In great numbers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In great numbers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в большом количестве
Translate

  • in great numbers [ɪn greɪt ˈnʌmbəz] нареч
    1. в большом количестве, в огромном количестве
      (in a plenty)
    2. в больших номерах
  • in greater numbers [ɪn ˈgreɪtər ˈnʌmbəz] нареч
    1. в большем количестве
      (in larger quantities)

adverb
в большом количествеin great numbers, in quantities, numerously
значительными силамиin great numbers
- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел


  • in great numbers нареч
    • in numbers · in quantity

in force, in numbers, galore, in abundance, in quantity, numerously, in huge numbers, in large numbers, in great quantities, in large quantities, everywhere, in a great number, in bulk, in droves, in large amounts, in larger numbers, in quantities, in vast numbers, all over, at wholesale, by the dozen, by the gross, by the shedload, by the truckload, in a large amount

in limited amounts, in limited numbers, in limited quantities, in limited volume, in minute amounts, in minute quantities, in moderate amounts, in moderate quantities, in modest amounts, in modest quantities, in negligible amounts, in negligible numbers, in small amounts, in small numbers, in small quantities, in small volume, in tiny amounts, in tiny numbers, in tiny quantities, insufficiently, lowly, modestly, poorly, few, finite number of


Æthelstan and his army pursued the invaders until the end of the day, slaying great numbers of enemy troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этельстан и его армия преследовали захватчиков до конца дня, убивая огромное количество вражеских войск.

However, despite Atkin's popularity on the college performance circuit the records did not sell in any great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на популярность Аткина в круге студенческих выступлений, пластинки не продавались в больших количествах.

Poultry – mostly chickens – are farmed in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашняя птица-в основном куры-выращивается в большом количестве.

This test was used throughout the world from the 1930s to 1960s, with Xenopus toads being exported live in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест использовался во всем мире с 1930-х по 1960-е годы, когда жабы-Ксенопусы экспортировались в большом количестве.

Kurds would hereafter be used in great numbers in the armies of the Zengids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курды впоследствии будут в большом количестве использоваться в войсках Зенгидов.

Large manufacturing conglomerates emerged in great numbers in the 1880s and 1890s, and were perceived to have excessive economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные промышленные конгломераты появились в большом количестве в 1880-х и 1890-х годах, и считалось, что они обладают чрезмерной экономической мощью.

Thus, when the buffalo began to disappear in great numbers, it was particularly harrowing to the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда бизоны начали исчезать в большом количестве, это было особенно мучительно для индейцев.

The Great Awakening represented the first time African Americans embraced Christianity in large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое пробуждение представляло собой первый случай, когда афроамериканцы приняли христианство в большом количестве.

It is of great interest in number theory because it implies results about the distribution of prime numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет большой интерес в теории чисел, поскольку предполагает результаты о распределении простых чисел.

The Tarpley Carbine was a Confederate weapon produced and used during the American Civil War; however, it was not produced in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карабин Тарпли был оружием Конфедерации, произведенным и использовавшимся во время Гражданской войны в Америке; однако он не производился в большом количестве.

The ranges of instincts are in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон инстинктов очень широк.

The islands are mostly granite, and bordered with cliffs on all sides, upon which great numbers of seabirds nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова по большей части гранитные, со всех сторон окаймленные скалами, на которых гнездится огромное количество морских птиц.

He introduced conscription of the male peasantry in 19th century Egypt, and took a novel approach to create his great army, strengthening it with numbers and in skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел воинскую повинность мужского крестьянства в Египте XIX века и предпринял новый подход к созданию своей великой армии, усилив ее численностью и мастерством.

Small, intricate paintings, usually depicting history and biblical subjects, were produced in great numbers in the Southern Netherlands throughout the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие, сложные картины, обычно изображающие историю и библейские сюжеты, были произведены в большом количестве в Южных Нидерландах в течение 17-го века.

After a hand to hand action in which great numbers of officers and soldiers were lost on both sides the fort was eventually carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рукопашной схватки, в которой погибло огромное количество офицеров и солдат с обеих сторон, форт в конце концов был взят.

Baptisteries belong to a period of the church when great numbers of adult catechumens were baptized and immersion was the rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерии относятся к тому периоду церкви, когда крестилось большое количество взрослых оглашенных, и погружение было правилом.

Although this is a great decrease in the country of India, there is still high numbers of children working in the rural areas of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в Индии этот показатель значительно снизился, в сельских районах Индии по-прежнему работает большое число детей.

Likewise, Romanians from Chernivtsi Oblast and Moldovia had been deported in great numbers which range from 200,000 to 400,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, румыны из Черновицкой области и Молдавии были депортированы в большом количестве-от 200 000 до 400 000 человек.

Following the conquest when our navy had retired, French, American and Spanish privateers returned in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завоевания, когда наш флот ушел на покой, французские, американские и испанские пираты вернулись в большом количестве.

Insects are taken exclusively by around 12 species, in great numbers by 44 additional species, and opportunistically by a great many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые поглощаются исключительно около 12 видами,в большом количестве еще 44 видами и оппортунистически очень многими другими.

As life in the South became increasingly difficult, African Americans began to migrate north in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку жизнь на юге становилась все более трудной, афроамериканцы начали мигрировать на север в большом количестве.

Recordings of Morrison's playing were imported to Ireland in great numbers, and had an extraordinary impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи игры Моррисона были завезены в Ирландию в большом количестве и оказали необычайное влияние.

The Japanese Army and Navy went to great lengths to avoid venereal diseases with large numbers of condoms being handed out for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская армия и военно-морской флот сделали все возможное, чтобы избежать венерических заболеваний, раздавая большое количество презервативов бесплатно.

Megalithic building structures called nuraghes are scattered in great numbers throughout Sardinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегалитические строительные сооружения, называемые нурагами, в огромном количестве разбросаны по всей Сардинии.

A few produce the great ocean liners—carrying vast numbers of passengers across the seas, seeing great and important places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них производят большие океанские лайнеры—перевозят огромное количество пассажиров через моря, видя великие и важные места.

It is a rare but regular vagrant to western Europe, and has been observed in significant numbers in Great Britain and Ireland since at least 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является редким, но регулярным бродягой в Западной Европе и наблюдается в значительных количествах в Великобритании и Ирландии, по крайней мере, с 1958 года.

Like many of our great writers (and there are numbers of them amongst us), he could not resist praise, and began to be limp at once, in spite of his penetrating wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие из наших великих писателей (а у нас очень много великих писателей), он не выдерживал похвал и тотчас же начинал слабеть, несмотря на свое остроумие.

It is still manufactured in great numbers for bicycles and maintains popularity for such applications as bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще производится в большом количестве для велосипедов и сохраняет популярность для таких применений, как велосипеды.

There's darkness around these numbers... great tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма вокруг них витает большая беда

Eventually, in the 1830s, large numbers of Boers migrated in what came to be known as the Great Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, в 1830-х годах, большое количество Буров мигрировало в так называемый Великий поход.

Now, for months after Sutton Place was purchased, great numbers of people came in and out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в течение нескольких месяцев после покупки Саттон-Плейс, огромное количество людей входило и выходило из дома.

In the winter you can see large numbers of great crested grebe, shelduck, wigeon, curlew, redshank and dunlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой здесь можно увидеть большое количество большой хохлатой поганки, шелдака, вигеона, Кудряша, редшанка и данлина.

Why lemming populations fluctuate with such great variance roughly every four years, before numbers drop to near extinction, is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему популяции леммингов колеблются с такой большой дисперсией примерно каждые четыре года, прежде чем их численность упадет почти до полного исчезновения, неизвестно.

And two peculiarities of a well-dressed Yalta crowd were very conspicuous: the elderly ladies were dressed like young ones, and there were great numbers of generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут отчетливо бросались в глаза две особенности нарядной ялтинской толпы: пожилые дамы были одеты, как молодые, и было много генералов.

The location of the Riemann zeta function's zeros is of great importance in the theory of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение нулей дзета-функции Римана имеет большое значение в теории чисел.

Which in fact can be provided in great numbers as Ritter is referenced as nationalists by several scholarly authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на самом деле может быть представлено в большом количестве, поскольку Риттер упоминается как националист несколькими научными авторами.

The great majority went to sugar colonies in the Caribbean and to Brazil, where life expectancy was short and the numbers had to be continually replenished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство отправилось в сахарные колонии на Карибах и в Бразилию, где ожидаемая продолжительность жизни была короткой и численность населения постоянно пополнялась.

No accurate global population numbers are available, but the great white shark is now considered vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точных данных о численности мирового населения нет, но большая белая акула в настоящее время считается уязвимой.

During the Great Famine, workhouses became so overwhelmed that large numbers of paupers were assisted to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великого голода работные дома были настолько переполнены, что многие бедняки были вынуждены эмигрировать.

During the Great Purge of 1937–38, mass arrests caused another increase in inmate numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой чистки 1937-1938 годов массовые аресты привели к еще большему увеличению числа заключенных.

For a time, the brush trees were immensely popular, with large numbers exported from Great Britain, where the trees also became popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени кустарниковые деревья были чрезвычайно популярны, и их большое количество экспортировалось из Великобритании, где они также стали популярными.

Dominating the ivy-covered, crumbling castle is the highest tower, the Tower of Flints, which is inhabited by great numbers of owls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над увитым плющом разваливающимся замком возвышается самая высокая башня-Кремневая башня, в которой обитает огромное количество сов.

And then there are similar numbers to be found in the work of dozens of other great philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, подобные цифры можно найти в работах десятков других великих философов.

All of these questions are great, because they make you think about ways to find and communicate these numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы важны, потому что они заставляют задуматься о том, как найти и интерпретировать эти данные.

Big numbers have bogged down there before Alexander became The Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные армии вязли там еще до того, как Александр стал Великим.

During the Great Depression, the numbers of hungry children seeking food overwhelmed lunchrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой Депрессии количество голодных детей, ищущих пищу, переполняло обеденные залы.

From airfields to the east, Soviet Sturmoviks, both the extremely vulnerable single-seat version as well as the improved two-place model — joined the battle in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя с расположенных восточнее аэродромов, советские штурмовики, как очень уязвимые одноместные модификации, так и усовершенствованные двухместные модели, вступали в бой в огромных количествах.

The step-by-step derivation algorithm depicted above is a great core technique but will not find all n-parasitic numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует мало данных, указывающих на то, что хроническое воздействие меди на человека приводит к системным эффектам, отличным от повреждения печени.

The Soviets came in great numbers clogging Lithuanian roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы приходили в большом количестве, засоряя литовские дороги.

In Equidae, third-stage larvae attach to the stomach, but also to the rectum, sometimes in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Equidae личинки третьей стадии прикрепляются к желудку, но также и к прямой кишке, иногда в большом количестве.

His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск.

Mendeleev's great genius was to combine those two methods together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся талант Менделеева состоял в том, чтобы объединить эти два метода вместе.

Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство.

Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?!

Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.

Ok. BTW, I'm going to say the draw strength is comparable to the longbow not greater or lesser than, cause the wide range of the possible numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Кстати, я собираюсь сказать, что сила притяжения сравнима с длинным луком не больше и не меньше, потому что широкий диапазон возможных чисел.

The RSA numbers were generated on a computer with no network connection of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера RSA были сгенерированы на компьютере без какого-либо сетевого подключения.

You should add the ISBN numbers if available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны добавить номера ISBN, если таковые имеются.

Borobudur has been featured in Rupiah banknote, stamps, numbers of books, publications, documentaries and Indonesian tourism promotion materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боробудур фигурировал в банкнотах рупии, марках, ряде книг, публикаций, документальных фильмах и материалах по продвижению индонезийского туризма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in great numbers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in great numbers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, great, numbers , а также произношение и транскрипцию к «in great numbers». Также, к фразе «in great numbers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information