они сразу же оживились, стали менее чопорными. |
A glance or two between him and his wife, convinced him that all was as right as this speech proclaimed; and its happy effect on his spirits was immediate. |
Мистер Уэстон переглянулся раз-другой с женою, понял, что это говорится без притворства, что все в порядке, — и немедленно воспрянул духом. |
The Heisei era went into effect immediately upon the day after Emperor Akihito's succession to the throne on January 7, 1989. |
Эра Хэйсэй вступила в силу сразу же после вступления императора Акихито на престол 7 января 1989 года. |
In many cases, the immediate effect of collectivization was to reduce output and cut the number of livestock in half. |
Во многих случаях непосредственным результатом коллективизации было сокращение производства и сокращение поголовья скота вдвое. |
Studies show that if the person receives the reward immediately, the effect is greater, and decreases as delay lengthens. |
Исследования показывают, что если человек получает вознаграждение немедленно, то эффект больше и уменьшается по мере удлинения задержки. |
A rude shaking administered by Zeb had no better effect. It only produced a grunt, immediately succeeded by a return to the same stentorous respiration. |
Зеб стал изо всех сил трясти пьяницу; в ответ послышалось лишь какое-то бурчанье, но оно сейчас же перешло в прежний раскатистый храп. |
You acknowledge that a variation which is made to reflect a change of law or regulation may, if necessary, take effect immediately without prior notice. |
Вы признаете, что поправка, отражающая изменение закона или нормы, может при необходимости вступить в силу немедленно и без предупреждения. |
The licence fee for television and radio was removed with immediate effect from 1 January 2011. |
Лицензионный сбор за телевидение и радио был немедленно отменен с 1 января 2011 года. |
Van Fleet immediately instructed Yount not to use force to effect Dodd's release unless Eighth Army approved such action. |
Ван Флит немедленно проинструктировал Янта не применять силу для освобождения Додда, если только восьмая армия не одобрит такие действия. |
The effect of proactive interference was reduced when the test was immediate and when the new target list was obviously different from the previously learned lists. |
Эффект упреждающего вмешательства уменьшался, когда тест проводился немедленно и когда новый список целей явно отличался от ранее изученных списков. |
Sometimes this was the effect of art, and chiefly of the art of literature, which dealt immediately with the passions and the intellect. |
Иногда этому способствует искусство (и главным образом литература), воздействуя непосредственно на ум и чувства. |
Canaris appeared to retreat and handled the situation diplomatically, but there was no immediate effect on the Abwehr for the time being. |
Казалось, что Канарис отступил и дипломатично разобрался с ситуацией, но на Абвер это пока не произвело никакого немедленного эффекта. |
LouAnne Johnson, a discharged U.S. Marine, applies for a teaching job in high school, and is surprised and pleased to be offered the position with immediate effect. |
Лоуэнн Джонсон, демобилизованная морская пехота США, подала заявление на преподавательскую работу в средней школе и была удивлена и рада, что ей предложили эту должность с немедленным вступлением в силу. |
The legislation went into effect immediately. |
Закон вступил в силу немедленно. |
The devaluation of the currency had an immediate effect. |
Девальвация национальной валюты имела немедленный эффект. |
There was no effect of caffeine consumption before the training sessions; however, a greater effect was seen at a low dosage immediately afterward. |
Не было никакого эффекта от потребления кофеина перед тренировками; однако, более сильный эффект был замечен при низкой дозировке сразу после этого. |
He therefore awarded the custody of Maria to the Hertoghs and ordered that she should be handed over to her mother with immediate effect. |
Поэтому он передал опеку над Марией Гертогам и приказал немедленно передать ее матери. |
However, in the wake of the Renault Formula One crash controversy, ING terminated their contract with immediate effect. |
Однако, в результате Рено Формулы один краш споры ИНГ прекращен контракт с немедленным вступлением в силу. |
On 4 November 2018, having been struggling with recurring injuries, Van der Vaart announced he would retire from professional football with immediate effect. |
4 ноября 2018 года, борясь с повторяющимися травмами, Ван дер Ваарт объявил, что он немедленно уйдет из профессионального футбола. |
In my experience, Dragon Fruit I was thinking it was normal to eat immediately after harvest. |
По моему опыту, Dragon фрукты Я думал, он нормальный есть сразу после сбора урожая. |
As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. |
Как видите, после большинства действий по восстановлению можно сразу перезагружаться. |
If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel. |
Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем. |
The effect can be distinguished according to its effect for primary or secondary rules. |
Подобное последствие может различаться в зависимости от его воздействия на первичные или вторичные нормы. |
Seldon realized immediately that these were two members of the Dahlite security forces. |
Селдон сообразил, что это представители секретной службы Дахла. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
Это слушание, вообще-то, есть суд внутри суда... |
|
Panicked by the sight of police vehicles, Thomas cut the fueling short and demanded an immediate departure to Cuba. |
Запаниковав при виде полицейских машин, Томас прервал заправку и потребовал немедленного отъезда на Кубу. |
Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material... |
Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate effect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, effect , а также произношение и транскрипцию к «immediate effect». Также, к фразе «immediate effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
