Improvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- improvement [ɪmˈpruːvmənt] сущ
- улучшениеср, усовершенствованиеср, совершенствованиеср, повышениеср, оздоровлениеср(enhancement, improve, improving, increase, recovery)
- further improvement – дальнейшее улучшение
- improvement in public health – улучшение здоровья населения
- improvement of mutual relations – улучшение взаимоотношений
- technical improvement – техническое усовершенствование
- improvement of technological processes – совершенствование технологических процессов
- continuous quality improvement – непрерывное повышение качества
- significant performance improvement – значительное повышение производительности
- improvement of soil fertility – повышение плодородия почв
- improvement of professional skills – повышение квалификации персонала
- improvement of living standards – повышение жизненного уровня
- moral improvement – моральное оздоровление
- развитиеср, благоустройствоср, обустройствоср, отработкаж(development, accomplishment)
- site improvement – благоустройство территории
- исправлениеср(correction)
- necessary improvements – необходимые исправления
- доработкаж, уточнениеср(refinement)
- following improvement – следующая доработка
- модернизацияж(modernization)
- сдвигм(change)
- мелиорацияж(reclamation)
- положительная динамика(positive dynamics)
-
noun | |||
улучшение | improvement, enhancement, betterment, amelioration, development, advance | ||
усовершенствование | improvement, enhancement, development, refinement, perfectioning | ||
мелиорация | melioration, reclamation, amelioration, improvement, irrigation engineering | ||
перестройка | perestroika, reconstruction, rearrangement, rebuilding, alteration, improvement | ||
удобства | facilities, comfort, conveniences, amenity, improvements, improvement | ||
перестановка | permutation, transposition, rearrangement, reshuffle, shift, improvement |
- improvement сущ
- enhancement · advancement · betterment · advance · development · accomplishment · cultivation
- refinement · perfection
- rehabilitation · recovery
- upgrade · modernization
- melioration · amelioration
- raising · enhancing · boosting · rising
noun
- advance, development, upgrade, refinement, renovation, enhancement, advancement, upgrading, amelioration, betterment, boost, lift, rise, augmentation, raising, step up, rally, recovery, upswing, upturn
- melioration
- advance, betterment
- improvement сущ
- deterioration · provement · degradation
deterioration, provement, degradation
Improvement an example or instance of improving or being improved.
They also required constant assessment and improvement. |
Они также требуют постоянной оценки и совершенствования. |
Quite frankly, Mr. Reid, it's an improvement. |
Честно говоря, мистер Рейд, теперь гораздо лучше. |
Studies show variability in the symptom improvement, appropriate dosages, and efficac in this population. |
Исследования показывают вариабельность в улучшении симптомов, соответствующих дозах и эффективности в этой популяции. |
My main reasons were simple: Oil prices won't rise forever, Russia has poor demographics, and its governance especially for business needs considerable improvement. |
Между тем, я основывался на нескольких простых соображениях: цены на нефть не могут расти вечно, у России слабая демография, а ее методы управления, в особенности в области бизнеса, нуждаются в значительном улучшении. |
This Old House is an American home improvement media brand with television shows, a magazine and a website, ThisOldHouse.com. |
Этот старый дом-американский медиа-бренд для улучшения дома с телевизионными шоу, журналом и веб-сайтом, ThisOldHouse.com. |
If there is no improvement at this point or the blood potassium level is greater than 12 mmol/liter at any time, resuscitation may be discontinued. |
Если в этот момент нет улучшения или уровень калия в крови превышает 12 ммоль/л в любое время, реанимация может быть прекращена. |
Recent developments have brought about a distinct improvement in the overall political climate in the Asia-Pacific region as well. |
Недавние события привели к очевидному улучшению общего политического климата и в азиатско-тихоокеанском регионе. |
The study goes on to show that using mood stabilizers without antidepressants can lead to sustained improvement. |
Исследование показывает, что использование стабилизаторов настроения без антидепрессантов может привести к устойчивому улучшению. |
Consensus logos represent therefore an improvement over consensus sequences whenever motif/alignment information has to be constrained to text. |
Таким образом, консенсусные логотипы представляют собой улучшение по сравнению с консенсусными последовательностями всякий раз, когда информация о мотиве/выравнивании должна ограничиваться текстом. |
Is this edit supposed to be an improvement, and if so, how? |
Предполагается ли, что это изменение будет улучшением, и если да, то как? |
But then he showed tremendous improvement. |
Но потом он показал невероятный прогресс. |
In addition to his television work, he runs his own building business and writes books on do-it-yourself and garden improvement. |
Помимо телевизионной работы, он ведет свой собственный строительный бизнес и пишет книги о том, как сделать все самому и как улучшить сад. |
While it uses survey results for programme improvement, there is no evidence that those data are shared with other duty stations. |
Оно использует результаты опросов для целей совершенствования программы работы, однако какие-либо свидетельства того, что эти данные доводятся до сведения других мест службы, отсутствуют. |
The general improvement of the highway system following World War II prompted its expansion into a nationwide service, and other similar services arose. |
Общее улучшение системы автомобильных дорог после Второй мировой войны побудило ее расширить в общенациональную службу, и возникли другие подобные службы. |
Если пациенты не подают признаков выздоровления... |
|
There was an increase in total cholesterol and HDLc levels and no improvement of the atherogenic index. |
Наблюдалось повышение уровня общего холестерина и ЛПВП и отсутствие улучшения индекса атерогенности. |
To recap, 4Q14 saw ongoing improvement of gold extraction at Olimpiada and Verninskoye fields (by 0.8 pps and 5 pps, respectively), which is positive. |
Отметим, в 4К14 извлечение золота на месторождениях Олимпиада и Вернинское продолжило улучшаться - на 0,8 п.п. и 5 п.п. соответственно, что позитивно. |
In our view, the Security Council must be reformed to address both enlargement in its categories of membership and improvement in its working methods. |
По нашему мнению, Совет Безопасности должен быть реформирован, с тем чтобы можно было в равной степени решить проблемы как расширения членского состава в его категориях, так и улучшения его методов работы. |
This blunt instrument prevents any improvement in the atmosphere and impedes attempts to remove misunderstanding and mistrust. |
Эти грубые меры препятствуют какому бы то ни было улучшению международной обстановки и затрудняют любые попытки, направленные на преодоление отсутствия взаимопонимания и доверия. |
Like other countries, we are of the view that the two elements - enlargement and improvement of working methods - are closely linked. |
Как и другие страны, мы считаем, что эти два элемента - расширение членского состава и совершенствование рабочих методов - тесно взаимосвязаны. |
The element of surprise had been sacrificed, and the tanks needed significant improvement if they were to influence the course of the war. |
Элемент внезапности был принесен в жертву, и танки нуждались в существенном улучшении, если они должны были повлиять на ход войны. |
Biology began to quickly develop and grow with Anton van Leeuwenhoek's dramatic improvement of the microscope. |
Биология начала быстро развиваться и расти с резким усовершенствованием микроскопа Антоном ван Левенгуком. |
In many communities, a merchants' association or business improvement district serves a promotional role on behalf of the merchants of a downtown Main Street. |
Во многих общинах ассоциация торговцев или деловой район улучшения служит рекламной роли от имени торговцев центральной части главной улицы. |
Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department. |
По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья. |
The immune component responded to the Still's treatment, led to the short-term improvement. |
То, что относится к иммунному заболеванию, среагировало на лечение против Стилла-Шоффара, что привело к недолгим улучшениям. |
Watt used the diagram to make radical improvements to steam engine performance and long kept it a trade secret. |
Уотт использовал эту схему для радикального улучшения работы парового двигателя и долгое время держал ее в коммерческой тайне. |
Current Aegis BMD hardware includes the SM-3 Block-1a missile and other improvements to the Aegis Weapons System. |
Нынешнее оснащение БМД Aegis включает ракету SM-3 Block-1a и другие усовершенствования системы вооружения Aegis. |
Sales were an improvement over 1973, at 7,058, but not enough to justify continuing production of the model. |
Продажи были улучшены по сравнению с 1973 годом, составив 7058, но недостаточно, чтобы оправдать продолжение производства модели. |
The plan calls for improvement of rural Tibetan income to national standards by 2020 and free education for all rural Tibetan children. |
План предусматривает повышение доходов сельских тибетцев до национальных стандартов к 2020 году и бесплатное образование для всех сельских тибетских детей. |
The use of this method is a promising sign for the future to achieve significant yield improvements. |
Использование этого метода является многообещающим признаком для достижения в будущем значительных улучшений урожайности. |
The improvement was 14% for the first cohort of students and 13% for the second cohort. |
Улучшение составило 14% для первой группы студентов и 13% для второй группы. |
Every interaction is an opportunity to evaluate and make improvements to your existing experience and the messages that drive it. |
Каждое взаимодействие — это возможность оценить и улучшить ваш сервис и те сообщения, которые являются его неотъемлемой частью. |
It was demolished for junction improvements in the 1980s. |
Он был снесен для улучшения развязки в 1980-х годах. |
Recent improvements to drills allow seed-drilling without prior tilling. |
Последние усовершенствования сеялок позволяют производить высев семян без предварительной обработки почвы. |
In addition to this, markets evolve, leading to consumers wanting improvements and advancements on products. |
В дополнение к этому рынки развиваются, что приводит к тому, что потребители хотят улучшить и продвинуть свои продукты. |
There are 22 Zila Parishads, 136 Municipal Committees and 22 Improvement Trusts looking after 143 towns and 14 cities of Punjab. |
Есть 22 ЗИЛа-Паришада, 136 муниципальных комитетов и 22 треста по благоустройству, которые присматривают за 143 городами и 14 городами Пенджаба. |
The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. |
Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне. |
There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery. |
Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата. |
Further improvements, which were implemented into manufacturing, were an impregnation of the beech wood strips and a new German UV lacquer - Mara-Thon. |
Дополнительными усовершенствованиями, внедренными в производство, являются использование импрегнации краев дощечек из бука и нового немецкого УФ лака Mara-Thon. |
Among improvements made to the hotel was the installation of a large ice stage in the Boulevard Room Supper Club which began featuring elaborate ice shows in 1948. |
Среди усовершенствований, сделанных в отеле, была установка большой ледовой сцены в клубе Boulevard Room Supper, который начал показывать сложные ледовые шоу в 1948 году. |
In the early 1970s they invested $30 million for improvements. |
В начале 1970-х годов они вложили 30 миллионов долларов в модернизацию. |
When Noloop reverted every edit from the past 8 hrs he also reverted these uncontroversial improvements made by Martijn. |
Когда Нолуп отклонил все правки за последние 8 часов, он также отклонил эти бесспорные улучшения, сделанные Мартином. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production. |
Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката. |
Improvements in agriculture reduced the numbers needed to work on the land and provided a surplus of males of military age. |
Улучшения в сельском хозяйстве уменьшили число людей, необходимых для работы на земле, и обеспечили избыток мужчин призывного возраста. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
As well as, improvement in coding of locational information. |
А также, улучшение кодирования локационной информации. |
These terms are commonly used for unexpected transient or final improvements in cancer. |
Эти термины обычно используются для неожиданных переходных или окончательных улучшений при раке. |
Endothelial lipase is linked to potential treatment and improvement of atherosclerosis. |
Эндотелиальная липаза связана с потенциальным лечением и улучшением состояния атеросклероза. |
Я думаю, что в этом разделе есть место для улучшений. |
|
Transportation in Albania has undergone significant changes and improvements in the past two decades. |
Транспорт в Албании за последние два десятилетия претерпел значительные изменения и улучшения. |
As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment. |
Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции. |
The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods. |
Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения. |
Further improvements include a new multilink rear suspension to further reduce road feel on particularly battered roads and highways. |
Дальнейшие улучшения включают в себя новую многозвенную заднюю подвеску, чтобы еще больше уменьшить ощущение дороги на особенно потрепанных дорогах и шоссе. |
It's one of the least technical-sounding cleanup/improvement tags, and a so a good one to use this approach on. |
Это один из наименее технически звучащих тегов очистки/улучшения, и поэтому он очень хорош для использования этого подхода. |
The improvement in relations came as a result of the waning of the Communist insurgency in Myanmar and Burma’s stance on the Korean War. |
Улучшение отношений произошло в результате ослабления коммунистического мятежа в Мьянме и позиции Бирмы в отношении Корейской войны. |
Improvements to the Babcock test have continued. |
Улучшения в тесте Бэбкока продолжаются. |
However, this improvement in performance was only available if modems on both ends supported MNP. |
Однако это улучшение производительности было доступно только в том случае, если модемы на обоих концах поддерживали MNP. |
Rochester finished 31-25 under Musselman, a 25-win improvement. |
Рочестер закончил 31-25 под мусульманин, а 25-выиграть совершенствования. |
- improvement of public services - улучшение государственных услуг
- improvement of quality - повышение качества
- translation quality improvement - повышение качества перевода
- forest improvement - благоустройство лесов
- home improvement - улучшение жилищных условий
- quality improvement system - система повышения качества
- measurable improvement - ощутимое улучшение
- continuous quality improvement - непрерывное повышение качества
- constant improvement - непрерывное совершенствование
- a key for improvement - ключ для улучшения
- process improvement methodology - Методология совершенствования процессов
- pain improvement - улучшение боли
- improvement of structure - улучшение структуры
- extent improvement - улучшение степени
- improvement amendments - поправки по улучшению
- continuous improvement scheme - непрерывная схема улучшения
- tool for improvement - инструмент для улучшения
- remains room for improvement - остается место для улучшения
- improvement as compared to - улучшение по сравнению с
- processes for continual improvement - процессы постоянного улучшения
- ground improvement - улучшение заземления
- scope of improvement - Объем улучшения
- some improvement - некоторое улучшение
- useful improvement - полезное улучшение
- improvement policies - политики по улучшению
- commercial improvement - коммерческое улучшение
- modification improvement - улучшение модификации
- but there was room for improvement. - но есть место для совершенствования.
- improvement of business operations - совершенствование бизнес-операций
- improvement of insulation - улучшение изоляции