In fine fettle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adverb | |||
в хорошем настроении | in good humor, in fine fettle, in good part |
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lack of confidence in - отсутствие уверенности в
in a fluster - в волнении
change in history - перелом в истории
go in to attack - подниматься в атаку
stiff in torsion - жесткий на кручение
saving in material - экономия материала
look straight in the eye - смотреть прямо в глаза
power in watts - мощность в ваттах
growth in labour productivity - рост производительности труда
head in - возглавить
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: штраф, пеня
verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным
adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно
adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный
fine down - сбрасывать
fine alignment - точная выставка
fine fraction - высокодисперсная фракция
fine material - мелкозернистый материал
fine mull - мелкозернистый мулль
fine hessian - тонкая джутовая ткань
fine needle aspiration - пункционная биопсия
fine tune - точно настраивать
fine dust - тонкодисперсная пыль
fine tea - превосходный чай
Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great
Антонимы к fine: grained, coarse
Значение fine: of high quality.
noun: состояние, положение, футеровка
verb: футеровать, исправлять, поправлять, чинить
fine fettle - прекрасное настроение
in good fettle - в хорошем состоянии
Синонимы к fettle: state of health, fitness, repair, physical fitness, form, condition, health, shape, state of repair, order
Антонимы к fettle: blighted, disorder, epidemic, sicknesses, virus, break a window, ill health, bad, clusterfuck, corrupt
Значение fettle: condition.
fit, in shape, into shape, in form, on top form, in the pink, in perfect health, hale, well, in good health
as sick as a dog, out of sorts, sick as a dog, depressed, ailing, frail, ill, indisposed, infirm, poor, sick, sickly, under the weather, unwell, at death's door, bedridden, bereaved, bitter, blue, cheerless, debilitated, dejected, despairing, despondent, disconsolate
In Fine Fettle In good condition; energetic.
I made my way back to Nebraska and stopped in... at the custer county Historical Museum in Broken Bow to see their fine collection of arrowheads. |
Я взял курс обратно в Небраску и по пути заехал в исторический музей, где наткнулся на прекрасную коллекцию древних наконечников для стрел. |
Which is fine, until the inhabitants get all secular and advanced enough to build bonkers prisons. |
Что хорошо до тех пор, пока жители не становится атеистами и достаточно развитыми, чтобы строить тюрьмы-психушки. |
Fine. The G may be silent, but it's gonna take at least three grand to get there. |
Прекрасно. Г может быть тих, но это займёт по крайней мере в трое больше, чтобы добраться там. |
I saw a fine man, dressed in black, in the middle of a sumptuous office. |
Я увидел красивого мужчину в черном посреди роскошного кабинета. |
The little charm of wizardwood was attached to a fine silver wire that pierced her navel. |
Амулет, сработанный из диводрева, висел на серебряной проволочке, пронзавшей кожу пупка. |
Children were not welcome in that world of magnificent gems and fine metals. |
Детям нечего было делать в этом мире великолепных самоцветов и благородных металлов. |
Вы приготовили это как хорошее филе. |
|
Или, если быть точнее, очень-очень тонкие спагетти с разветвлениями. |
|
With an orbit that will extend more than 10 times as far from Earth as HALCA, out to some 350,000 kilometres, RadioAstron promises to capture detail that is more than 10 times as fine. |
На орбите, которая отстоит в десять раз дальше от Земли, чем у HALCA, примерно на расстоянии в 350 000 километров, «Радиоастрон» обещает собирать такие детальные данные, которые будут в десять раз более точными. |
Fine, but then that's the end of it. |
Хорошо, но тогда это конец. |
We spent many fine nights together in opiate-induced bliss till got all N.A. on me. |
Мы провели много неплохих ночей вместе в дурманном блаженстве, пока анонимные наркоманы не добрались до меня. |
There now, Zikin, they ought to put you on a horse. You'd look fine, said a corporal, chaffing a thin little soldier who bent under the weight of his knapsack. |
То-то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, - шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком. |
It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed. |
Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить. |
She wears white stockings and white shoes, fine buckle shoes with high heels. |
На ней белые чулки и белые туфельки, - изящные туфельки с пряжками, на высоких каблуках. |
Look! he cried to the young man, what fine cattle! what an elegant costume! |
Глядите-ка! - крикнул он молодому человеку. -Прекрасные лошадки! И какая нарядная ливрея! |
И помните, между фактом и вымыслом лишь тонкая грань. |
|
A fine line, maybe but I also built that library and used it to help guys get their high school diploma. |
Может, лишь красивые слова... но я еще построил библиотеку... и при ее помощи помогал парням получать аттестаты о среднем образовании. |
Все бы ничего, если бы только моя ферма не стала уменьшаться |
|
Ладно, ты совершаешь огромную ошибку, парижанка. |
|
Well, you know, you do tread a fine line with your style of comedy, but, uh, perhaps you can be excused for stomping on it rather exuberantly on your first day. |
С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день. |
Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away. |
Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал. |
Смешивай с алкоголем, только не за рулем. |
|
We're pulling out of the financial pawnshop in fine shape, and we'll get out without leaving one unredeemed pledge behind. |
Много мы снесли в эту ненасытную ссудную кассу, но теперь выкрутимся и все заклады до единого выкупим. |
You're fine, aren't you, Olive? |
Вы ведь в порядке, Олив? |
Это смягчит обиду. |
|
I'm fine without all the blah-blah. |
Я обойдусь и без всей этой болтовни. |
Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds. |
Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях. |
The sanitary commission may come and fine you. |
Ещё приедет санинспекция и наложит штраф. |
No, look, it's fine, if you want to watch mindless Hollywood blockbusters. |
Нет, послушайте, если вам нравятся тупые голливудские блокбастеры - флаг в руки. |
Criterion's back with a fine haul. |
Крайтерион вернулся с отличным уловом. |
Тебя не устраивают эти причины, ладно.. |
|
If I have to manhandle you, fine. |
Даже если придётся отшвырнуть тебя, прекрасно. |
Mornings were fine, but by evening, he started to deteriorate. |
Утром всё было прекрасно, но вечерами ему становилось хуже. |
Again I folded my arms and stood with a fine assumption of haughtiness. |
Опять я скрестил руки и застыл в той же высокомерной позе. |
That morning when she had looked out, her heart had danced at seeing the bright clear lights on the church tower, which foretold a fine and sunny day. |
Этим утром, когда она бросила взгляд сквозь стекло, ее сердце танцевало при виде яркого чистого света на башне церкви, что предсказывало хороший и солнечный день. |
Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads. |
У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест. |
A fine Dresden shepherdess I should make! |
Хорошенькая из меня выйдет пастушка. |
I quite expect that one fine day we shall read in the advertisement-sheet that he is dead, she would reply. |
Я думаю, что в один прекрасный день мы узнаем о его смерти из Птит афиш, - отвечала она. |
Who are you calling hardheaded? I said I'm fine! |
Кого ты назвал хитрой? Я сказала, я действительно в порядке! |
Вы можете стоять здесь, это нормально. |
|
Fine, the convertible's yours. |
Ладно, тачка твоя. |
Ладно, Маршалл посмотрел это в своем колледже. |
|
It's fine, look, I'm gonna call headquarters, they can assign you another agent... |
Все нормально, я позвоню в штаб, они назначат вам другого агента... |
Rumplestiltskin's eyes are fine to look through most days, but I wanted to see this myself. |
Смотреть глазами Румпельштильцхена на события интересно, но гораздо лучше видеть все воочию. |
Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит. |
|
С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции. |
|
She looked pale and fine drawn, with dark circles round her eyes. |
Ее лицо покрывала бледность, под глазами виднелись темные круги. |
No food or drink for one day and night and then he'll be fine. |
Ни еды, ни питья одни сутки, и с ним все будет в порядке. |
Well, fine, I will leave now, taking solace in the certain knowledge that, in time, you, Ms. Langer, will join all tyrants on the ash heap of history! |
Что ж, хорошо, сейчас я уйду искать утешения в твёрдом знании, что в свой срок вы, мисс Лангер присоединитесь ко всем тиранам в шлаковом отвале истории! |
Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales. |
К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи. |
Она выходит за другого - отличный парень! |
|
You got silk dresses an' de mills an' de sto' an' de money, an' you give yo'seff airs lak a fine hawse, but you a mule jes' de same. |
У вас и шелковые-то платья есть, и лесопилки, и лавка, и деньги, и изображаете-то вы из себя бог знает что, а все одно - мул. |
I've just been in contact with Paul Powers and Sam Freeman and God bless 'em they're doing fine. |
Я только что говорил с Полой Пауэрс и Сэмом Фримэном, и, слава богу, они в порядке. |
Этим утром я случайно встретился в церкви с превосходным господином. |
|
Ah, he's fine, and I still don't think he's crying out for help. |
Ой, да с ним все в порядке, и я до сих пор не думаю что он кричит о помощи. |
You, you're a fine fellow. |
Ты, ты прекрасный человек. |
You are a fine fellow and any young woman would be lucky to have you. |
Ты прекрасный молодой человек. Любая девушка будет счастлива стать твоей женой. |
And now, good morning to you, my fine fellow, and the devil go with you for me! said the man. |
А теперь прощай, приятель! - сказал человек. -Проваливай отсюда, и дьявол с тобой! |
It were fine for a week or so, but then he seemed to lose ground again. |
Около недели ему было лучше, но потом он снова заболел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in fine fettle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in fine fettle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, fine, fettle , а также произношение и транскрипцию к «in fine fettle». Также, к фразе «in fine fettle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.