In recent times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In recent times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в последнее время
Translate

  • in recent times [ɪn riːsnt taɪmz] нареч
    1. в последнее время, за последнее время, недавно
      (recently)
    2. в недалеком прошлом
    3. в недавних временах
- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

  • in recent years - в последние годы

  • recent snow - недавний снег

  • recent history - новейшая история

  • in the recent past - в недавнем прошлом

  • recent development - последние усовершенствования

  • recent innovation - последние инновации

  • recent accomplishments - последние достижения

  • recent terrorist attacks - недавние теракты

  • most recent novel - последний роман

  • recent announcement - недавнее сообщение

  • Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently

    Антонимы к recent: last, past, old, ancient

    Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать


in the recent past, of late, lately, recently, in recent years, newly, latterly, as of late, for some time, over the past few years, in the last few years, these days, over recent years, over the years, over the past several years, the other day, freshly, for quite some time, for quite a while, nowadays, now, in a long time


But a score of 6-0 or 5-1 - the scores of the two times the teams had played in their recent fixtures - was not to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но счёту 6-0 или 5-1 – с такими итогами команды сыграли свои последний две встречи - не суждено было случиться.

However, in recent times securing a federal court of appeals clerkship with a federal judge has been a prerequisite to clerking on the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в последнее время обеспечение федерального апелляционного суда клерком с федеральным судьей было обязательным условием для работы клерком в Верховном суде.

The same as our novelties of recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равно как и наши новшества последнего времени.

In recent times, however, this trend is getting reversed as tarasun is being gradually replaced by vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время эта тенденция меняется на противоположную, так как тарасун постепенно заменяется водкой.

The authenticity of this letter was first disputed by the Dutch Renaissance scholar Desiderius Erasmus, and in more recent times has drawn detailed criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинность этого письма была впервые оспорена голландским ученым эпохи Возрождения Дезидерием Эразмом, а в более поздние времена вызвала развернутую критику.

In recent times, this investment fund Secret redeem shares of the group

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время этот инвестиционный фонд искупал втихомолку акции группы.

This is a new situation for institutions that, as most market participants would readily acknowledge, have been the main determinant of asset prices in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новая ситуация для организаций, которые, как с готовностью признало бы большинство участников рынка, в последнее время были основным фактором в определении цен активов.

The idea of faith has affected the question of Irish identity even in relatively recent times, apparently more so for Catholics and Irish-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея веры повлияла на вопрос об ирландской идентичности даже в относительно недавнее время, по-видимому, в большей степени для католиков и ирландцев-американцев.

In recent years, terrorist attacks against Westerners have at times curtailed the party lifestyle of some expatriate communities, especially in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы террористические нападения на жителей Запада порой урезали партийный образ жизни некоторых общин экспатриантов, особенно на Ближнем Востоке.

Unfortunetly Israel-Palestine is the most overly hyped and overly demonized conflict of recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, израильско-палестинский конфликт является самым чрезмерно раздутым и чрезмерно демонизированным конфликтом последнего времени.

In recent times, Girija Devi, the native famous classical singer of thumris, was widely appreciated and respected for her musical renderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Гириджа Деви, местная знаменитая классическая певица тумриса, была широко признана и уважаема за ее музыкальные интерпретации.

The most recent example being Bobby-C, which, per the talk page of Libdolittle, was an article that has been re-created numerous times post various AfD/CSDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым последним примером является Bobby-C, который, согласно странице обсуждения Libdolittle, был статьей, которая была повторно создана много раз после различных AfD/CSDs.

Until quite recent times, the pig was kept in order to dispose of human waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени свинью содержали для того, чтобы утилизировать человеческие отходы.

In winter they were worn over a fur parka just as cloth covers have been in more recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой их носили поверх меховой парки, как в более поздние времена носили матерчатые чехлы.

In recent times, two controversies have arisen in the Reformed churches over justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в реформатских церквах возникли два спора по поводу оправдания.

Most of the key macroeconomic pointers released in recent times have matched or beaten expectations, pointing to a more solid first quarter growth in the single currency bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ключевых макроэкономических индикаторов, опубликованных в последнее время, либо оправдали прогнозы, либо их превзошли, это указывает на солидный рост в блоке единой валюты за 1 квартал.

This type of androgynous dress is not exclusive to recent times though, as the years of hip hop's creation saw legends dressed in the disco styles of that era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип андрогинного платья не является исключительным для недавнего времени, хотя, как годы создания хип-хопа видели легенды, одетые в стиле диско той эпохи.

In more recent times, luminous dragons whereby the dragons are painted with luminous paints that fluoresce under black light are also used in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена светящиеся драконы, посредством которых драконы окрашены светящимися красками, которые флуоресцируют под черным светом, также используются в конкуренции.

Bhutan does not have formal diplomatic ties with China, but exchanges of visits at various levels between them have significantly increased in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан не имеет официальных дипломатических связей с Китаем, но обмен визитами на различных уровнях между ними значительно возрос в последнее время.

In more recent times, female adult entertainers who appear nude on stage, film or photography more commonly remove their pubic hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена женщины-взрослые артисты, которые появляются обнаженными на сцене, в кино или на фотографии, чаще всего удаляют свои лобковые волосы.

It is most commonly associated with the Edo period and samurai, and in recent times with sumo wrestlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чаще всего связывают с периодом Эдо и самураями, а в последнее время с борцами сумо.

A number of private, degree awarding institutions have emerged in recent times to fill in these gaps, yet the participation at tertiary level education remains at 5.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время для восполнения этих пробелов появилось несколько частных институтов присуждения ученых степеней, однако доля лиц, получающих высшее образование, по-прежнему составляет 5,1%.

In more recent times, award-winning architects like Rafiq Azam have set the course of contemporary architecture by adopting influences from the works of Islam and Kahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена удостоенные наград архитекторы, такие как Рафик азам, определили курс современной архитектуры, переняв влияние произведений Ислама и Кана.

The population of the island had been considerably reduced in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население острова сильно уменьшилось за последнее время.

In recent times, however, ruckmen have become faster and more skilled, so they can play as an extra midfielder in between ruck contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время ракмены стали более быстрыми и опытными, поэтому они могут играть в качестве дополнительного полузащитника в перерывах между соревнованиями рук.

He had now, so he felt, in these recent times and days, completely tasted and spit out, devoured up to the point of desperation and death, a piece of suffering, a piece of misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочная доля страдания и муки - чувствовал он - изжита им до конца за последнее время; до отчаяния, до смерти чуть не довела его та жизнь.

In more recent times its use in cuisine has been elevated to gourmet status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена его использование в кухне было повышено до статуса гурмана.

The most recent example being Bobby-C, which, per the talk page of Libdolittle, was an article that has been re-created numerous times post various AfD/CSDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым последним примером является Bobby-C, который, согласно странице обсуждения Libdolittle, был статьей, которая была повторно создана много раз после различных AfD/CSDs.

According to the Los Angeles Times, The Hurt Locker performed better than most recent dramas about Middle East conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным газеты Los Angeles Times, The Hurt Locker показал лучшие результаты, чем большинство последних драм о ближневосточном конфликте.

A more recent study in Japan found that the volatile organic chemicals in a new minivan were over 35 times the health limit the day after its delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более недавнее исследование в Японии показало, что летучие органические химикаты в новом минивэне были более чем в 35 раз превышают предел здоровья на следующий день после его доставки.

In more recent times, Salto de Roldán was said to have been a meeting-place for witches called almetas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена Сальто-де-Рольдан, как говорили, был местом встречи ведьм по имени альметас.

There are zero recent reliable sources about it. The old Newyork Times article is really the only one that sticks out as significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время достоверных источников об этом практически нет. Старая статья Newyork Times-действительно единственная, которая выделяется как значимая.

In very recent times, we’ve seen cases where governments or pro-government hackers might be involved in this kind of activity, Toker says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В последнее время мы наблюдаем случаи, когда правительство и проправительственные хакеры занимаются такого рода деятельностью, — отмечает Токер.

Crop biotechnology is one aspect of agricultural biotechnology which has been greatly developed upon in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биотехнология растениеводства - это один из аспектов сельскохозяйственной биотехнологии, получивший широкое развитие в последнее время.

The possibility of great wealth has remained more of a distant dream in the recent century, while the widely held goal of home ownership, financial security, and civil and international stability have come to take the place of the common American dream in modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность владения большим богатством осталась более отдаленной мечтой в последние столетие, в то время как широко распространенными целями стали приобретение жилья в собственность, финансовая безопасность, а также гражданская и международная стабильность.

One common practice that survived until recent times on campaign buttons and badges was to include the image of George Washington with that of the candidate in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из распространенных практик, сохранившихся до недавнего времени на значках и пуговицах предвыборной кампании, было включение изображения Джорджа Вашингтона с изображением кандидата, о котором идет речь.

These offices are hereditary in themselves, and in recent times have been held by the Dukes of Norfolk and the Marquesses of Cholmondeley respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти должности являются наследственными сами по себе, и в последнее время их занимали герцоги Норфолк и маркизы Чолмонделей соответственно.

In more recent times, the British colonial culture has also influenced the locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена Британская колониальная культура также оказала влияние на местных жителей.

In recent years, some riders have crashed 20 or 30 times in a season without serious injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы некоторые гонщики падали с мотоциклов по 20-30 раз в сезон, не получив серьезных травм.

This gallery presents images of sans-serif lettering and type across different times and places from early to recent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой галерее представлены изображения букв и шрифта без засечек в разное время и в разных местах от раннего до недавнего времени.

Cado continues to manufacture the Union Products line, and production of the pink flamingo has increased in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cado продолжает выпускать линейку продукции Union, а производство розового фламинго в последнее время увеличилось.

However, relations have been strained in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время отношения были напряженными.

Admittedly, this was a more modest build compared to recent times, but it was nevertheless the ninth consecutive weekly increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно признать, что это менее значительное увеличение запасов по сравнению с прошлыми показателями, но все же это уже 9-я подряд неделя роста запасов.

In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте.

Even in recent times, transliterations of her name are numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в последнее время транслитерации ее имени многочисленны.

In more recent times, a variety of snack bars have been marketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время на рынке появилось множество закусочных.

In more recent times, massive ice sheets at least one kilometer thick ravaged the state's landscape and sculpted its terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена массивные ледяные щиты толщиной не менее одного километра опустошали ландшафт штата и создавали рельеф его местности.

I’d entered it at least a dozen times in recent months without having to refer to the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько месяцев я вводил его как минимум раз десять, не подглядывая в бумажку.

Similar scenes have been occurring across Asia and the Middle East in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОДОБНЫЕ СТОЛКНОВЕНИЯ БЫЛИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ ВО МНОГИХ СТРАНАХ АЗИИ И НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ

In recent times, the bridge has included a ropelight display on a framework in the centre of the eastern arch, which is used to complement the fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время на мосту был установлен канатный светильник на каркасе в центре восточной арки, который используется в качестве дополнения к фейерверку.

And, as our most recent addition to the staff, your transfer will be less of an upheaval for the mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как самый последний из всех сотрудников, ваш перевод будет меньшее потрясение для матерей.

Perhaps he was overcome by the relentless heat of recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, на него подействовала эта невыносимая жара.

We've linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связываем его с недавней атакой на засекреченную сеть минобороны, координирующую программы с особым доступом.

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

Recent allegations take the perspective of employers who demand more vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние заявления отражают точку зрения работодателей, которые требуют повышения уровня профессиональной подготовки.

Invasive populations of honeybees have sharply declined in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвазивные популяции медоносных пчел в последние годы резко сократились.

In recent years several crowdsourcing companies have begun to use pairwise comparisons, backed by ranking algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы несколько краудсорсинговых компаний начали использовать попарные сравнения, подкрепленные алгоритмами ранжирования.

But in recent centuries, the 13 Principles became standard, and are considered binding and cardinal by Orthodox authorities in a virtually universal manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние столетия 13 принципов стали стандартными, и православные авторитеты считают их обязательными и кардинальными практически повсеместно.

However, the role of SDSE in cellulitis might have been previously underestimated, and it was linked to a majority of the cellulitis cases in a recent study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако роль SDSE в развитии целлюлита, возможно, ранее недооценивалась, и она была связана с большинством случаев целлюлита в недавнем исследовании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in recent times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in recent times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, recent, times , а также произношение и транскрипцию к «in recent times». Также, к фразе «in recent times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information