Imported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Imported - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
импортный
Translate
амер. |ˌɪmˈpɔːrtəd| американское произношение слова
брит. |ɪmˈpɔːtɪd| британское произношение слова

  • imported [ɪmˈpɔːtɪd] прич
    1. импортированный
    2. завезенный, привезенный, поставляемый
      (delivered, brought)
    3. ввозимый, ввезенный, завозимый
      (importable, smuggled)
  • imported [ɪmˈpɔːtɪd] прил
    1. импортный, привозной
      (import, delivered)
    2. завозной
  • import [ˈɪmpɔːt] гл
    1. импортировать, ввезти, ввозить, завозить, привозить
      (bring, bring in, deliver)
      • import raw materials – импортировать сырье
  • imports прил
    1. импортозамещающий

adjective
импортированныйimported
импортныйimport, imported
привознойimported
ввозныйimported

  • imported прич
    • imported · delivered

verb

  • buy from abroad, bring in, ship in
  • derive, obtain, take, extract, glean, steal, crib, filch
  • spell

  • import гл
    • export · take out

export, take out

Imported bring (goods or services) into a country from abroad for sale.



As early as 2,000 years ago, they imported Sri Lankan sapphires and Indian diamonds and used emeralds and amber in their jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 2000 лет назад они импортировали шри-ланкийские сапфиры и индийские алмазы и использовали изумруды и янтарь в своих украшениях.

In 2013 alone, Ukraine imported 27 billion cubic meters of Russian gas and paid approximately $11 billion for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 2013 году Украина импортировала 27 миллиардов кубометров российского газа и заплатила за него примерно 11 миллиардов долларов.

In Northern Europe, silk was an imported and very expensive luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Европе шелк был импортной и очень дорогой роскошью.

The value of Florida's imports equals 3.2% of United States' overall imported products for 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость импорта Флориды составляет 3,2% от общего объема импорта США в 2017 году.

Kei vehicles older than 25 years may be imported into the US with very few restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили Kei старше 25 лет могут ввозиться в США с очень небольшими ограничениями.

As a rule, these items are imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это продукция, импортируемая в Республику Беларусь.

From the middle of the 11th century to the 16th century, Japan imported much Chinese celadon greenware, white porcelain, and blue-and-white ware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 11-го века до 16-го века Япония импортировала много Китайской зелени из селадона, белого фарфора и сине-белой посуды.

Butternut canker first entered the United States around the beginning of the 20th century, when it arrived on imported nursery stock of Japanese walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ореховая язва впервые попала в Соединенные Штаты примерно в начале 20-го века, когда она прибыла на импортированный питомник японского грецкого ореха.

Syria exported rather than imported labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийская Арабская Республика является скорее экспортером, чем импортером трудовых ресурсов.

Many artifacts show origins along the Great Silk Road; some imported objects and fragments of fabrics are recognized as Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие артефакты показывают свое происхождение вдоль Великого Шелкового пути; некоторые привозные предметы и фрагменты тканей признаны греческими.

Because it was imported from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставлен из Италии. Стопроцентная телячья кожа.

Both of these come from a late Latin zelosus, derived from the imported Greek ζῆλος zêlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они происходят от позднелатинского zelosus, производного от импортированного греческогоλλος zêlos.

The banjo seems to be directly imported from West African music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банджо, похоже, напрямую импортируется из западноафриканской музыки.

Iran Customs and the Iran Veterinary Organization are the policing bodies for imported food products, including dairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории ТРПФ Адама Смита тенденция к падению является результатом роста капитала, который сопровождается усилением конкуренции.

The 10 countries below imported 47.8% of that total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 стран, расположенных ниже, импортировали 47,8% от этого общего объема.

Even when buying Bracken fern, I buy the cheaper domestic brand instead of the imported!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу купить отечественный папоротник-орляк, а выбираю дешёвый импортный!

European Saturns can be used with imported peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские Сатурны можно использовать с импортными периферийными устройствами.

This led to the African slaves being imported, as they were not susceptible to smallpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что африканские рабы были импортированы, так как они не были восприимчивы к оспе.

In the event of a name collision between an imported module and other entity within the module, the reserved word AS can be used as in IMPORT CollidingModule AS X;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае коллизии имен между импортируемым модулем и другой сущностью внутри модуля, зарезервированное слово AS может использоваться как в IMPORT CollidingModule как X;.

In Dominica, we have a $22 million fisheries complex which is used for the local merchants to store imported chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Доминике построено рыбное хозяйство стоимостью 22 миллиона долларов, которое используется местными торговцами для хранения импортной курицы.

If this rug was imported from Afghanistan, then this seems likely to be heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот ковёр был привезён из Афганистана, тогда, всего вероятнее, это героин.

On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок.

But in 1932, because of the foreign trade crisis and home producing establishing, no tractors were imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 1932 году из-за кризиса внешней торговли и создания собственного производства тракторы не импортировались.

The Greek god Telesphorus has attributes not seen in other Greek gods, and it is speculated to have been imported from Galatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий бог Телесфор обладает атрибутами, которых нет у других греческих богов, и считается, что он был завезен из Галатии.

In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Соединенные Штаты импортировали 2,808 млн баррелей сырой нефти по сравнению с 3,377 млн баррелей в 2010 году.

The raw materials are imported from the United States, assembled into baseballs and shipped back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырье импортируется из Соединенных Штатов, собирается в бейсбольные мячи и отправляется обратно.

The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть.

Tower Records Japan reported the album was the most imported album in Japan for 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tower Records Japan сообщила, что этот альбом стал самым импортируемым альбомом в Японии в 2018 году.

Cupid inspired desire; the imported god Priapus represented gross or humorous lust; Mutunus Tutunus promoted marital sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купидон внушал желание; импортированный Бог Приап представлял грубую или смешную похоть; Мутунус Тутунус поощрял супружеский секс.

Roquefort is imported from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Рокфор привозят из Франции.

The tax was levied only on merchandise meant for sale; goods imported for consumption or personal use but not for sale were not taxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис выявил отсутствие у короля значительных военных ресурсов и неспособность компенсировать это политическими навыками.

In May 2012, GM recorded an 18.4% market share in the U.S. with stock imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года GM зафиксировала 18,4% - ную долю рынка в США с импортными акциями.

Yet these rocks were imported by humans to the site as nearby rivers have not transported it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти камни были завезены людьми на место, поскольку близлежащие реки не транспортировали его.

None were imported to the U.S. and The Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не был импортирован в США и Америку.

Government intervention lies mostly in the area of regulating the entry of imported cloth and clothing in order to help local manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры со стороны правительства сводятся в основном к регулированию импорта тканей и одежды с целью оказания помощи местным производителям.

Power engineers pay for the imported coal with electric power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетики расплачиваются за импортируемый уголь электроэнергией.

Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора.

The balance of energy needs was imported from neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс энергетических потребностей был завезен из соседних стран.

The resulting famine was severe enough that grain was imported from Germany and Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникший в результате этого голод был настолько силен, что зерно ввозилось из Германии и Голландии.

They are also very popular in New Zealand, imported as used vehicles from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также очень популярны в Новой Зеландии, импортированные в качестве подержанных автомобилей из Японии.

Due to the historical shortage of skilled labour in Balochistan, skilled workers are often imported from other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за исторической нехватки квалифицированной рабочей силы в Белуджистане квалифицированные рабочие часто импортируются из других регионов.

Thus, newly imported fixed assets are considered new whether or not used before they were imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, только что импортированные основные средства считаются новыми вне зависимости от того, использовались они или нет, до того как они были импортированы.

This caused demand to switch to imported grey cloth instead—calico that had not been finished—dyed or printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало необходимость перехода на импортную серую ткань-ситец, который не был закончен, окрашен или напечатан.

Four of the lions and five cubs died because of canine distemper after which the lions were vaccinated by an imported vaccine from the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре льва и пять детенышей умерли из - за собачьей чумы, после чего львы были привиты прививкой из США.

Electricity is thermally generated using imported fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроэнергия вырабатывается тепловыми электростанциями, работающими на импортируемом топливе.

They are the earliest suit-system in Europe, and were adopted from the cards imported from Mamluk Egypt and Moorish Granada in the 1370s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются самой ранней системой мастей в Европе и были заимствованы из карт, импортированных из мамлюкского Египта и мавританской Гранады в 1370-х годах.

Predation, mainly from imported animals such as stoats, is still the biggest threat to the rowi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищничество, главным образом от импортированных животных, таких как горностаи, по-прежнему является самой большой угрозой для рови.

Captive imports were the other response by U.S. car makers to the increase in popularity of imported economy cars in the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой реакцией американских автопроизводителей на рост популярности импортных автомобилей эконом-класса в 1970-х и 1980-х годах был импорт в виде невольного импорта.

So few wheat and barley crops survived, about half the usual for that year, that grains had to be imported from other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось так мало пшеницы и ячменя, примерно вдвое меньше, чем обычно в тот год, что зерно пришлось импортировать из других штатов.

She thought a chili was something cool, as its name imported, and was served with some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила, что чили - это что-нибудь прохладительное, и взяла себе немного этой приправы.

Initial emphasis was on learning-by-doing and applying imported technologies for production in the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе основной упор был сделан на накопление знаний в ходе практической деятельности и применение импортируемых технологий для организации производства, ориентированного на внутренний рынок.

Other than CaO, the constituents of slag are imported and expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением СаО, элементы, содержащиеся в шлаках, импортируются в страну и стоят весьма дорого.

Buildings typically had simple timber frames and box-like constructions, veneered in expensive mahogany imported from the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания обычно имели простые деревянные каркасы и коробчатые конструкции, облицованные дорогим красным деревом, привезенным из колоний.

During this period, the iron for manufacturing Javanese cannons was imported from Khorasan in northern Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период железо для изготовления яванских пушек импортировалось из Хорасана в северной Персии.

Williamsons often imported American plays and American actors to star in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсоны часто импортировали американские пьесы и американских актеров, чтобы играть в них главные роли.

The policy expression was not fully imported because it exceeded the maximum allowable complexity. The import stopped at element' ' ''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение политики было импортировано не полностью, так как оно превысило максимально допустимую сложность. Импортирование остановлено на элементе.

Consequently, all exported or imported hazardous substances, in particular nuclear, chemical and biological substances, are checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого все экспортируемые и импортируемые опасные вещества, в частности ядерные, химические и биологические вещества, подлежат проверке.

Mail spread to Korea slightly later where it was imported as the armour of imperial guards and generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько позже почта распространилась в Корею, куда ее ввозили в качестве доспехов императорских гвардейцев и генералов.

Venezuela's largest brewer says it has shut down beer production at the last of its four factories due to a shortage of imported supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Представители крупнейшей пивоваренной компании Венесуэлы сообщают, что она прекратила производство пива на последнем из четырех своих предприятий из-за нехватки импортного сырья.



0You have only looked at
% of the information