Impolite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Impolite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невежливый
Translate
амер. |ˌɪmpəˈlaɪt| американское произношение слова
брит. |ɪmpəˈlʌɪt| британское произношение слова

  • impolite [ɪmpəˈlaɪt] прил
    1. невежливый, неучтивый, грубый
      (rude, discourteous)
    2. неприличный
      (indecent)
  • impolite [ɪmpəˈlaɪt] нареч
    1. неприлично

adjective
невежливыйrude, impolite, discourteous, uncivil, disrespectful, mannerless
неучтивыйdiscourteous, impolite, disobliging, inattentive

uncivil · discourteous · ungracious · rude · disrespectful

adjective

  • rude, bad-mannered, ill-mannered, discourteous, uncivil, disrespectful, inconsiderate, boorish, churlish, ill-bred, ungentlemanly, unladylike, ungracious, insolent, impudent, impertinent, cheeky, loutish, rough, crude, vulgar, indelicate, indecorous, tactless, gauche, uncouth, ignorant, lippy, saucy, contumelious

polite, mannerly, courteous

Impolite not having or showing good manners; rude.



I hope you won't think me impolite, but I have to ask, aren't you a little old to be working on a boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочтите меня невежливой, но я должна спросить: Вы не слишком староваты для работы на лодке?

Licking one's fingers and eating slowly can also be considered impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом.

Well, it would've been impolite, and I didn't want to upset him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы невежливо, и я не хотела его расстраивать!

It is impolite to reach over someone to pick up food or other items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы никогда не имели никакого контроля над центральной Аравией, также известной как регион Неджд.

Okay, sweetie, let me pay the impolite driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, котик, я только заплачу грубияну-водителю.

Mom said it's impolite to show off my bulge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама говорила, что демонстрировать мой бугорок некрасиво.

It is considered impolite if one does not exercise the custom of pagmamano when entering the home of an elder or after seeing them at a gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается невежливым, если человек не соблюдает обычай пагмамано, входя в дом старейшины или увидев его на собрании.

I mean, we would have just conquered a new kingdom, and it would be impolite to leave Mr. Wormwood all by himself after he was kind enough to bring us this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, мы бы только завоевали новое королевство, и это было бы невежливо бросить мистера Вормвуда после того, как он был так добр, что вызвал нам этот конфликт.

I suppose in retrospect it was impolite of me to kill her husband and set her up for the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, я думаю, что с моей стороны было грубо убивать её мужа и подводить её за это под петлю.

Not only your writing, but also your behaviour is so impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но также и твое поведение настолько неуважительны.

I mean, it's kind of impolite to ask, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что это невежливо спрашивать.

Actually, Trip, you're being impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, Трип, ЭТО невежливо.

Sorry, I'm being impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я такой въедливый.

I know it's impolite to make a move till episode 25 of a Ken Burns documentary, but you're that special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принято делать шаг вперед, не посмотрев вместе 25 серий Кена Бернса, но ты того стоишь.

That's very impolite behavior on your part, young ladies, said she.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень невежливо, сударыня, - сказала она.

I thought it might be impolite of me to answer the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что было бы невежливо мне отвечать по телефону.

I have never told her this as Dr Bernard Hazelhof said this would also be impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не говорил ей это, как говорит доктор Хазелхоф, это тоже будет невежливо.

Oh, yes. Would it be impolite to ask why you and Mr Sweet are petrifying your workforce with diluted prehistoric leech venom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, можно поинтересоваться, зачем вы с мистером Свитом превращаете работников в камень разбавленным доисторическим ядом?

Min Su, it's impolite to look at teacher using that eye expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин Су, невежливо смотреть на учителя с таким выражением.

It's impolite to reject such a kind invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если приглашает такой человек, неприлично отказываться

I didn't wanna be impolite and mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хотела говорить об этом.

I think it is best not to be impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше вести себя воспитанно.

In many East Asian cultures, it is considered impolite to point with chopsticks, or to leave them resting in a bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих восточноазиатских культурах считается невежливым указывать палочками для еды или оставлять их лежать в миске.

Toxic behaviour/impoliteness/incivility/harassment is NOT like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичное поведение/невежливость/неучтивость / домогательства-это не так.

Removing body hair in the sauna, staring at other's nudity or spreading odors is considered impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление волос на теле в сауне, разглядывание чужой наготы или распространение запахов считается невежливым.

I'm sure Hester didn't mean to be impolite, mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, я уверен, что Хестер не хотела быть нелюбезной.

Also I'm finding your tone impolite and bordering on personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я нахожу ваш тон невежливым и граничащим с личной атакой.

Grace, in this town in these times... it is very impolite not to eat what's set before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэйс, вам будет полезно узнать, что в нашем городе очень невежливо отказываться от еды, которую вам предлагают.

It won't be impolite for me to ask you to play a piano piece, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет невежливо попросить тебя сыграть нам на фортепьяно, правда?

And it wouldn't be impolite to laugh at his antics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет невежливо не посмеяться над его дурачеством.

Nately guffawed with surprise, then blushed apologetically for his impoliteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтли удивленно загоготал, затем, шокированный собственной невежливостью, виновато покраснел.

I wonder if it wasn't impolite to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы верить, что это не было невежливо по отношению к вашей матери.

You gonna invite me in, or do I go down and tell Janni's guys you're impolite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты впустишь или мне спуститься к ребятам Янни и сказать им, что ты невежливый?

It's impolite to speak ill of our hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежливо говорить плохо о наших хозяевах.

When he proposed, it seemed impolite to refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сделал предложение, мне показалось, что неловко отвечать отказом.

Rubbing chopsticks together to remove splinters is considered impolite, implying that one thinks the utensils are cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереть палочки для еды вместе, чтобы удалить осколки, считается невежливым, подразумевая, что кто-то думает, что посуда дешевая.

Vincent Canby of the New York Times also praised the climax and described the movie overall as “refreshingly impolite”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент Кэнби из New York Times также похвалил кульминацию и описал фильм в целом как освежающе невежливый.

In some Asian countries, holding eating utensils in the left hand is considered impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых азиатских странах держать столовые приборы в левой руке считается невежливым.

For another, it would be impolite to call on a spinster at this late hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во-вторых, было бы некорректно нанести визит старой деве в такой поздний час.

That is tremendously impolite of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны это чрезвычайно невежливо.

I'm impolite with no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому не грублю.

Oh, I didn't mean to be impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я не хотела показаться невежливой.

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают невежливым не соглашаться с кем-нибудь, кого они не знают достаточно хорошо.

Darling, it's impolite to talk... about money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, говорить о деньгах неприлично.

You think so? rejoined Anna Pavlovna in order to say something and get away to attend to her duties as hostess. But Pierre now committed a reverse act of impoliteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете?... - сказала Анна Павловна, чтобы сказать что-нибудь и вновь обратиться к своим занятиям хозяйки дома, но Пьер сделал обратную неучтивость.

You are arrogant, impolite and stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты грубая, невежливая и глупая.

Could there be a more impolite diplomatic protocols such as this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли более грубое нарушение дипломатического этикета, чем это?



0You have only looked at
% of the information