Immediate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- immediate [ɪˈmiːdjət] прил
- немедленный, незамедлительный, мгновенный, сиюминутный, моментальный(instant, prompt, momentary)
- immediate medical attention – немедленная медицинская помощь
- immediate cessation of hostilities – незамедлительное прекращение боевых действий
- immediate relief – мгновенное облегчение
- immediate benefit – сиюминутная выгода
- immediate effect – моментальный эффект
- непосредственный, прямой(direct)
- immediate vicinity – непосредственная близость
- immediate cause of death – непосредственная причина смерти
- immediate heir – прямой наследник
- безотлагательный, неотложный, срочный, насущный, экстренный(urgent, emergency)
- immediate measures – безотлагательные меры
- immediate need – неотложная потребность
- immediate concerns – насущные заботы
- ближайший, близкий(nearest, close)
- immediate postoperative period – ближайший послеоперационный период
- быстрый(quick)
- первоочередный(primary)
- immediate task – первоочередная задача
- очередной(next)
-
- immediate [ɪˈmiːdjət] нареч
- немедленно(instantly)
-
| adjective | |||
| немедленный | instant, immediate, instantaneous | ||
| непосредственный | direct, immediate, spontaneous, proximate, unaffected, on-the-spot | ||
| прямой | direct, right, straight, outright, straightforward, immediate | ||
| ближайший | nearest, near, next, immediate, proximate, next-door | ||
| безотлагательный | urgent, immediate, speedy, instant, importunate | ||
| срочный | urgent, immediate, express, rush, terminable, exigent | ||
| спешный | rush, pressing, immediate, importunate, hurry-up | ||
- immediate прил
- direct
- instant · prompt · quick
- speedy · urgent · instantaneous
- near
- close
- nearby · proximate · nearest · next · straightforward
- firsthand
adjective
- instant, instantaneous, swift, prompt, fast, speedy, rapid, brisk, quick, expeditious, sudden, hurried, hasty, precipitate, snappy
- current, present, existing, actual, urgent, pressing, exigent
- recent, not long past, just gone, latest
- nearest, near, close, closest, next-door, adjacent, adjoining, contiguous
- direct, primary
- prompt, straightaway, quick
- contiguous
- immediate прил
- indirect
- immediate сущ
- remote · reverse
- immediate гл
- mediate
indirect, remote, reverse, mediate
Immediate occurring or done at once; instant.
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
Any applicants considered to be in need of immediate assistance could be issued with a note admitting them directly to the workhouse. |
Всем заявителям, которые, как считается, нуждаются в немедленной помощи, может быть выдана записка, допускающая их непосредственно в работный дом. |
The culmination of this struggle for Syria occurred during and immediately after the 1957 American-Syrian crisis. |
Кульминационный для Сирии момент в этой борьбе наступил во время и сразу после американо-сирийского кризиса 1957 года. |
We should be told immediately of any customer complaints. |
Вы должны незамедлительно сообщить нам о жалобах клиентов. |
Upon its release, White Fang was an immediate success worldwide, and became especially popular among younger readers. |
После своего выхода Белый Клык сразу же завоевал успех во всем мире и стал особенно популярен среди молодых читателей. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
While a new series, it garnered immediate support from many prominent Winston Cup Series team owners and drivers. |
Хотя это была новая серия, она сразу же получила поддержку от многих известных владельцев команд Серии Winston Cup и гонщиков. |
Several other enzymes, including MAO-B and ALDH2, further process the immediate metabolites of histamine for excretion or recycling. |
Некоторые другие ферменты, включая MAO-B и ALDH2, дополнительно обрабатывают непосредственные метаболиты гистамина для выведения или рециркуляции. |
The first Meeting, was convened in New York on 21 and 22 November 1994 immediately following the entry into force of the Convention. |
Первое совещание было созвано в Нью-Йорке 21 и 22 ноября 1994 года незамедлительно после вступления Конвенции в силу. |
Люди с длинными волосами сразу классифицировались как враги общества. |
|
Mortgage payments are annuity-immediate, interest is earned before being paid. |
Ипотечные платежи являются аннуитетными-немедленными, проценты начисляются до их выплаты. |
This fugitive wanted, for immediate termination |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
His aunt Mary—his father's sister-in-law—invited him to stay with her for a while, which solved his immediate problem of accommodation. |
Его тетя Мэри-невестка его отца-пригласила его пожить у нее некоторое время, что решило его непосредственную проблему размещения. |
There is also the Prison abolition movement which calls for the immediate elimination and reduction of both public and private prisons. |
Существует также движение за отмену тюрем, которое призывает к немедленной ликвидации и сокращению как государственных, так и частных тюрем. |
“Putin is right,” immediately declared British commentator Simon Jenkins, who wrote that the “only way forward in Syria” is through Assad and his allies. |
«Путин прав», — незамедлительно объявил британский комментатор Саймон Дженкинс (Simon Jenkins), написавший, что «продвигаться вперед в Сирии» можно только с Асадом и с его союзниками. |
In many cases, the immediate effect of collectivization was to reduce output and cut the number of livestock in half. |
Во многих случаях непосредственным результатом коллективизации было сокращение производства и сокращение поголовья скота вдвое. |
Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance. |
Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов. |
Negative answers on one or even two of these questions are not ground for immediate rejection of the possible operation. |
Отрицательные ответы на один или даже два из этих вопросов не являются основанием для немедленного отказа от возможной операции. |
Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function. |
Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции. |
Wounds in the affected area do not heal by secondary intention, and immediate or delayed application of a split-thickness skin graft is an option. |
Раны в пораженной области не заживают вторичным намерением, и немедленное или отсроченное применение кожного трансплантата расщепленной толщины является вариантом. |
Many patients therefore pay for immediate treatment within the NHS or seek help from private clinics. |
Поэтому многие пациенты платят за немедленное лечение в НСЗ или обращаются за помощью в частные клиники. |
If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement. |
Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
Heavy bleeding is possible if given in the immediate postpartum time and is best delayed until six weeks after birth. |
Сильное кровотечение возможно, если оно дается непосредственно в послеродовой период и лучше всего откладывается до шести недель после родов. |
The researchers then dropped these tailless bacteria into a petri dish with a meager supply of food. Before long, the bacteria ate all the food in their immediate surroundings. |
Затем они поместили полученных бесхвостых особей в чашку Петри со скудным запасом пищи, которую те в скором времени поглотили. |
She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden. |
Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью. |
I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers. |
Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов. |
Oh, I don't have any immediate vacancies, but I will. |
Сейчас у меня нет доступных вакансий, но я предложу. |
Immediate action, which would eliminate the need for a trial. |
Незамедлительных мер, которые избавили бы нас от судебного разбирательства. |
Washington as America's top general, with the power to name his immediate subordinates. |
Вашингтон как главный генерал Америки, имеющий право называть имена своих непосредственных подчиненных. |
Keep in mind that new Pages may not immediately be able to create a username, and that your Page's username may be removed because of inactivity. |
Помните, что новые Страницы не могут сразу создавать имя пользователя и что имя пользователя вашей Страницы может быть удалено по причине отсутствия активности на Странице. |
The Group has had three meetings, all immediately following each Global Forum. |
Группа провела три совещания, по одному сразу же после каждого Глобального форума. |
They are received a bit stiffly by the immediate Wood family, but warmly by Molly's great-aunt. |
Семья Вуд принимает их несколько чопорно, но зато тепло-двоюродная бабушка Молли. |
Thirdly, we need to recognize that treatment is the most immediate and the most pressing issue. |
В третьих, мы должны признать, что самым безотлагательным и настоятельным вопросом является лечение. |
The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one. |
Следующее пленарное заседание начнется сразу же после этого заседания. |
Italy refused to contribute forces, then joined in, but now is calling for an immediate humanitarian suspension of hostilities. |
Италия отказалась посылать свои войска, затем присоединилась к операции, а теперь призывает «немедленно прекратить боевые действия из гуманитарных соображений». |
After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal. |
После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным. |
While bone osteotomies work through acute/immediate correction of the limb deformity, guided growth works through gradual correction. |
В то время как остеотомия костей работает через острую/немедленную коррекцию деформации конечности, направленный рост работает через постепенную коррекцию. |
To help us remove your loved one's account from Facebook, we'll need you to provide documentation to confirm you're an immediate family member or executor of the account holder. |
Чтобы мы могли удалить аккаунт вашего близкого человека с Facebook, вам необходимо предоставить документацию, подтверждающую, что вы являетесь ближайшим родственником владельца аккаунта или лицом, уполномоченным действовать от его имени. |
But more immediately on your mind is some news that you just got from Jenna's family. |
И вы вспоминаете новости, только что рассказанные родителями Дженны. |
Circuits in the computer memory system then restore the information in an immediate re-write cycle. |
Схемы в компьютерной системе памяти затем восстанавливают информацию в немедленном цикле перезаписи. |
Так что правильным будет предположение, что опасность является непосредственной. |
|
I'm also issuing an immediate injunction to shut down the Southland Surgicenters. |
А так же выдаю немедленное предписание о закрытии Южного Хирургического Центра. |
Because of the immediate appeal, companies like Konica, Canon and Nikon soon produced their own models. |
Из-за непосредственной привлекательности, такие компании, как Konica, Canon и Nikon вскоре выпустили свои собственные модели. |
Michael drank the glass of cloudy white wine and a servant immediately refilled it. |
Майкл выпил бокал мутноватого белого вина, и слуга немедленно наполнил его вновь. |
The beginnings of the American two-party system then emerged from Washington's immediate circle of advisors. |
Зачатки американской двухпартийной системы появились тогда в непосредственном кругу советников Вашингтона. |
The crew consists of easygoing Buddy, his sharpshooter wife Darling, and trigger-happy Bats, who takes an immediate dislike to Baby. |
Экипаж состоит из добродушного приятеля, его жены-снайпера Дарлинга и счастливых летучих мышей, которые сразу же невзлюбили Бэби. |
The program gave immediate feedback and kept aggregate records. |
Программа давала немедленную обратную связь и вела сводные записи. |
With a cut that deep, She might have gone for immediate help. |
С такой глубокой раной ей, скорее всего, потребовалась неотложная помощь. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
Because of the immediate option value, the option purchaser typically pays an up front premium. |
Из-за непосредственной стоимости опциона покупатель опциона обычно платит авансовую премию. |
Influenced by Keynes, economics texts in the immediate post-war period put a significant emphasis on balance in trade. |
Под влиянием Кейнса в экономических текстах послевоенного периода значительное внимание уделялось балансу в торговле. |
One immediate question posed was how one could be sure that infinitely many cuts weren't necessary. |
Сразу же возник вопрос: как можно быть уверенным в том, что бесконечное число разрезов не является необходимым? |
If the bowel is severely twisted or the blood supply is cut off, immediate surgery is required. |
Если кишечник сильно искривлен или кровоснабжение прервано, требуется немедленная операция. |
The recognition was immediate. |
Все тотчас же узнатли друг друга. |
This most recent incident confirms the need to immediately relocate the residents of Berezovka from this area, which is dangerously impacted by the field. |
Это лишний раз подтверждает необходимость срочного решения вопроса о переселении жителей Березовки из зоны опасного влияния месторождения. |
The thought of a cellar appears to produce a powerful effect upon him-stimulating to immediate action. |
Напоминание о погребке произвело на него магическое действие, и он тут же приступил к делу. |
If you choose to get a refund, the subscription will go into reduced functionality mode immediately. |
Если вы выберете получение возмещения, подписка сразу же перейдет в режим ограниченной функциональности. |
- immediate danger - непосредственная опасность
- immediate impact - немедленное воздействие
- an immediate answer - немедленный ответ
- immediate questions - непосредственные вопросы
- their immediate families - их ближайшие родственники
- immediate factor - непосредственный фактор
- immediate production - непосредственное производство
- immediate fulfilment - немедленное выполнение
- immediate cessation - немедленное прекращение
- immediate priorities - непосредственные приоритеты
- immediate panic - немедленная паника
- lead to immediate results - приводят к немедленным результатам
- immediate shipping - немедленная доставка
- see immediate results - видеть непосредственные результаты
- immediate economic impacts - Непосредственные экономические последствия
- immediate safety - непосредственная безопасность
- immediate cash flow - немедленный денежный поток
- gain immediate insight - получить немедленное представление
- immediate happiness - немедленное счастье
- following the immediate - следуя непосредственным
- draw immediate attention - обратить непосредственное внимание
- immediate steps - немедленные шаги
- immediate termination of the contract - немедленное прекращение действия договора
- in immediate neighbourhood - в непосредственной близости
- in the immediate vicinity - в непосредственной близости
- seek immediate - искать немедленные
- immediate connection - непосредственная связь
- immediate investment - немедленным инвестиции
- immediate surrender - немедленная капитуляция
- immediate jurisdiction - непосредственная юрисдикция
